Translation of "rogue regime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regime - translation : Rogue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those onerous obligations were intended to keep the old rogue regime in check, and limiting the harm it did to its people and to the world at large.
这些沉重的义务旨在遏制过去的无赖政权 限制它对其人民和整个世界的伤害
Rapprochements with Rogue States
流氓国家和解
So what is rogue economics?
什么是无赖经济呢
Now, deregulation also brought back rogue economics.
然而 管制放松同时带回了 无赖经济
A non euclidean graphical rogue like game
类似经典游戏 Rogue 的非欧几何学游戏
Number two my favorite we meet a rogue black hole.
第二点 我最爱的 我们会遇到一个流氓黑洞
Some of these governance gaps are run by rogue states.
这些管理漏洞 来自无赖的政府
British legislators will need to be satisfied that any new regime captures the right people, in the right way. However politically appealing the idea of rogue bankers behind bars might be, putting them there is likely to remain very challenging in practice.
英国的立法者将需要满足于所有可以以恰当方式夺得合适人才的管理体制 不管这种让狡诈的银行家蹲监狱的想法在政治上多有吸引力 真要把银行家送到监狱是很难实现的
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells
新型癌症疫苗可以训练免疫系统 发现 无赖细胞
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
疫苗训练免疫系统识别无赖细胞 从而用于治疗
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.
无赖经济一直是雌伏于 历史的黑暗面
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them
新型癌症疫苗可以训练免疫系统 发现 无赖细胞并将其杀死
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
在二十世紀末期 南斯拉夫被美國認為是一個流氓國家
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.
不要怪我们 这与整个系统无关 只是几个坏苹果而已 只是一小撮恶劣的士兵而已
Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur.
无赖分子也在大力破坏南部和达尔富尔地区的治安
We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors.
我们现在要面对的不仅是少数的无赖国家 而且还有非国家的行动者
The international community is again firmly focused on China s relationship with its rogue ally, and expects that, as an emerging superpower seeking to reassure the world of its peaceful rise, China will play a constructive role. However limited China s influence may be, the North Korean regime can sustain itself only with Chinese backing.
通过这场核实验 朝鲜再一次损害了中国的国家利益 国际社会又开始密切关注中国与其难以控制的盟友之间的关系 并希望中国作为一个想要向世界昭示自身和平崛起的新兴超级大国能发挥建设性的作用 不管中国的影响是多么有限 朝鲜政权只有在中国的支持下才得以维持下去
But America failed to develop a coherent public rationale for its planned deployment of a system designed to destroy a missile fired by a rogue regime. As a result, the Czech and Polish governments were unable to answer fundamental questions about the costs and benefits of the deployment for Polish and Czech national security.
但是美国对于其计划部署一套旨在摧毁由某个流氓国家发射的导弹的系统 却未能向公众给出一个连贯的合理解释 其结果是 波兰和捷克的政府无法回答这一部署会给波兰和捷克的国家安全带来怎样的代价和利益这些最根本的问题 这使得那些怀疑和反对导弹防御系统的人在两国的内部争论中占据了上风
The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined.
兴业银行胆大包天的交易员丑闻所造成的麻烦要远远多于关键人物们所可能想像的
Bush and his hardline advisers believed that only force or regime change would stop these rogue states terrorism or their programs to acquire weapons of mass destruction. So, in March 2003, the United States invaded Iraq, resulting in a state of near constant civil war for over a decade an ineffectual central government in Baghdad and now the rise of the Islamic State.
布什及其强硬派顾问认为只有武力或 政权更迭 才能阻止这些 流氓 国家的恐怖主义及其获取 大规模杀伤性武器 的计划 因此 2003年3月 美国入侵伊拉克 造成了长达十余年的持续内战 无效的巴格达中央政府和现在伊斯兰国的崛起
It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.
当政治无法控制经济走向时 经济力量就会转变成一种无赖力量 而这股力量 是与我们作对的
Countries that want to follow their own path of social development are subjected to harassment and labelling, and are proclaimed to be rogue States .
希望走自己社会发展道路的国家都受到骚扰并被贴上标签 被宣布为是 流氓国家
One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months.
将这种训练免疫系统识别无赖细胞的疫苗用于一名女性的治疗后 她的卵巢癌已经消失了 18 个月
Regime Change in China?
中国的政权变更
Export Controls Legal Regime
出口管制 法律制度
Does Germany think that its gold will be subject to sanctions or some form of confiscation as sometimes happens to rogue nations? Again, this is hardly plausible.
德国是认为其黄金会被制裁或遭遇某种程度的没收 就像有时发生在流氓国家的情况那样 这也难以令人信服 伊朗和委内瑞拉被世界唾弃是因为它们长时间的作恶 相反 德国是民主世界的中流砥柱之一 而且这一点并不会发生改变
We lived under apartheid regime.
曾经生活在种族隔离体制下
Yemen s Regime Change Gets Personal
沦为私人事务的也门政权更替
Basis of the sanctions regime
制裁制度的依据
They must ensure that they operate above board by regularly auditing their accounts, ensuring that rogue elements are disciplined so as to have the moral right to fight corruption.
这些组织必须保证其行为光明磊落 经常对其账目进行审计 处分组织内的坏分子 从而在道义上有权展开打击腐败的斗争
Those States must also be brought into the regime so that the NPT can become a truly universal disarmament regime.
也应该将这些国家置于这个制度之下 使 不扩散条约 成为真正普遍的裁军制度
Regime Change in the Arab World
阿拉伯世界的政权改变
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older
沙特阿拉伯政权日薄西山
His regime is bound to collapse.
他的政权必定会崩溃
His regime is bound to collapse.
他的政權必定會崩潰
You know, who is going to say that we cracked this thing of the dependence on fossil fuels, with all that being held to ransom by rogue regimes, and so on.
谁会来说 我们突破了对石化燃料的依赖 摆脱了流氓政权控制的价格等等
There is also a close relation to the treaties creating a territorial regime and, in so doing, setting up standards governing the human rights of the population as a whole, or a regime for minorities, or a regime for local autonomy.
也与建立领土制度的条约有着密切关系 在建立这种制度时 就建立了规范全体人民的人权的标准 或规范少数群体的制度或地方自治制度
Those were the achievements of our great regime.
这些就是我们 伟大政权的成就
But did the regime learn anything? Not really.
但当局学到了什么 没有
How secure is the theocratic regime in Iran?
伊朗政教合一的政权是否稳定
Article 17 quater Specific regime for preliminary orders
(1) 仲裁庭就初步命令申请作出决定之后 应立即通知所有当事方 使之了解临时措施请求 初步命令申请 任何已下达的初步命令以及任何一方当事人与仲裁庭之间与此有关的所有其他通信 包括指明任何口头通信的内容
UNHCR follows these consultations closely, seeking to explore and reinforce the complementarity between any regime for migration management and the regime for international refugee protection.
难民署密切注视这些协商 探讨并加强各种移民管理制度与国际难民保护制度之间的互补性
But then what was the answer of the regime?
然而当局的说法是什么呢
Small arms transparency and control regime in Africa project
非洲小武器透明度和管制制度项目
The nuclear non proliferation regime is under huge pressure.
核不扩散制度受到巨大压力

 

Related searches : Gone Rogue - Going Rogue - Rogue Wave - Rogue Nation - Rogue Elephant - Rogue Software - Rogue Genes - Rogue Hero - Rogue Spending - Rogue It - Rogue Cop - Rogue Element - Rogue Server