Translation of "gone astray" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Astray - translation : Gone astray - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Verily they found their fathers gone astray.
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
Verily they found their fathers gone astray.
他們必定會發現他們的祖先是迷誤的
Forgive my father. He has gone astray.
求你赦宥我的父亲 他确是迷误的
Forgive my father. He has gone astray.
求你赦宥我的父親 他確是迷誤的
They found their fathers had gone astray
他们必定会发现他们的祖先是迷误的
They found their fathers had gone astray
他們必定會發現他們的祖先是迷誤的
So had many an earlier people gone astray,
在他们之前 大半的古人确已迷误了
So had many an earlier people gone astray,
在他們之前 大半的古人確已迷誤了
your companion has neither gone astray, nor amiss.
你们的朋友 既不迷误 又未迷信
your companion has neither gone astray, nor amiss.
你們的朋友 既不迷誤 又未迷信
Most of the ancient people had also gone astray.
在他们之前 大半的古人确已迷误了
Most of the ancient people had also gone astray.
在他們之前 大半的古人確已迷誤了
And Hell made visible to those who had gone astray.
火狱将被陈列在邪恶者的面前
And Hell made visible to those who had gone astray.
火獄將被陳列在邪惡者的面前
Your companion hath not gone astray, nor hath he erred.
你们的朋友 既不迷误 又未迷信
Your companion hath not gone astray, nor hath he erred.
你們的朋友 既不迷誤 又未迷信
Your friend has not gone astray, nor has he erred.
你们的朋友 既不迷误 又未迷信
Your friend has not gone astray, nor has he erred.
你們的朋友 既不迷誤 又未迷信
We mislead you and we ourselves had also gone astray.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
We mislead you and we ourselves had also gone astray.
所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的
That your companion is not confused, nor has he gone astray,
你们的朋友 既不迷误 又未迷信
That your companion is not confused, nor has he gone astray,
你們的朋友 既不迷誤 又未迷信
Your companion (Muhammad SAW) has neither gone astray nor has erred.
你们的朋友 既不迷误 又未迷信
Your companion (Muhammad SAW) has neither gone astray nor has erred.
你們的朋友 既不迷誤 又未迷信
your companion is not in error nor has he gone astray.
你们的朋友 既不迷误 又未迷信
Then you people who had gone astray and rejected the Truth
然后迷误的 否认复活的人们啊
your companion is not in error nor has he gone astray.
你們的朋友 既不迷誤 又未迷信
Then you people who had gone astray and rejected the Truth
然後迷誤的 否定復活的人們啊
And when they saw them, they said They have indeed gone astray.
当他们遇见信士们的时候 他们说 这等人确是迷误的
And when they saw them, they said They have indeed gone astray.
當他們遇見信士們的時候 他們說 這等人確是迷誤的
But when they saw it, they said, 'Surely we are gone astray
当他们看见园圃的时候 他们说 我们碓是迷误的
But when they saw it, they said, 'Surely we are gone astray
當他們看見園圃的時候 他們說 我們碓是迷誤的
Those who disbelieve and repel from God s path have gone far astray.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Those who disbelieve and repel from God s path have gone far astray.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
And when they saw them they said Lo! these have gone astray.
当他们遇见信士们的时候 他们说 这等人确是迷误的
And when they saw them they said Lo! these have gone astray.
當他們遇見信士們的時候 他們說 這等人確是迷誤的
But when they saw it they said 'We have surely gone astray.
当他们看见园圃的时候 他们说 我们碓是迷误的
But when they saw it they said 'We have surely gone astray.
當他們看見園圃的時候 他們說 我們碓是迷誤的
On seeing the believers, they would say, These people have gone astray .
当他们遇见信士们的时候 他们说 这等人确是迷误的
On seeing the believers, they would say, These people have gone astray .
當他們遇見信士們的時候 他們說 這等人確是迷誤的
They will then be thrown into Hell with those who had gone astray
将被投入火狱中的 是他们和迷误者
They will then be thrown into Hell with those who had gone astray
將被投入火獄中的 是他們和迷誤者
But when they saw the (garden), they said Verily, we have gone astray,
当他们看见园圃的时候 他们说 我们碓是迷误的
And when they saw them, they said Verily! These have indeed gone astray!
当他们遇见信士们的时候 他们说 这等人确是迷误的
But when they saw the (garden), they said Verily, we have gone astray,
當他們看見園圃的時候 他們說 我們碓是迷誤的

 

Related searches : Has Gone Astray - Lead Astray - Led Astray - Leading Astray - Get Astray - Gone - Gone Is Gone - Lead Us Astray - Lead You Astray