Translation of "strong economic recovery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Recovery - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Economic recovery and reconstruction
经济复苏和重建
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction
人道主义援助 经济恢复和重建
A strong, durable economic recovery would make such an approach workable. Most European officials hope that, when combined with substantial public money to support troubled sovereign debt, it will.
一个强劲且持续的经济复苏将使这一方式变得可行 大多数欧洲官员也希望能在与足量公共资金相结合支持危机国主权债券的情况下实现这一点
Post conflict economic recovery is a slow process.
然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程
However, Mexico recorded a strong recovery in FDI, and inflows into Brazil are picking up again.
然而 墨西哥外国直接投资有了强劲的回升 而流入巴西的资金再次上扬
Fifty sixth session How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis.
第五十六届会议 如何公平地维持经济复苏
2. Recognizes the increasing initial signs that economic activity is gradually strengthening in many economies, while noting with concern the unevenness of the recovery of the global economy, which challenges efforts of developing countries to eradicate poverty and ensure sustained economic growth, and stresses the importance of cooperative efforts by all countries and institutions to cope with risks of financial instability and ensure a strong and steady recovery
2. 确认有越来越多的初步迹象显示许多经济体的经济活动正在逐渐加强 关切地注意到全球经济复苏参差不齐 给发展中国家消除贫穷和确保持续经济增长的努力提出了挑战 并着重指出各国和各机构合作努力对付金融动荡风险和确保强劲 持续恢复的重要性
In addition, Sierra Leone has achieved sustained economic recovery over the past three years.
此外 塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏
The economic empowerment of women is critical for Afghanistan's sustained recovery, reconstruction and development.
57. 赋予妇女经济权力对阿富汗的持续恢复 重建和发展而言至关重要
58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros
58 120. 为科摩罗的恢复和发展提供特 别紧急经济援助
Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability.
为了使冲突后的恢复能有持久力以及为了为持续的经济恢复和政治稳定打下适当的基础 它们的参与是至关重要的
Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick.
4. Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick.
CAMBRIDGE For the past six years, I have been skeptical about the standard optimistic forecasts of the pace of US economic growth in the year ahead. Where most forecasters and policy officials saw green shoots and reasons for confidence, I saw strong headwinds that would cause an economic downturn and then a subpar recovery.
发自剑桥 在过去的六年中 我一直对那些对下一年美国经济增速持续乐观的预测持怀疑态度 当大多数预测者和政策官员看到复苏的苗头和信心依据之时 我却看到了会令经济衰退并随之导致复苏疲软的强大阻力
55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
55 166. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
56 100. 为刚果民主共和国的经济复苏和重建提供特别援助
57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
57 146. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
58 123. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
PRINCETON In April 2010, the International Monetary Fund s World Economic Outlook offered an optimistic assessment of the global economy, describing a multi speed recovery strong enough to support roughly 4.5 annual GDP growth for the foreseeable future a higher pace than during the bubble years of 2000 2007. But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.
普林斯顿 2010年4月 IMF 世界经济展望 对全球经济做出了乐观评估 其中所描述的多速复苏足以在可预见的未来支撑4 5 的GDP年增长率 比2000 2007年泡沫期还要高 但是 此后 IMF稳步下调了其经济预测 事实上 今年的预期GDP增长率 3.3 这是最新一期 世界经济展望 中向下修正后的数字 也可能无法达到
Warnings about irrational market exuberance were largely ignored, especially as US consumer spending helped fuel strong growth across the global economy. Robust exports from Japan and Europe supported economic recovery and steadied investor confidence, providing, in turn, further export opportunities for newly industrializing countries, most notably China.
特别是当美国消费者的大肆挥霍推动全球经济强劲增长之时 人们对市场非理性繁荣的警告大都充耳不闻 日本和欧洲的强劲出口支持经济恢复增长 也稳定了投资者的心态 进而又为新兴的工业化国家 特别是中国 提供了进一步的出口机遇
While fears of meltdown have dissipated, these policies have been maintained or extended, with policymakers citing the fragility of the ongoing economic recovery and the absence of other, equally strong policy levers such as fiscal policy or structural reforms that could replace monetary policy quickly enough.
崩溃的担忧已经远去 但这些政策仍然继续维持着 决策者声称经济复苏仍然脆弱 没有其他同等效力的政策杠杆 如财政政策和结构性改革 能够迅速取代货币政策
In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth. This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy.
简而言之 经济刺激方案可能改善美国现有的经济 但还不足以重振美国经济 对其他国家来说 也不是一个好的消息 毕竟 全球的复兴需要的是一个强健的美国经济
In the areas of economic governance, reconstruction and economic recovery, the United Nations system will support efforts to inform and mobilize donors and friends of the Central African Republic, with a view to securing their technical and financial support for the difficult task of economic recovery and implementation of the priorities set by the State.
12 在经济调控 重建和复原方面 联合国系统将支持努力宣传并动员捐助者和中非共和国的朋友 争取他们提供技术和财政援助 促使经济在万难中复苏 并执行国家确定的优先事项
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. That is largely the job of government.
在很大程度上 经济复苏将依赖于对未来经济变化方向更明确的感知 这主要是政府的责任 在布什政府混乱而具有误导性的领导之后 该政府没能给能源 健康 气候和金融政策任何清晰的路径 当选总统巴拉克 奥巴马将不得不开始一个确定美国经济未来方向的旅程
This is certainly the most devastating trend in view of a long term economic recovery of Bosnia and Herzegovina.
从波斯尼亚和黑塞哥维那长期经济恢复角度看 这当然是最糟糕的趋势
Of course, Germans are not entirely wrong the crisis in Europe s periphery is weakening Germany s economic growth prospects. But they should remember that, only a decade ago, Germany was the sick man of Europe, and that strong growth and dynamism elsewhere in Europe contributed substantially to its recovery.
当然 德国人也不完全错 欧洲外围国家的危机正在削弱德国的经济增长前景 但他们应该记住 仅仅十年前 德国是 欧洲病夫 欧洲其他地方的强劲增长和活力为其复苏作出了重大贡献 他们必须认识到 欧洲人都在同一条船上 对欧洲有利的事情对德国也有利 反之亦然
It is also well known that a liquidity crisis can become a solvency crisis if the relief on debt servicing is not sufficient to promote a strong recovery.
有一点也是众所周知的 即 如果减免还本付息之数额不足以促进有力的复苏 那么 流动情况危机就能变为清偿能力危机
Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
回顾其以往关于为刚果民主共和国的经济复苏和重建提供特别援助的各项决议
Sierra Leone could benefit from sustained support for community based economic initiatives, including in the context of ongoing recovery programmes.
56. 塞拉利昂可以获益于对以社区为基础的经济活动的持续支持 包括对进行中的恢复方案的支持
But there is a strong case to be made that the cuts that Osborne did make impeded recovery, by removing spending power from an economy already suffering from a deficiency of aggregate demand. The result was economic stagnation from 2010 to 2013, undermining Osborne s ability to meet his deficit reduction targets.
但有强烈的证据表明奥斯本所做的削减支出措施剥夺了一个已经饱受总需求不足困扰的经济体的支出能力 从而阻碍了复苏 结果是2010 2013年的经济停滞 这又减弱了奥斯本实现其赤字削减目标的能力
Our nation economy has shown a strong recovery in the last five years, and we achieved a growth rate of 8.4 per cent last year the highest in Asia.
过去五年中 我国经济呈现出有力的恢复 去年 我们实现了8.4 的增长率 亚洲最高
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. What is driving the upturn?
纽约 欧元区最新经济数据表明复苏也许近在眼前 是什么推动了形势向好 前方面临什么障碍 应该如何维持有利形势
Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors.
冲突后环境复原战略应该借助考虑到社会 经济和政治因素的明确执行战略
In Ukraine, United Nations support to Chernobyl is delivered primarily through the UNDP Chernobyl recovery and development programme, which supports the Government of Ukraine in promoting long term social, economic and environmental recovery in Chernobyl affected areas.
15. 在乌克兰 联合国对切尔诺贝利的支助主要通过开发计划署的切尔诺贝利复元发展方案提供 该方案支助乌克兰政府促进受切尔诺贝利影响的地区的长期社会 经济和环境复原
There are strong links between WASH and the economic and social development of communities and nations.
7. 饮水 环境卫生和个人卫生与社区和国家的经济 社会发展紧密相联
We will not get out of this mess completely any time soon. Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic.
不过 底线是越好的政策能最好地减轻此次可怕的金融危机带来的经济后果 我们不会很快就摆脱这次混乱 有时侯 衰退后就是强劲的复苏 但金融危机后的复苏总是痛苦的 耗时的和伤痕累累的
20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict
20 强调为刚摆脱冲突国家的民族和解及社会经济复苏创造有利环境的重要性
Noting that economic recovery and reconstruction in Afghanistan and the security and improvement of the lives of the Afghan people are interrelated,
注意到阿富汗经济复苏和重建同安全及人民生活的改善都是息息相关的
Governments worldwide face a similar imperative maintain policy credibility without undermining economic recovery. Bold measures like those envisaged by Abenomics may help.
世界各国政府都面临类似的责任 保持政策的可信度而不破坏经济复苏 像安倍经济学所设想的那些大胆措施也许会有所帮助 但是 缓慢和稳定才是最终赢得比赛的原因
We will continue to seek the best formula to remedy their problems and help them to achieve political and socio economic recovery.
我们将继续寻求最佳方案以解决他们的问题 并帮助他们实现政治和社会经济恢复
That meeting will be the basis of support for the Palestinian Authority's medium term development plan and eventual economic recovery in Gaza.
该会议将作为支助巴勒斯坦权力机构的加沙中期发展计划及最终的经济复苏的基础
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.
你可以发现这些经济变化 的确对我们的文化有着强烈的影响

 

Related searches : Strong Recovery - Economic Recovery - Sluggish Economic Recovery - Weak Economic Recovery - Economic Recovery Plan - European Economic Recovery - Gradual Economic Recovery - Strengthening Economic Recovery - Global Economic Recovery - Economic Recovery Act - Economic Recovery Program - Slow Economic Recovery - International Economic Recovery - Fragile Economic Recovery