Translation of "going rogue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rapprochements with Rogue States | 与流氓国家和解 |
| So what is rogue economics? | 什么是无赖经济呢 |
| Now, deregulation also brought back rogue economics. | 然而 管制放松同时带回了 无赖经济 |
| A non euclidean graphical rogue like game | 类似经典游戏 Rogue 的非欧几何学游戏 |
| You know, who is going to say that we cracked this thing of the dependence on fossil fuels, with all that being held to ransom by rogue regimes, and so on. | 谁会来说 我们突破了对石化燃料的依赖 摆脱了流氓政权控制的价格等等 |
| Number two my favorite we meet a rogue black hole. | 第二点 我最爱的 我们会遇到一个流氓黑洞 |
| Some of these governance gaps are run by rogue states. | 这些管理漏洞 来自无赖的政府 |
| New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells | 新型癌症疫苗可以训练免疫系统 发现 无赖细胞 |
| Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment | 疫苗训练免疫系统识别无赖细胞 从而用于治疗 |
| Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. | 无赖经济一直是雌伏于 历史的黑暗面 |
| New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them | 新型癌症疫苗可以训练免疫系统 发现 无赖细胞并将其杀死 |
| In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States. | 在二十世紀末期 南斯拉夫被美國認為是一個流氓國家 |
| Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers. | 不要怪我们 这与整个系统无关 只是几个坏苹果而已 只是一小撮恶劣的士兵而已 |
| Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur. | 无赖分子也在大力破坏南部和达尔富尔地区的治安 |
| We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors. | 我们现在要面对的不仅是少数的无赖国家 而且还有非国家的行动者 |
| The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined. | 兴业银行胆大包天的交易员丑闻所造成的麻烦要远远多于关键人物们所可能想像的 |
| Of course, the world would be safer if Iran did not have nuclear weapons, not because it is a rogue state, but because any spread of nuclear weapons is likely to make the world more dangerous. That is why it is worth continuing to make every effort to dissuade Iran from going nuclear. | 当然 如果伊朗没有核武器 世界可能会更安全一些 这不是因为伊朗是一个 流氓 国家 而是因为任何核武器的扩散都可能使世界更危险 这就是为什么为劝说伊朗放弃核武器所做的每个努力都是值得的 |
| It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us. | 当政治无法控制经济走向时 经济力量就会转变成一种无赖力量 而这股力量 是与我们作对的 |
| Countries that want to follow their own path of social development are subjected to harassment and labelling, and are proclaimed to be rogue States . | 希望走自己社会发展道路的国家都受到骚扰并被贴上标签 被宣布为是 流氓国家 |
| One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months. | 将这种训练免疫系统识别无赖细胞的疫苗用于一名女性的治疗后 她的卵巢癌已经消失了 18 个月 |
| Does Germany think that its gold will be subject to sanctions or some form of confiscation as sometimes happens to rogue nations? Again, this is hardly plausible. | 德国是认为其黄金会被制裁或遭遇某种程度的没收 就像有时发生在流氓国家的情况那样 这也难以令人信服 伊朗和委内瑞拉被世界唾弃是因为它们长时间的作恶 相反 德国是民主世界的中流砥柱之一 而且这一点并不会发生改变 |
| Those onerous obligations were intended to keep the old rogue regime in check, and limiting the harm it did to its people and to the world at large. | 这些沉重的义务旨在遏制过去的无赖政权 限制它对其人民和整个世界的伤害 |
| They must ensure that they operate above board by regularly auditing their accounts, ensuring that rogue elements are disciplined so as to have the moral right to fight corruption. | 这些组织必须保证其行为光明磊落 经常对其账目进行审计 处分组织内的坏分子 从而在道义上有权展开打击腐败的斗争 |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | 我要闯进去 把它弄清楚 我要花一年的时间 彻底瓦解耻辱 我要搞清楚脆弱是怎么运作的 然后我要智取胜过它 |
| Although the greatest cyber threat comes from rogue states with the capacity to develop extremely sophisticated computer viruses, risks can also come from anarchistic hackers and terrorists, or even from computer glitches compounded by natural catastrophe. | 虽然最大的网络威胁来源于有能力研发复杂计算机病毒的流氓国家 但风险也同样来自于信奉无政府主义的黑客和恐怖分子 甚至可能来自于因自然灾害而加剧的电脑故障 |
| We have become an outlaw nation a clear and present danger to international law and global stability among civilized countries that have been our allies. We are rightly on Canada s list of rogue nations that torture. | 所以 美国人和一个犯罪政权串通在一起 我们已经在我们的文明的盟国中变成了一个不遵守法律的国家 这是对国际法和世界稳定的一个明显的现存威胁 我们 恰如其分地 出现在加拿大列出的实行拷打的流氓国家的名单上 |
| We're going uphill, are we going uphill? | 我们在上坡,我们在上坡吗? |
| Mortality is not going down, it's going up. | 死亡率没有下降 而在上升 |
| Agritourism, going to vineyards and going to farms. | 农业旅游 人们走入葡萄园和农田 |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | 我要失败了 我要失败了 |
| We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. | 我们会忘记我们的前进的方向 以及我们选择这个方向的原因 |
| Are you going to cancel? I'm going to cancel. | 放就放 |
| Where am I going? I'm going to die soon. | 而我呢 我很快就要死了 |
| You're going to be okay. You're going to live. | 你不会有事的, 你会生存下去. |
| Do the math, I'm 66. And I went out to sea on a Scripps ship and we almost got sunk by a giant rogue wave, and I was too young to be you know, I thought it was great! | 我算算 我现在是66岁了 那时我们乘着一艘小船出海 我们几乎在巨浪中沉没 我的确是太年轻了 你知道 我觉得真是棒极了 |
| And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it. | 接下来我将做什么呢 我将把它拿到这里 然后我将旋转它 |
| Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight. | 我预言 这项政策将会在一夜间改变我们对汽车的使用方式 |
| And that's going to impact how it's going to evolve. | 影响到技术的发展的方向 |
| You're going to cheat, or you're going to allow bullying. | 你将会欺骗 或允许欺侮 |
| They are going forwards and I am always going backwards. | 他们往前走而我一直都在往后退 |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | 我们在这里讨论的未来交通 将会是完全整合了的交通 你不用成为飞行员 你将只是乘客 |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | 我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费 |
| As they grew, banks found it difficult to manage the multiplicity of their divergent activities. They were beset with incompatible computer software systems, rogue employees, and the need to account for the different national cultures in which they were now operating. | 银行规模急剧扩张 扩张的规模则带来麻烦 伴随着体量疯涨 许多银行都发觉 要管理千头万绪的庞杂业务越来越让人头疼 电脑软件系统总是差口气 员工工作效率总嫌不够高 跨国运营所遭遇的文化差异也令人疲于应付 |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | 譬如当你知道 什么将要发生 什么时候它会发生 它将怎样发生 你会有什么感觉 |
| Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice. | 因为你将决定 失去金钱 的方式 一样要从中做个选择 |
Related searches : Gone Rogue - Rogue Wave - Rogue Nation - Rogue Elephant - Rogue Software - Rogue Regime - Rogue Genes - Rogue Hero - Rogue Spending - Rogue It - Rogue Cop - Rogue Element - Rogue Server