Translation of "global output growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Growth - translation : Output - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s investment consists of mainly three broad categories manufacturing industry, infrastructure, and real estate. In late 2008 and 2009, at the height of the global financial crisis, stimulus fueled infrastructure investment sustained output growth.
中国的投资大体可分为三块 制造业 基础设施和房地产业 2008年底和2009年全球金融危机顶峰时 经济刺激带来的基础设施投资提升维持了产出增长 2010年 房地产开发投资取代了基础设施投资成为增长的主要动力 如今 基础设施和房地产都是中国增长的重要推动力
The key questions now are whether global economic growth is self sustaining without QE, whether emerging markets output will continue to rise strongly, albeit at a slower pace, and whether current global financial reform efforts will be sufficient to prevent another crisis in emerging markets.
现今的关键问题是全球经济增长是否可以在没有QE的情况下自我维持 新兴市场的产出是否能保持强劲增长 尽管速度可能有所放慢 以及当前全球金融改革措施是否足以防止新兴市场爆发新一轮危机
China's 10 trillion economy is bigger than those of France, Germany, and Italy combined. Even if its annual output growth slows to 7 , the country will add some 700 billion to global GDP this year.
中国10万亿美元的经济比法国 德国和意大利的总和还要大 即使其年度产出增长减速至7 今年仍能让全球GDP增加7,000亿美元 日本要想取得同样的影响力 必须达到14 的增长率才行
Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth. That has not happened yet, so inflation has been postponed.
货币主义者坚持认为 当货币供给持续高于产出增长时 经济会经历通胀 但这并没有发生 因此通胀一直起不来
A Global Growth Bargain
全球增长协议
Grandmasters and Global Growth
象棋冠军与全球增长
The Global Growth Quest
全球增长谜团
Like Brazil, India experienced a spurt of output growth after liberalizing its economy in the 1990 s indeed, until a few years ago, GDP growth was approaching Chinese style rates. This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .
与巴西相同 印度在20世纪经济自由化之后出现了产出井喷 事实上 前些年印度GDP增长堪与中国媲美 但是 今年产出增长预计将相对缓慢 只有5.9 除非印度改善其基础设施和识字率 特别是女性识字率 否则绝无可能赶超中国
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.
这一新一轮央行积极主义反映了对经济增长的持久担忧 尽管采取了此前不可想象的货币刺激 但全球产出仍显著低于潜力 而潜力本身也有遭到抑制的风险
Cheap Oil and Global Growth
廉价石油和全球增长
Inclusive Growth and Global Justice
包容性增长全球正义
Oil Prices and Global Growth
石油价格和全球增长
Hard Truths About Global Growth
全球增长的残酷事实
In 1750, Asia had roughly three fifths of the world s population and accounted for three fifths of global output. By 1900, after the Industrial Revolution in Europe and America, Asia s share of global output had shrunk to one fifth.
剑桥 亚洲重返世界舞台的中心是本世纪具有重大意义的转折 早在1750年 亚洲人口约占世界的五分之三 总产出占全球的四分之三 上世纪初 即西方工业革命之后 亚洲在世界总产出中的贡献缩减到五分之一 然而 到2050年 亚洲的经济水平预计会重回其三百年前的水平
In the past, trade expansion has been the world s main growth engine. But it now lags behind the recovery of output (which is itself modest), because the kind of global political order hospitable to globalization is disappearing.
国际政治秩序日趋动荡正在破坏全球经济前景 此次复苏是有史以来速度最慢的大崩盘后复苏 个中原因十分复杂 但部分原因显然是国际贸易反弹无力 在过去 贸易扩张一直是世界主要增长引擎 但如今 国际贸易落后于产出复苏 而产出复苏本身亦很平庸 因为有利于全球化的全球政治秩序不再
But, again, the BRICs output growth amounts to creating the equivalent of another Italy every 12 months. Unless the European environment deteriorates sharply, Europe s travails will not be the main story for the global economy in 2013.
但是请让我再一次提到 金砖四国的产出增长相当于每十二个月创造出一个意大利 因此除非欧洲的境况急剧恶化 否则欧洲的阵痛将不会是2013年全球经济的焦点
Hans Rosling on global population growth
Hans Rosling 探讨全球人口增长
Productivity growth is not about working longer it is about generating more output per unit of labor input. Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours.
生产率并不是工作时间更长 而是关乎单位劳动投入产生更多产出 产出的低估与信息技术所导致的工作时长低估相比不值一提
The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth.
23. 关于服务价格和数量的工作对更好地计量真实的服务产出和增长非常重要
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. Despite a global economy plagued by weak growth, persistently high unemployment, and heavy debt loads, the region s emerging and developing economies grew at an average annual rate of 6.8 from 2000 2010, propping up global output and buttressing recovery efforts.
首尔 新兴亚洲国家应该为它们的经济韧性自豪 尽管全球经济受着增长疲软 失业居高不下以及债务负担沉重的困扰 2000 2010年间亚洲新兴和发展中经济体的平均年增长率仍达到了6.8 提振了全球产出 支持了全球经济复苏
The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector.
实际产出的增长是在金融服务部门的持续增长的支助下旅游业活动有所增加这项因素造成的
Against this background, a return to pre crisis growth patterns could not reasonably be expected, even after advanced economies completed the deleveraging process and repaired their balance sheets. But developing countries economic performance was still expected to decouple from that of developed countries and drive global output by finding new, relatively autonomous sources of growth.
在这一背景下 预期回到危机前增长模式是不可能的 即使在发达国家完成了去杠杆化过程 修复了资产负债表之后也是如此 但人们仍预期发展中国家的经济表现与发达国家脱钩并通过找到新的 相对而言更为自主的增长源推动全球产出
The growth of China and the developing world will lead to a doubling of global output in 10 15 years, and probably a tripling in the 15 years after that. The growth model on which both advanced and developing countries relied in the past will not work at two or three times the scale.
许多领域需要合作 其中之一是自然资源和环境管理 中国和发展中世界的增长将让全球产出 在10 15年内翻番 并在又一个15年后再翻两倍 过去发达和发展中国家均依赖的发展模式不可能在规模增加一两倍后仍然有效 气候 生态 粮食 水 能源和生存率禁不起如此压力
The Chinese rightly understand that they must focus more on the quality of growth rebalancing their economy away from exports and toward domestic consumption than on sheer output. But, even with China s change in focus, and despite adverse global economic conditions, growth of around 7 should sustain commodity prices, thereby benefiting exports from Africa and Latin America.
中国人正确地认识到他们需要多注意增长的质量而不是数量 将出口导向转为国内消费 实现中国经济的再平衡 但即使中国转换了关注点 并考虑到不利的全球经济情况 其约7 的增长率还是会对大宗商品价格有所支撑 并使非洲和拉丁美洲的出口从中获益 美联储第三轮量化宽松虽然对促进美国国内经济增长作用甚微 但也有助于大宗货品出口
o, output list output (writable) ports
o, output 列出输出 (可写) ports
As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth. Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
结果 全球精英的收入快速增加 并日渐独立于总产出和就业增长 奢侈品需求暴涨 而较低收入群体的消费商品和服务需求疲软
As mentioned above, these flows not only sustain consumption in home countries but also support investment activities and lead to higher output growth.
如上文所述 这些资金流动不仅维持祖国的消费 还支持投资活动 并有助于提高产出增长
MILAN The global economy is experiencing a major growth challenge. Many advanced countries are attempting to revive sustainable growth in the face of a decelerating global economy.
米兰 全球经济正在经历增长大挑战 许多发达国家试图在全球经济减速的环境下重振可持续发展 但各国所面临的挑战各不相同 特别是 各国可贸易和不可贸易部门存在重要不同
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.
所以 呢個唔係為咗做好事 而係為咗全球嘅發展
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.
所以 这不是在做慈善事业 而是事关全球增长全球就业
PARIS When the International Monetary Fund lowered its global growth forecast for 2014 and 2015 from 3.7 and 3.9 , respectively, to 3.3 and 3.8 , it cited the eurozone s increasingly gloomy prospects, including significantly slower growth in Germany, as a leading cause. After all, the eurozone still accounts for about 13 of world output at market prices about the same as China.
巴黎 国际货币基金组织 IMF 将其2014年和2015年全球增长预期分别从3.7 和3.9 调低到3.3 和3.8 时给出的原因是欧元区前景日益暗淡 而德国增长大幅放缓是主要因素 毕竟 欧元区仍贡献了全世界13 的产出 以市场价格衡量 与中国大致相当
Perhaps the largest long run sustainability issue concerns the adequacy of the global economy s natural resource base output will more than triple over the coming two or three decades, as high growth developing economies four billion people converge toward advanced country income levels and consumption patterns. Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth.
也许最大的长期可持续性隐忧在于全球经济自然资源基础是否充分 随着高增长发展中国家的40亿人口的收入水平和消费模式向发达国家看齐 产出将在未来二三十年内增长两倍以上 现有经济发展战略要求实施重大调整以适应这种类型的增长
Compared to previous global downturns triggered by a financial crisis, the global economy bounced back robustly. Trade and output levels exceeded pre crisis levels in most countries a few years ago, and global poverty continues to decline rapidly.
诚然 大衰退的第一年要比大萧条的第一年严重得多 但是 尽管第一波冲击十分猛烈 但系统的反应出人意料地敏捷 与前几次金融危机触发的全球衰退相比 此次全球经济反弹得相当强劲 大部分国家的贸易和产出水平几年前就已经超过危机前水平 全球贫困也在继续迅速减少
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.
融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速
What are the growth trends of the global e commerce industry?
全球电商又都有哪些发展趋势
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
The NSF has supported studies of how variations in the energy output from the Sun and anthropogenic effects contribute variously to global change.
NSF还支持研究太阳输出能量的变化和人类活动的影响如何对全球变化起着不同的作用
In 2004, the world economic recovery gained momentum, and global output accelerated to 4 per cent, up from 2.5 per cent in 2003.
8. 2004年 世界经济复苏的势头继续增加 全球产出从2003年的2.5 增加到4
The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. Given Europe s current malaise and the waning impact of so called Abenomics in Japan, it is difficult to believe that their economies, which fueled global output growth for several decades, will regain their former stature.
最后一个问题是欧洲和日本能否恢复它们的 动物精神 当前欧洲萎靡不振 而日本所谓的 安倍经济学 的影响也将逐渐消失 很难认为几十年来对全球产出增长推波助澜的欧洲和日本经济能够重获从前的活力 事实上 很多欧洲人和日本人早已放弃了这一幻想
Output
产 出
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system. If China maintains its growth momentum over the next two decades, the global system will face huge challenges.
中国爆炸式的经济增长无疑依赖了世界经济 但它急剧改变了全球生产链并且挑战全球贸易体系 如果中国在以后二十年中继续维持其增长势头 全球体系将面临巨大挑战 实际上 真正的问题并不在于全球体系是否会忍受中国带来的不平衡 而在于评估这种不平衡有多么严重
This comes at a time when income and wealth inequality is skyrocketing in the US the median wage for men has not increased in decades leaving many to wonder whether their children will be able to maintain the living standard they enjoyed. On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output.
在美国 叙利亚难民危机导致国会急忙限制来自38个国家的游客的免签入境 与此同时 美国的收入和财富不平等性已经达到了令人咋舌的程度 男性中位收入已经几十年没有增长 这让许多人开始怀疑他们的孩子能否保持他们所享受到的生活水平 最严重的问题是 几十年来首次 国际贸易增长不再大大超过全球产出增长
Prospects for 2005 in the subregion are for a moderation in output growth and in inflation as oil and other commodity prices ease in the months ahead.
随着石油和其他初级商品的价格在今后几个月里得到缓和 该次区域2005年的前景 将是生产增长和通货膨胀同时减缓
Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth.
此外 就业率 62.7 和参与率 67.6 都处于最高记录水平 经济接近可持续产出率和就业增长
The world is fascinated by China's economic miracle, but it is much less interested in the costs associated with the country's 8 9 annual growth rate in the past 25 years. For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.
当世界惊异于中国的经济奇迹时 却对其在过去25年来为实现8 9 的经济年增长率所付出的代价漠不关心 例如 中国每单位工业产出的能源消耗比全球平均水平高出近三倍 在一些地方 环境已经遭到了近乎不可逆的破坏

 

Related searches : Global Output - Output Growth - Global Growth - Global Economic Output - Global Manufacturing Output - Manufacturing Output Growth - Output Growth Rate - Potential Output Growth - Growth Of Output - Global Gdp Growth - Global Growth Outlook - Continued Global Growth - Global Trade Growth - Global Sales Growth