Translation of "fragile economic recovery" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Europeans gladly went along with this charade because they now fear dollar depreciation more than global imbalance. So far, Europe s fragile economic recovery has been based largely on exports. | 欧洲对这种荒唐可笑又显而易见的伪装乐得其所 因为现在比起全球性的不平衡 他们更惧怕美元贬值 到目前为止 欧洲微弱的经济复苏很大程度上依赖于出口 欧元兑美元的急速升值将有可能破坏此基础 |
| Economic recovery | 九. 经济复兴 |
| Economic recovery | 九. 经济复苏 |
| Economic recovery | 五. 经济恢复 |
| Economic recovery and reconstruction | 经济复苏和重建 |
| Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate. | 26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意 |
| Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction | 人道主义援助 经济恢复和重建 |
| Post conflict economic recovery is a slow process. | 然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程 |
| The situation is fragile utterly fragile. | 局势还很脆弱 特别脆弱 |
| While recent developments were quite positive, the situation was still very fragile and serious economic problems remained. | 虽然最近出现的发展相当积极 但索马里的整个局势还是易于恶化 严重的经济问题也依然存在 |
| America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment. At a time when the economic recovery remains fragile, a publicly financed infrastructure program could meaningfully transform the prospects of US workers, providing new employment opportunities for low and un skilled labor. | 从某种程度上讲 美国现在急切地需要现代基础设施是一件幸事 在经济复苏仍然不稳定时 公共融资的基础设施计划能够有效改变美国工人的前景 为低技能和无技能劳动力提供新的就业机会 |
| For most low and middle income countries, the incipient economic recovery appears to be fragile and uneven. Indeed, many of these countries remain vulnerable to volatile commodity prices, financial system weaknesses, depressed demand from world markets, and shortfalls in external finance, overseas development assistance, and investment. | 对多数中低收入国家而言 刚刚开始的经济复苏不仅脆弱 也很不平衡 事实上 很多中低收入国家很容易受到商品价格波动 金融系统缺陷 世界市场需求低迷 外部融资 海外发展援助和投资短缺的影响 |
| Peace will always remain fragile and subject to reverses without a propitious economic environment and real development prospects. | 如果没有一种有利的经济环境和真正的发展前景 和平将继续是脆弱的 并容易逆转 |
| Is it fragile? No, it's not really very fragile. | 是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱 |
| By contributing to a shutdown of federal government operations and repeatedly raising the threat of a technical default, it risked undermining an already fragile US economic recovery. While the movement has evolved and no longer threatens to hold the economy hostage, it continues to contribute to overall policy paralysis. | 但茶党的影响不止于此 它导致联邦政府运转 停车 并一再造成技术违约威胁 有可能破坏已然十分脆弱的美国经济复苏 茶党运动已经有所改变 并不再把经济作为 人质 但它依然在制造政策瘫痪 |
| Fifty sixth session How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis. | 第五十六届会议 如何公平地维持经济复苏 |
| Facing economic crisis, widespread unemployment, and rising competition from developing economies, Europe must adjust to technological advances and new modes of working all while an aging population puts increasing strain on exhausted public budgets. In this fragile context, the European Union must focus on education in order to nurture people s talents and potential, and thus to spur economic and social recovery. | 都柏林 欧洲正在与重大挑战作斗争 挑战之巨是任何单个国家所不能解决的 欧洲面临着经济危机 失业蔓延和来自发展中经济体的日益激烈的竞争 因此必须找到技术优势和新的工作模式 而老化的人口正在给耗尽的公共预算造成越来越严重的桎梏 在如此严峻的环境下 欧盟必须专注于教育 从而发展人民的才能和潜力 并借此刺激经济和社会复苏 |
| In addition, Sierra Leone has achieved sustained economic recovery over the past three years. | 此外 塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏 |
| The economic empowerment of women is critical for Afghanistan's sustained recovery, reconstruction and development. | 57. 赋予妇女经济权力对阿富汗的持续恢复 重建和发展而言至关重要 |
| We have seen time and time again how conflict and instability in developing countries have destroyed fragile social, environmental and economic progress. | 我们一再看到 发展中国家的冲突与不稳定如何毁掉脆弱的社会 环境与经济进步 |
| 58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros | 58 120. 为科摩罗的恢复和发展提供特 别紧急经济援助 |
| The prospect of a disorderly fiscal contraction needs to give way to a more rationally designed approach that avoids undermining the fragile recovery. To accomplish that, the political class must avoid the bickering that almost sent America back into recession in 2011, and that raised major questions about the quality of the country s economic governance. | 首先 随着多项重大政治决策将于年底中止 美国经济正在迈向其尚无法处理的相当于GDP的4 5 的 财政悬崖 无序财政紧缩必须让位给设计合理的过程 以避免影响脆弱的复苏 为此 政界必须避免2011年几乎将美国重新打回衰退的争吵 这也引起了人们对美国经济治理质量的重大怀疑 |
| Russia s Fragile Power | 俄罗斯脆弱的势力 |
| Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability. | 为了使冲突后的恢复能有持久力以及为了为持续的经济恢复和政治稳定打下适当的基础 它们的参与是至关重要的 |
| Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick. | 4. Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick. |
| The situation in Sierra Leone remains fragile, however, and much remains to be done to address the underlying causes of the conflict in the country, in order to attain durable stability and long term national recovery. | 70. 尽管如此 塞拉利昂的局势依然脆弱 还需要为解决该国冲突的根源而继续努力 以实现国家的持久稳定和长期恢复 |
| Asia s Fragile Special Relationship | 脆弱的亚洲特殊关系 |
| 55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 55 166. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助 |
| 56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 56 100. 为刚果民主共和国的经济复苏和重建提供特别援助 |
| 57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 57 146. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助 |
| 58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 58 123. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助 |
| These canopy communities are fragile. | 这些林冠系统是很脆弱的 |
| In the areas of economic governance, reconstruction and economic recovery, the United Nations system will support efforts to inform and mobilize donors and friends of the Central African Republic, with a view to securing their technical and financial support for the difficult task of economic recovery and implementation of the priorities set by the State. | 12 在经济调控 重建和复原方面 联合国系统将支持努力宣传并动员捐助者和中非共和国的朋友 争取他们提供技术和财政援助 促使经济在万难中复苏 并执行国家确定的优先事项 |
| To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. That is largely the job of government. | 在很大程度上 经济复苏将依赖于对未来经济变化方向更明确的感知 这主要是政府的责任 在布什政府混乱而具有误导性的领导之后 该政府没能给能源 健康 气候和金融政策任何清晰的路径 当选总统巴拉克 奥巴马将不得不开始一个确定美国经济未来方向的旅程 |
| This is certainly the most devastating trend in view of a long term economic recovery of Bosnia and Herzegovina. | 从波斯尼亚和黑塞哥维那长期经济恢复角度看 这当然是最糟糕的趋势 |
| It's so unpredictable and so fragile. | 它是如此变幻莫测 又如此脆弱 |
| A New Deal for Fragile States | 援助脆弱国家 新政 |
| And it's a very fragile entity. | 它是一个非常脆弱的个体 |
| Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo, | 回顾其以往关于为刚果民主共和国的经济复苏和重建提供特别援助的各项决议 |
| Sierra Leone could benefit from sustained support for community based economic initiatives, including in the context of ongoing recovery programmes. | 56. 塞拉利昂可以获益于对以社区为基础的经济活动的持续支持 包括对进行中的恢复方案的支持 |
| How can I eat this fragile thing? | 给你 这么珍贵我怎么能吃 |
| Similarly, Japan s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government. Even the major emerging economies, which were supposed to serve as global growth engines in the years ahead, are struggling China and India have downshifted, and Brazil and Russia are contracting. | 而面临这种状况的可不仅仅是美国 虽然大多数欧洲经济体如今都在低油价和货币贬值的帮助下恢复了增长 但经济扩张之路依旧疲软 即便是那些本应在未来几年承担全球增长引擎任务的主要新兴经济体都陷入挣扎之中 中国和印度的经济增长幅度下滑 巴西和俄罗斯都出现了收缩 |
| NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. What is driving the upturn? | 纽约 欧元区最新经济数据表明复苏也许近在眼前 是什么推动了形势向好 前方面临什么障碍 应该如何维持有利形势 |
| Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors. | 冲突后环境复原战略应该借助考虑到社会 经济和政治因素的明确执行战略 |
| In Ukraine, United Nations support to Chernobyl is delivered primarily through the UNDP Chernobyl recovery and development programme, which supports the Government of Ukraine in promoting long term social, economic and environmental recovery in Chernobyl affected areas. | 15. 在乌克兰 联合国对切尔诺贝利的支助主要通过开发计划署的切尔诺贝利复元发展方案提供 该方案支助乌克兰政府促进受切尔诺贝利影响的地区的长期社会 经济和环境复原 |
Related searches : Recovery Fragile - Fragile Recovery - Recovery Is Fragile - Fragile Economic Environment - Economic Recovery - Sluggish Economic Recovery - Weak Economic Recovery - Economic Recovery Plan - European Economic Recovery - Gradual Economic Recovery - Strengthening Economic Recovery - Global Economic Recovery - Economic Recovery Act