Translation of "good practice guidelines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Good - translation :

Practice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance.
在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南
The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems.
气专委的 良做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良做法指导意见
If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines.
如果使用这一调整方法 应在参考气专委指南之前先参考气专委良做法指导意见
IPCC default values from the IPCC good practice guidance, the IPCC Guidelines or other recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I, and consistent with the IPCC good practice guidance.
气专委良做法指导意见 气专委指南或附录一所列清单审评资源所包含的其他推荐国际数据源提供的符合气专委良做法指导意见的气专委缺省值
(e) Increase in the number of countries assisted in adopting witness protection programmes through the development of UNODC guidelines of good practice
(e) 通过编写的毒品和犯罪问题办事处良做法指南而在实施证人保护方案方面获得援助的国家数目增加
The guidelines are being revised through the management practice network.
正通过管理活动网络对准则进行修订
This basic adjustment method refers to default IPCC tier 1 methods as described in the IPCC Guidelines and as elaborated by the IPCC good practice guidance.
41. 这一基本调整方法是指经气专委良做法指导意见进一步阐述的气专委指南提出的气专委第1级缺省方法
Attached to this paper are NATO Fuze System Design Guidelines which provide a good indication of the approach that can be taken to institute better design practice.
本文件附有北约引信系统设计准则 大可参照该准则来改进设计做法
As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories.
3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格
(d) Increase in the number of countries assisted in adopting counter measures to prevent and investigate cases of kidnap through the development of UNODC guidelines of good practice and delivery of specialized training
(d) 通过编写的毒品和犯罪问题办事处良做法指南和提供的专业培训而在采用应对措施预防和调查绑架案件过程中获得援助的国家数目增加
Good practice in respect of universal participation
B. 在普遍参加方面的的做法
The Brazilian Government is now creating a common set of guidelines for assistance and practice standards.
巴西政府目前正在制订一套共同的援助和实践标准准则
Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria.
49. 最佳做法方面的大多数治理准则和守则涉及到与董事资格和董事会成员标准有关的专题
Survey of good practice in public private sector dialogue.
y _______________ (2001a). Survey of good practice in public private sector dialogue. UNCTAD ITE TEB 4.
Such good practice should be built on and expanded.
这一良作法应予加强和推广
Adjustments referred to in Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol shall be applied only when inventory data submitted by Parties included in Annex I are found to be incomplete and or are prepared in a way that is not consistent with the IPCC Guidelines as elaborated by the IPCC good practice guidance and any good practice guidance adopted by the COP MOP.
79. 只有当附件一所列缔约方提交的清单数据不完整和 或计算方法不符合经气专委良做法指导意见和 议定书 公约 缔约方会议通过的任何良做法指
Good practice in respect of universal participation 34 46 16
B. 在普遍参加方面的的做法 34 46 16
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
研究的目标是发挥能动性和突出良做法
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.
编印了一本打击绑架活动的良做法手册
On the other hand, some of the main guidelines of the Monterrey Consensus have, unfortunately, not been put into practice.
另一方面 令人遗憾的是 蒙特雷共识 一些主要指导准则并未得到落实
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
找出标准与监督方法之间的差距 查明的做法
Other definitions The meaning of the following terms in these guidelines for national systems is the same as in the glossary of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) good practice guidance, accepted by the IPCC at its sixteenth session
3. 国家体系指南 中的以下术语 与气候变化政府间专门委员会(气专委)在第十六次全体会议上采纳的气专委良做法指导意见 词语表中所取的含义相同
91. Urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate
91. 敦促各国开展合作 以制定区域渔业管理组织和安排最佳做法的准则 并尽可能将这些准则用于它们所参加的组织和安排
If you have videotape of a practice, it's a pretty good deal.
如果你有训练录像带 也相当不错
74. Also urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate
74. 又敦促各国开展合作 以制定区域渔业管理组织和安排的最佳做法导则 并尽可能将这些导则适用在它们所参加的组织和安排中
We expect that these Best Practice Guidelines will be domesticated into the national legislation of member States by the end of April 2006.
我们预计这些最佳做法指南将在2006年4月底以前被纳入会员国国家立法之中
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
做法可包括对捆绑项目作抽样监测
A number of instruments can be used to absorb a successful practice, including institutions and facilitators of the learning process and tools and guidelines.
可以通过一些途径吸收成功的实践 包括学习过程的机制和促进因素以及各种工具和指导原则
Most guidelines and codes of best practice emphasize the stewardship and supervision functions of the board and distinguish its responsibilities from those of management.
大多数最佳做法准则和守则都强调董事会的领导和监督职能 并将董事会的职责与管理层的职责相区分
Liu Cigui provided fully affirmation for the stage results and good experiences and practice.
刘赐贵对试点工作中取得的阶段性成果和创造出的经验 做法给予充分肯定
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
他们提供一个老师们能团结工作的环境 去构架的做法
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
1. 京都议定书 第五条第2款之下的良做法 指导意见和调整
If extrapolation and or interpolation methods are used, the expert review team should follow the guidance on trend extrapolation and interpolation provided in the IPCC good practice guidance, in particular, section 7.3.2.2 of the Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories and section 5.6. of the Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
42. 如果使用外推法和 或内插法 专家审评组应遵行气专委良做法指导意见中提到的趋势外推法和内插法指导意见 特别是 国家温室气体清单良做法指导意见和不确定性的掌握 第7.3.2.2节 以及 关于土地利用 土地利用的变化和林业的良做法指导意见 第5.6节
When using an average inventory parameter from a cluster of countries, assumptions made in choosing the cluster should be documented, as should how the given inventory average parameter compares with the default parameter or range provided in the IPCC good practice guidance or IPCC Guidelines, where available.
37. 如果使用一组国家的平均清单参数 应记录并说明在选择数据组时所依据的假设 并说明特定的平均清单数据与缺省参数和所具备的气专委良做法指导意见或气专委指南中提供的数值范围相比有何优劣
The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice.
这些项目必须符合有关标准 立法和良做法
At the national level, that means States must practice good governance and mobilize domestic resources.
在国家一级 这意味着各国都必须力行善政 并动员国内资源
With regard to recommendation 7, the experience of ESCAP in implementing a results based approach to regional advisory services had been noted as good practice, and the new guidelines on the management of the regional advisory services prepared by the Economic Commission for Africa (ECA) clearly emphasized the results based approach, while the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) was updating its own operational guidelines.
2. 关于建议7 已经指出亚太经社会在采取注重效果办法提供区域咨询服务方面的经验是良做法 非洲经济委员会(非洲经委会)新起草的区域咨询服务管理准则明确强调采用注重效果的办法 西亚经济社会委员会 (西亚经社会)正在更新自己的业务准则
Examples of good practice can guide interventions and practice, and the study will indicate such examples in relation to different types and manifestations of violence against women.
可借鉴良做法例子来指导干预工作 这项研究将列出处理不同类型和表现的对妇女暴力的良做法例子
The IPCC report Good Practice Guidance for Land Use, Land use Change and Forestry was completed in November 2003, whereas the IPCC report Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories was completed in May 2000.
气专委报告 土地利用 土地利用的变化和林业良做法指导意见 于2003年11月完成 而气专委报告 国家温室气体清单良做法指导意见和不确定性的掌握 则完成于2000年5月
The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision.
因此 更需要在服务提供方面确立良做法的一般原则
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. ed. (Penal Reform International, 2001).
20 让标准行之有效 良监狱做法国际手册 第二版 刑罚改革国际 2001年
1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance.
这也包括在查明偏离气专委良做法指南的情况方面的任何指南
A second decision related to the use of good practice guidance for land use, land use change and forestry under article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change5 and completed the guidelines for reporting greenhouse gas inventories.
第二项决定是关于联合国气候变化框架公约京都议定书第3条第3和4款下土地利用 土地利用改革和林业年的良做法 并完成了温室气体总量清查报告的指导方针
UNDP headquarters provides some good approaches and strategies for gender mainstreaming in several sectors, and there are instances of good practice in country programmes.
63. 开发计划署总部为一些部门的两性平等主流化提供良的方法和战略 在一些国家方案中有良做法的例子
As a new practice area it does not yet have a defined gender strategy but guidelines are in preparation to incorporate gender mainstreaming into all service lines.
这是一个新的活动领域 开发计划署还没有明确的两性平等战略 但正在起草指导方针 将两性平等纳入所有服务项目

 

Related searches : Practice Guidelines - Good Practice - Best Practice Guidelines - Clinical Practice Guidelines - Good Academic Practice - Good Practice Advice - Good Market Practice - Good Practice Standards - Identify Good Practice - Not Good Practice - Good Environmental Practice - Practice Good Housekeeping - Is Good Practice - Good Regulatory Practice