Translation of "global needs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Global - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As another participating leader put it, our global village needs global democracy. | 另一位与会者领导人说 我们这个全球村需要全球民主 |
| And finally, there needs to be a stronger focus on young people's global awareness and their understanding of global issues. | 最后 需要加强侧重青年人的全球意识及其对全球问题的理解 |
| The global financial architecture needs to be reformed to buttress harmonization and coordination. | 全球金融结构需要进行改革 以加强统一与协调 |
| After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. Overall global GDP needs to increase. | 毕竟 以当前水平 仅仅在各国之间重新分配全球增长是不够的 全球总GDP也需要提高 |
| It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management. | 意图是提供化学品管理领域内现有需求的全球概况 |
| It underlines that the international response to the threat needs to be inclusive, multilateral and global. | 它强调 对这一威胁作出的国际反应必须是包容性 多边和全球性的 |
| To serve these needs, NIST has compiled a data base of global source and ambient isotropic measurements. | 为了满足这些需要 NIST汇编了一个全球来源和各向同性环境测量数据库 |
| This unprecedented devastation needs unprecedented global response in assisting the national Governments to cope with such disaster. | 这场空前的灾难需要全球作出空前的回应 帮助各国政府面对这场灾难 |
| 20 28 Promoting interlinkages among global environmental issues and human needs (subprogrammes 1, 2, 3 and 6) | 20 28 加强各项全球环境议题之间的相互联系及其与满足人类需求之间的关联 次级方案1 2 3和6 |
| But the United Nations must reinvent itself to meet the needs of today's geopolitics and unique global challenges. | 但联合国也必须彻底革新 以满足当今地缘政治的需要 迎接独特的全球挑战 |
| The Global Fund needs significant increases in their funding to meet the requirements of current and future grants. | 全球基金需要大幅度增加供资 以达到目前赠款和今后赠款的需求目标 |
| Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. It needs to build substantially on its leadership on climate change by adopting much tougher EU goals, and then use its international economic and trade clout to champion new global emissions standards that scientific opinion can accept as meaningful. | 欧洲需要一份更清晰和更能被认可的全球议程 它需要通过实施更为严格的欧盟目标来大幅提升在气候变化方面的领导力 然后运用其国际经济与贸易的影响力来引领新的全球排放标准 这些标准应该被科学界认定为有意义的 |
| This resulted in the development of global resettlement planning tables to match resettlement needs with resettlement country targets or quotas. | 由此而拟订了全球重新安置规划表 以便使重新安置需求与重新安置国的指标或配额相匹配 |
| The international community needs to choose the appropriate tools to achieve its objective of strengthening global stability, peace and security. | 国际社会需要选择适当工具来实现加强全球稳定 和平与安全的目标 |
| The global development agenda must therefore underpin international efforts to ensure prevention and address the relief and rehabilitation needs of refugees. | 因此 全球发展议程必须支持确保预防和解决难民救济和复兴需求的国际努力 |
| The world also needs to deal with the global challenges of disarmament and non proliferation and to prevent and resolve conflict. | 世界还需要处理裁军和不扩散等全球挑战 并预防和解决冲突 |
| At the moment, we don t hear much about the smartest choices when it comes to addressing global warming. That needs to change. | 当前 在谈到解决全球变暖的问题时我们并没有听到太多最最聪明的选择 这种状况必须要有改变 我们必须选择哪一种未来是我们所想要的 |
| Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs. | 78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求 |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | 我哋有能力轉變 唔單止為女性 而係為咗全球經濟 |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | 我们能够做出重大贡献 不仅只为女性 更是为了全球经济 它急切需要女性的贡献 |
| 4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda | 4. 着重指出 发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一 |
| Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place. And the US must let it. | 俄罗斯不需要颠覆已有的全球秩序 它只需要找到自己的位置 而美国必须让它实现这一目标 |
| Therefore, special attention needs to be paid to this global issue and efforts should be redoubled to tackle this form of crime effectively. | 因此 有必要对这一全球性问题给予特别注意 并应加倍作出努力以有效对付这种形式的犯罪 |
| Confronted with another global slowdown that could depress its export markets for years, China needs to boost consumption even as it cools investment. And it needs to so in ways that do not rely on excessive credit expansion. | 在未来多年中 中国需要面对全球再次放缓 其出口市场进一步收缩的局面 因此必须不惜以冷却投资为代价提振消费 且不能依赖过度的信贷扩张来实现这一目标 |
| If it is to bear fruit, dialogue among civilizations, like many ideas of global significance, needs to be pursued at a very local level. | 22. 不同文明对话就像许多具有全球性重要意义的想法那样 在地方一级进行才会产生效果 |
| UNIDO had attained stability and enhanced its global profile as an effective organization for meeting the needs of developing countries and countries in transition. | 工发组织已经趋于稳定并且提高了其作为满足发展中国家和转型期国家需要的一个有效组织的知名度 |
| Governance is an important issue that needs to be addressed at the national, regional and global levels in pursuing the sound management of chemicals | 9 治理是在对化学品进行健全管理过程中需要在国家 区域和全球各级加以解决的一个重要问题 |
| This modus operandi needs to be changed in order to give the IMF the independence it needs if it is to become a credible, impartial judge of balance of payments disequilibria and sources of risk to global financial markets. | 国际货币基金组织若成为国际收支不平衡和全球金融市场风险源头可靠的 公平的裁判 这个运作形式就需要进行改革 从而赋予国际货币基金组织必需的独立性 |
| Second, the world needs enormous investments if it is to respond to the challenges of global warming. Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | 其次 如果世界要应对全球气候变暖的挑战 需要巨大的投资额 运输系统和生活模式必须发生巨大变化 |
| IMF has continued to adjust and adapt its various lending programmes to changes in the global economy and the needs of those countries seeking its support. | 13. 货币基金组织继续调整其各种贷款方案 以使其适应全球经济中的种种变化和寻求其支持的那些国家的种种需要 |
| At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated. | 对公司一级 将通过全球评价委员会予以关注 组织评价和研究的趋势将加以监测 其各项需要将加以协调 |
| The objective of those decisions should be to make the General Assembly more flexible, effective and efficient in addressing the pressing needs of the global community. | 这些决策的目的应当是提高大会的灵活性 使大会能更加有效地解决全球社会的迫切需要 |
| The Forum secretariat participated in both workshops, providing relevant information on economic aspects of forests and research needs for forest policy development at the global level. | 论坛秘书处参加了上述两次研讨会 提供了关于森林经济方面问题的信息 以及全球一级森林政策制定方面的研究需要 |
| Under the eighth Millennium Development Goal, Develop a global partnership for development , Mongolia had introduced specific targets to address the special needs arising from its landlocked situation. | 28. 根据第八个千年发展目标即 发展全球合伙关系促进发展 蒙古提出了具体的目标以满足产生于其内陆处境的特殊需要 |
| The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions. It can help shape a more robust global supervisory system which needs to be built in order to preserve the benefits of global financial markets. | 新的IMF应该在全球金融系统稳定的问题上有更大的发言权 不管是什么样的金融机构 IMF都应该一视同仁地进行监管 一个更加灵活有效的全球监管系统有助于维护全球金融市场的稳定 也会给未来的全球金融市场描绘出一个大致的蓝图 |
| But there are global issues that are beyond our control, on which Tuvalu needs the supporting hand of regional bodies in the Pacific and of the international community. | 但是 也有全球性问题 非我们力所能及 需要太平洋区域机构和国际社会援助 |
| We continue to agree with the Agency's assessment that global socio economic development needs will require a large increase in the supply of energy in the coming decades. | 我们依然同意原子能机构的评价 即全球社会经济的发展在今后数十年中将需要大大增加能源的供应 |
| A common strategy for the completion of the regional, and global assessments An annotated structure for each type of report (regional, global, and environmental transport) An outline of the accountabilities and responsibilities for those involved in the assessment and, The information needs, proposed methodology, and expected deliverables of the regional and global environmental transport assessment. | (d) 信息和资料方面的需求 拟采用的方法 以及可提交的区域和全球环境迁移情况评估报告 |
| 58 201. Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 58 201. 阿拉木图行动纲领 在内陆发展中国家和过境发展中国家过境运输合作新的全球框架内解决内陆发展中国家的特殊需要 |
| The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market. It needs a stronger regulatory framework to ensure that its markets maximize efficiency and social welfare. | 全球经济的最强增长引擎并不需要简单的 更多市场 它需要更强的监管框架以确保其市场能够让效率和社会福利最大化 |
| Needless to say, one crucial dimension of the global partnership for development is addressing the special needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States. | 不用说 全球发展伙伴关系的一个关键方面 就是满足最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的特别需求 |
| Recalling the Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries, | 回顾 阿拉木图行动纲领 在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| 58 201 Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 将应成员国的请求 向它们提供技术援助 重点是加强各国编制和执行社会和经济政策的能力 将特别注意最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| 58 201 Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 804(XXX) 第二个联合国非洲运输和通讯十年方案第二阶段的执行情况 |
| UNICEF could participate in support for global scientific research in order to address the special needs of the poor in areas related to its mandate, e.g., health and education. | 儿童基金会可参与支持全球科学研究 以便在与其任务规定有关的领域 即卫生和教育领域解决穷人的特殊需要 |
Related searches : Global Business Needs - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs - Transportation Needs