Translation of "go astray from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who disbelieve and bar from the way of Allah, Allah will cause their deeds go astray. | 不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效 |
| Those who disbelieve and bar from the way of Allah, Allah will cause their deeds go astray. | 不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效 |
| Did He not make their plot go astray? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| Did He not make their plot go astray? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| Only the sinful ones made us go astray. | 惟有犯罪者使我们迷误 |
| Only the sinful ones made us go astray. | 惟有犯罪者使我們迷誤 |
| The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. | 惡人 一 出 母胎 就 與神 疏遠 一 離 母腹 便 走 錯路 說謊話 |
| The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. | 惡 人 一 出 母 胎 就 與 神 疏 遠 一 離 母 腹 便 走 錯 路 說 謊 話 |
| The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies. | 惡人 一 出 母胎 就 與神 疏遠 一 離 母腹 便 走 錯路 說謊話 |
| The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies. | 惡 人 一 出 母 胎 就 與 神 疏 遠 一 離 母 腹 便 走 錯 路 說 謊 話 |
| Did He not make their guile to go astray? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| Did He not make their guile to go astray? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| Did He not cause their schemes to go astray? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| Did He not cause their schemes to go astray? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| Did He not make their treacherous plan go astray? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| Did He not make their treacherous plan go astray? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging. | 在那日 他们将向真主表示屈服 而他们所捏造者将回避他们 |
| And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging. | 在那日 他們將向真主表示屈服 而他們所捏造者將回避他們 |
| Your companion did not err, nor did he go astray. | 你们的朋友 既不迷误 又未迷信 |
| Your companion did not err, nor did he go astray. | 你們的朋友 既不迷誤 又未迷信 |
| Your companion does not err, nor does he go astray | 你们的朋友 既不迷误 又未迷信 |
| Your companion does not err, nor does he go astray | 你們的朋友 既不迷誤 又未迷信 |
| A party of the People of the Scripture long to make you go astray and they make none to go astray except themselves, but they perceive not. | 信奉天经的人中有一部分人 希望使你们迷误 其实 他们只能使自己迷误 他们却不自觉 |
| A party of the People of the Scripture long to make you go astray and they make none to go astray except themselves, but they perceive not. | 信奉天經的人中有一部分人 希望使你們迷誤 其實 他們只能使自己迷誤 他們卻不自覺 |
| Say, People of the Book! Do not go to extremes in your religion and do not follow the whims of those who went astray before you they caused many to go astray and themselves strayed away from the right path. | 你说 信奉天经的人呀! 你们对于自己的宗教 不要无理的过分 有一伙人 以前曾自己迷误 并使许多人迷误 而且背离正道 你们不要顺从他们的私欲 |
| Say, People of the Book! Do not go to extremes in your religion and do not follow the whims of those who went astray before you they caused many to go astray and themselves strayed away from the right path. | 你說 信奉天經的人呀 你們對於自己的宗教 不要無理的過份 有一伙人 以前曾自己迷誤 並使許多人迷誤 而且背離正道 你們不要順從他們的私欲 |
| Then that they called upon before will go astray from them and they will think that they have no asylum. | 他们生前所祈祷的 将回避他们 他们将确信自己无所逃罪 |
| Then that they called upon before will go astray from them and they will think that they have no asylum. | 他們生前所祈禱的 將迴避他們 他們將確信自己無所逃罪 |
| He said, Go down from it, altogether some of you enemies of some others. But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer. | 他说 你俩都从乐园降下去 你们将互相仇视 如果正道从我降临你们 那末 谁遵循我的正道 谁不会迷误 也不会倒霉 |
| He said, Go down from it, altogether some of you enemies of some others. But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer. | 他說 你倆都從樂園降下去 你們將互相仇視 如果正道從我降臨你們 那末 誰遵循我的正道 誰不會迷誤 也不會倒霉 |
| As for the poets, only those who go astray follow them. | 诗人们被迷误者所跟随 |
| As for the poets, only those who go astray follow them. | 詩人們被迷誤者所跟隨 |
| And as to the poets, those who go astray follow them. | 诗人们被迷误者所跟随 |
| And as to the poets, those who go astray follow them. | 詩人們被迷誤者所跟隨 |
| Say 'People of the Book, go not beyond the bounds in your religion, other than the truth, and follow not the caprices of a people who went astray before, and led astray many, and now again have gone astray from the right way.' | 你说 信奉天经的人呀! 你们对于自己的宗教 不要无理的过分 有一伙人 以前曾自己迷误 并使许多人迷误 而且背离正道 你们不要顺从他们的私欲 |
| Say 'People of the Book, go not beyond the bounds in your religion, other than the truth, and follow not the caprices of a people who went astray before, and led astray many, and now again have gone astray from the right way.' | 你說 信奉天經的人呀 你們對於自己的宗教 不要無理的過份 有一伙人 以前曾自己迷誤 並使許多人迷誤 而且背離正道 你們不要順從他們的私欲 |
| We told him. David, We have appointed you as Our deputy on earth so judge among the people with truth. Do not follow (worldly) desires lest you go astray from the way of God. Those who go astray from the way of God will suffer severe torment for forgetting the Day of Reckoning. | 达五德啊 我确已任命你为大地的代治者 你当替人民秉公判决 不要顺从私欲 以免私欲使你叛离真主的大道 叛离真主的大道者 将因忘却清算之日而受严厉的刑罚 |
| We told him. David, We have appointed you as Our deputy on earth so judge among the people with truth. Do not follow (worldly) desires lest you go astray from the way of God. Those who go astray from the way of God will suffer severe torment for forgetting the Day of Reckoning. | 達五德啊 我確已任命你為大地的代治者 你當替人民秉公判決 不要順從私欲 以免私欲使你叛離真主的大道 叛離真主的大道者 將因忘卻清算之日而受嚴厲的刑罰 |
| Say 'If I go astray, I go astray only to my own loss if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. He is All hearing, Ever nigh.' | 你说 如果我误入歧途 则我自受其害 如果我遵循正道 则由于我的主所启示的经典 他确是全聪的 确是临近的 |
| Say 'If I go astray, I go astray only to my own loss if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. He is All hearing, Ever nigh.' | 你說 如果我誤入歧途 則我自受其害 如果我遵循正道 則由於我的主所啟示的經典 他確是全聰的 確是臨近的 |
| Then Satan said, Because you have made me go astray, I shall certainly try to seduce people into straying from the right path. | 他说 由于你使我迷误 我必定在你的正路上伺候他们 |
| Then Satan said, Because you have made me go astray, I shall certainly try to seduce people into straying from the right path. | 他說 由於你使我迷誤 我必定在你的正路上伺候他們 |
| The little girl will go astray if no one cares much about her. | 这小女孩如果没人关心的话 就要走上歪路了 |
| And on the day when He shall gather them, and whatever they served besides Allah, He shall say Was it you who led astray these My servants, or did they themselves go astray from the path? | 在那日 他要把他们和他们舍真主而崇拜的 偶像 集合起来 然后说 究竟是你们使我的这些仆人迷误呢 还是他们自己叛离正路呢 |
| And on the day when He shall gather them, and whatever they served besides Allah, He shall say Was it you who led astray these My servants, or did they themselves go astray from the path? | 在那日 他要把他們和他們捨真主而崇拜的 偶像 集合起來 然後說 究竟是你們使我的這些僕人迷誤呢 還是他們自己叛離正路呢 |
Related searches : Go Astray - Lead Astray - Led Astray - Leading Astray - Went Astray - Goes Astray - Get Astray - Going Astray - Gone Astray - Which Go From - Let Go From - Go Back From - Go From There
