Translation of "go in hand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Theory and practice should go hand in hand. | 理论得联系实际 |
| Security and sustainable development go hand in hand. | 安全与可持续发展是并行不悖的 |
| That effort must go hand in hand with work to tackle inequality, poverty and injustice. | 这项努力必须与对付不平等 贫穷和不公正的工作携手共进 |
| The Security Council's structural reform and the improvement of its working methods should go hand in hand. | 安全理事会的结构改革和改进其工作方法应当齐头并进 |
| In an increasingly interconnected world, progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand. | 在彼此日益关联的世界上 发展 安全和人权领域的进展必须齐头并进 |
| I was your hand go up? | 我 是 你举的手吗 |
| Security, development and human rights go hand in hand, and they are key factors in arriving at a more just world. | 安全 发展与人权携手并进 它们都是建立更公正世界的关键因素 |
| Yet ratification should not be an end in itself but should go hand in hand with full implementation of the treaties. | 人权捍卫者最常受到的危害是任意逮捕和羁押 侵犯他们的人身安全和骚扰他们 |
| The notion of larger freedom also encapsulates the idea that development, security and human rights go hand in hand. | 大自由概念还包涵一个理念 即发展 安全和人权三者密不可分 |
| Human rights go hand in hand with democracy, which is why Latvia supports the establishment of a Democracy Fund. | 人权同民主是相辅相成的 这就是为什么拉脱维亚支持设立一个民主基金 |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | 好 让我们一样样来看 看看后面这些例子 |
| I thought Mr. Egeland's last paragraph really summed it up security and stability actually go hand in hand with humanitarian crises. | 我认为 埃格兰先生通报的最后一段实际上做了一个总结 实际上 安全和稳定与人道主义危机紧密相连 |
| We must not forget that political stabilization must go hand in hand with strengthening national capacity to confront both challenges simultaneously. | 我们决不能忘记 政治稳定过程必须同加强国家应付这些挑战的能力同时并举 |
| Financial and other macroeconomic restructuring initiatives therefore need to go hand in hand with measures to protect the economy from future shocks. | 因此 金融和其它宏观经济的结构改革倡议 必须与保护经济的各种措施同时采行 以免于未来振荡的影响 |
| We will help to build or rebuild those democratic institutions which we know go hand in hand with stable and prosperous societies. | 我们将帮助建设或重建已知与稳定和繁荣社会相辅相成的民主机构 |
| Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left. | 遍地 不 都 在 你 眼前麼 請你離開 我 你 向左 我 就 向右 你 向右 我 就 向左 |
| Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left. | 遍 地 不 都 在 你 眼 前 麼 請 你 離 開 我 你 向 左 我 就 向 右 你 向 右 我 就 向 左 |
| Such campaigns go hand in hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers even if these growers increasingly live in the city. | 这些活动都与农业规模的扩大紧密相关 因为这些卖家都更偏爱临近的种植者 即便这些 农夫 越来越都是些城里人 |
| On the one hand you want the security in order to be able to go. | 一方面 为了享受性爱 你需要安全感 |
| new initiatives at mediation and peace making for societies which are marked by conflict and division, because democracy and peace go hand in hand. | 鉴于民主制度与和平相得益彰 应采取新的举措 在那些饱受冲突和分裂之害的社会进行调解和缔造和平 |
| Increased authority and flexibility for the Secretary General to manage his staff and operations must go hand in hand with strengthened management practices and accountability in particular. | 增加秘书长管理工作人员和行动的权利和灵活性应当同加强管理方法和特别是责任制同时并进 |
| First, UN reform should go hand in hand with deepening UNCTAD's role as the focal point for the integrated handling of trade and development issues. | 第一 在联合国改革的同时 应加强贸发会议作为综合处理贸易和发展问题协调中心的作用 |
| However, I would like to stress here that peacekeeping operations must go hand in hand with humanitarian efforts, with all of the urgency such situations require. | 但是我想在这里强调 维持和平行动必须与人道主义努力同时并举 考虑到局势的紧迫感 |
| I have called the report In Larger Freedom , because I believe that those words from the Charter convey the idea that development, security and human rights go hand in hand. | 我报告的题目是 大自由 因为我认为取自 宪章 的这一措辞传达了发展 安全和人权齐头并进的理念 |
| As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!' | 隨走隨傳 說 天國 近 了 |
| As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!' | 隨 走 隨 傳 說 天 國 近 了 |
| David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand. | 大 衛求 問神 說 我 可以 上去 攻打 非利士人 麼 你 將他們交 在 我 手裡麼 耶和華 說 你 可以 上去 我 必將 他 們交 在 你手裡 |
| David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand. | 大 衛 求 問 神 說 我 可 以 上 去 攻 打 非 利 士 人 麼 你 將 他 們 交 在 我 手 裡 麼 耶 和 華 說 你 可 以 上 去 我 必 將 他 們 交 在 你 手 裡 |
| And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. | 隨走隨傳 說 天國 近 了 |
| Rise up, let us go lo, he that betrayeth me is at hand. | 起來 我們走罷 看 哪 那 賣 我 的 人 近 了 |
| And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. | 隨 走 隨 傳 說 天 國 近 了 |
| Rise up, let us go lo, he that betrayeth me is at hand. | 起 來 我 們 走 罷 看 哪 那 賣 我 的 人 近 了 |
| David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to David, Go up for I will certainly deliver the Philistines into your hand. | 大 衛求 問 耶和華 說 我 可以 上去 攻打 非利士人 麼 你 將他們交 在 我 手裡麼 耶和華 說 你 可以 上去 我 必將 非利士人 交 在 你手裡 |
| David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to David, Go up for I will certainly deliver the Philistines into your hand. | 大 衛 求 問 耶 和 華 說 我 可 以 上 去 攻 打 非 利 士 人 麼 你 將 他 們 交 在 我 手 裡 麼 耶 和 華 說 你 可 以 上 去 我 必 將 非 利 士 人 交 在 你 手 裡 |
| So, there's this sort of silent hand of design at work that I see in places that I go. | 恩 这些对我的设计有影响的东西 都是我在去过的地方所看到的 |
| And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | 你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
| And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | 你 眼 不 可 顧 惜 要 以 命 償 命 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
| In negotiating the Treaty, Malaysia is of the view that a prohibition on future production of the fissile material should go hand in hand with provisions regarding the control and disposal of existing stockpiles. | 在为该条约进行谈判时 马来西亚认为在禁止今后生产裂变材料的同时应制定出如何控制和处理现有储存的规定 |
| And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up for I will deliver them into thine hand. | 大 衛求 問神 說 我 可以 上去 攻打 非利士人 麼 你 將他們交 在 我 手裡麼 耶和華 說 你 可以 上去 我 必將 他 們交 在 你手裡 |
| And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up for I will deliver them into thine hand. | 大 衛 求 問 神 說 我 可 以 上 去 攻 打 非 利 士 人 麼 你 將 他 們 交 在 我 手 裡 麼 耶 和 華 說 你 可 以 上 去 我 必 將 他 們 交 在 你 手 裡 |
| In fact, these two instruments should go hand in hand as the IMF s internal reforms continue. Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further. | 实际上 在国际货币基金组织的内部改革继续之际 这两项手段应当携手并进 通过提供全面的建议和及时的信息来增加分析重点并改进透明度将会进一步增强监控 |
| An increase in its membership would help to achieve that objective, but it must go hand in hand with improving the working methods of the Council and reviewing the rights and obligations of its members. | 增加理事国席位有助于实现这个目标 但与此同时 必须改进安理会工作方法 审查各理事国的权利和义务 |
| And you can you can use really natural hand gestures to like, go like this. | 笑声 而且你能够 你能够使用真正自然地手势 就像 这样做 |
| Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand. | 耶和華 說 猶大 當先 上去 我 已 將那 地 交 在 他 手中 |
| Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand. | 耶 和 華 說 猶 大 當 先 上 去 我 已 將 那 地 交 在 他 手 中 |
Related searches : Hand In Hand - Hand In - In Hand - Go In - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Go Go Go - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In - Document In Hand