Translation of "god by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | 通过发自内心地寻求上帝 通过培养自己的内在灵性 |
| For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. | 世人 憑 自己 的 智慧 既 不 認識 神 神 就 樂意 用人 所 當所 愚拙 的 道理 拯救 那些 信 的 人 這就是 神 的 智慧 了 |
| For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. | 世 人 憑 自 己 的 智 慧 既 不 認 識 神 神 就 樂 意 用 人 所 當 所 愚 拙 的 道 理 拯 救 那 些 信 的 人 這 就 是 神 的 智 慧 了 |
| They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them. | 这等人 是真主所弃绝的 真主弃绝谁 你绝不能为谁发现他有任何援助者 |
| They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them. | 這等人 是真主所棄絕的 真主棄絕誰 你絕不能為誰發現他有任何援助者 |
| By God, we were plainly in error | 指真主发誓 以前 我们确实在明显的迷误中 |
| By God, we were plainly in error | 指真主發誓 以前 我們確實在明顯的迷誤中 |
| It is the fire kindled by God | 是真主的燃著的烈活 |
| By God, We were in evident error. | 指真主发誓 以前 我们确实在明显的迷误中 |
| By God, We were in evident error. | 指真主發誓 以前 我們確實在明顯的迷誤中 |
| It is a Fire kindled by God. | 是真主的燃著的烈活 |
| For everything spoken by God is possible. | 因 為出 於 神 的 話 沒有 一 句 不 帶 能力 的 |
| For everything spoken by God is possible. | 因 為 出 於 神 的 話 沒 有 一 句 不 帶 能 力 的 |
| God has condemned them. No one can help one who has been condemned by God. | 这等人 是真主所弃绝的 真主弃绝谁 你绝不能为谁发现他有任何援助者 |
| God has condemned them. No one can help one who has been condemned by God. | 這等人 是真主所棄絕的 真主棄絕誰 你絕不能為誰發現他有任何援助者 |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
| For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the Spirit by measure unto him. | 神 所 差來 的 就 說神 的 話 因為 神賜聖靈 給 他 是 沒 有 限量 的 |
| For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the Spirit by measure unto him. | 神 所 差 來 的 就 說 神 的 話 因 為 神 賜 聖 靈 給 他 是 沒 有 限 量 的 |
| such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind. | 这等人的报应 是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅 |
| such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind. | 這等人的報應 是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的詛咒 |
| They returned with the favors and the bounties of God untouched by evil and followed by the pleasure of God. God's favor is great. | 他们带着从真主发出的赏赐和恩惠转回来 他们没有遭受任何损失 他们追求真主的喜悦 真主是有宏恩的 |
| They returned with the favors and the bounties of God untouched by evil and followed by the pleasure of God. God's favor is great. | 他們帶著從真主發出的賞賜和恩惠轉回來 他們沒有遭受任何損失 他們追求真主的喜悅 真主是有宏恩的 |
| That was because they defied God and His Messenger. He who defies God and His Messenger shall be severely punished by God. | 这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁 |
| That was because they defied God and His Messenger. He who defies God and His Messenger shall be severely punished by God. | 這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰 |
| They said By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners. | 他们说 指真主发誓 真主确已从我们当中拣选了你 从前 我们确是有罪的 |
| They said By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners. | 他們說 指真主發誓 真主確已從我們當中揀選了你 從前 我們確是有罪的 |
| They said, By God, God has preferred you over us. We were definitely in the wrong. | 他们说 指真主发誓 真主确已从我们当中拣选了你 从前 我们确是有罪的 |
| They said, By God, God has preferred you over us. We were definitely in the wrong. | 他們說 指真主發誓 真主確已從我們當中揀選了你 從前 我們確是有罪的 |
| For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. | 因 為凡 被 神 的 靈引 導 的 都 是 神 的 兒子 |
| For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. | 因 為 凡 被 神 的 靈 引 導 的 都 是 神 的 兒 子 |
| 'By God, we were certainly in manifest error | 指真主发誓 以前 我们确实在明显的迷误中 |
| 'By God, we were certainly in manifest error | 指真主發誓 以前 我們確實在明顯的迷誤中 |
| It is a fierce fire created by God | 是真主的燃著的烈活 |
| by the angels who float (in the heavens by the will of God), | 奔驰的 |
| by the angels who float (in the heavens by the will of God), | 奔馳的 |
| Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. | 西弗 人 來對掃羅說 大衛豈 不 是 在 我 們 那 裡藏身麼 那 時 大衛作 這訓 誨詩 交與 伶長 用絲絃 的 樂器 神阿 求 你 以 你 的 名 救我 憑 你 的 大能 為 我 伸冤 |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
| Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. | 西 弗 人 來 對 掃 羅 說 大 衛 豈 不 是 在 我 們 那 裡 藏 身 麼 那 時 大 衛 作 這 訓 誨 詩 交 與 伶 長 用 絲 絃 的 樂 器 神 阿 求 你 以 你 的 名 救 我 憑 你 的 大 能 為 我 伸 冤 |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
| Many a seeker after God has fought in the way of God by the side of many an apostle, undaunted (by disaster), and did not disgrace themselves verily God loves those who are steadfast. | 有许多先知 曾有些明哲和他们一同作战 那些明哲没有为在主道上所遭遇的艰难而灰心 懈怠 屈服 真主是喜爱坚忍者的 |
| Many a seeker after God has fought in the way of God by the side of many an apostle, undaunted (by disaster), and did not disgrace themselves verily God loves those who are steadfast. | 有許多先知 曾有些明哲和他們一同作戰 那些明哲沒有為在主道上所遭遇的艱難而灰心 懈怠 屈服 真主是喜愛堅忍者的 |
| 'By God,' they said, 'God has indeed preferred thee above us, and certainly we have been sinful.' | 他们说 指真主发誓 真主确已从我们当中拣选了你 从前 我们确是有罪的 |
| 'By God,' they said, 'God has indeed preferred thee above us, and certainly we have been sinful.' | 他們說 指真主發誓 真主確已從我們當中揀選了你 從前 我們確是有罪的 |
| This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God. | 這是惡人從 神 所得 的 分 是 神為 他 所 定 的 產業 |
