Translation of "clinical practice guidelines" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen. | 几乎每个科学工程领域和临床医学都涉及到了 都在努力让人体的再生成为现实 |
| The guidelines are being revised through the management practice network. | 正通过管理活动网络对准则进行修订 |
| And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. For example, generations of medical students have memorized the textbook features of celiac disease for their examinations. | 而尝试性解决办法 将指引与计算机化的 决策支持工具 进行硬连接 基本宣告失败 因为计算机模型无法协调混乱的真实世界临床实践 比如 几代医学学生都要记住教科书上的乳糜泻病特征 以便通过考试 但书上的乳糜泻病和你姨妈的乳糜泻病并不完全相同 |
| The Brazilian Government is now creating a common set of guidelines for assistance and practice standards. | 巴西政府目前正在制订一套共同的援助和实践标准准则 |
| In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. | 在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 |
| The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems. | 气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见 |
| Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria. | 49. 最佳做法方面的大多数治理准则和守则涉及到与董事资格和董事会成员标准有关的专题 |
| There is a provincial funding commitment to support the skills assessment, recruitment, placement and retention of internationally educated health professionals (physicians) through the Clinical Assessment for Practice Program (CAPP). | 494. 该省通过实践方案客观评估投入资金 支助受过国际教育的医疗专业人士的技能评估 招聘 安置及保留 |
| With regard to the sexual and reproductive health needs of HIV positive women, UNFPA and WHO have developed clinical guidelines on sexual and reproductive health for women living with HIV. | 8. 针对艾滋病毒抗体阳性妇女在性保健和生殖保健方面的需要 人口基金和卫生组织编写了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康的临床指南 |
| If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines. | 如果使用这一调整方法 应在参考气专委指南之前先参考气专委良好做法指导意见 |
| On the other hand, some of the main guidelines of the Monterrey Consensus have, unfortunately, not been put into practice. | 另一方面 令人遗憾的是 蒙特雷共识 一些主要指导准则并未得到落实 |
| 91. Urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate | 91. 敦促各国开展合作 以制定区域渔业管理组织和安排最佳做法的准则 并尽可能将这些准则用于它们所参加的组织和安排 |
| Specialist in clinical psychology, 1989 | 临床心理学专家 1989年 |
| (e) Increase in the number of countries assisted in adopting witness protection programmes through the development of UNODC guidelines of good practice | (e) 通过编写的毒品和犯罪问题办事处良好做法指南而在实施证人保护方案方面获得援助的国家数目增加 |
| 74. Also urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate | 74. 又敦促各国开展合作 以制定区域渔业管理组织和安排的最佳做法导则 并尽可能将这些导则适用在它们所参加的组织和安排中 |
| We expect that these Best Practice Guidelines will be domesticated into the national legislation of member States by the end of April 2006. | 我们预计这些最佳做法指南将在2006年4月底以前被纳入会员国国家立法之中 |
| IPCC default values from the IPCC good practice guidance, the IPCC Guidelines or other recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I, and consistent with the IPCC good practice guidance. | 气专委良好做法指导意见 气专委指南或附录一所列清单审评资源所包含的其他推荐国际数据源提供的符合气专委良好做法指导意见的气专委缺省值 |
| Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice. | 也许 降低成本的方法就在生产效率里 也许在高效里 在诊所的过程里 或者在他们能支付多贵的镜片里 或条例里 或者在实践里 |
| And there are many clinical trials. | 现在有很多临床研究 |
| A number of instruments can be used to absorb a successful practice, including institutions and facilitators of the learning process and tools and guidelines. | 可以通过一些途径吸收成功的实践 包括学习过程的机制和促进因素以及各种工具和指导原则 |
| Most guidelines and codes of best practice emphasize the stewardship and supervision functions of the board and distinguish its responsibilities from those of management. | 大多数最佳做法准则和守则都强调董事会的领导和监督职能 并将董事会的职责与管理层的职责相区分 |
| And this is a serious clinical problem. | 这可是个严重的临床问题 |
| As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories. | 3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格 |
| So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | 临床试验已经做了 我们参与了其中一部分 在基本的临床试验中 关键的一个试验我们叫它第三阶段 我们拒绝使用安慰剂 |
| This basic adjustment method refers to default IPCC tier 1 methods as described in the IPCC Guidelines and as elaborated by the IPCC good practice guidance. | 41. 这一基本调整方法是指经气专委良好做法指导意见进一步阐述的气专委指南提出的气专委第1级缺省方法 |
| Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. | 现在我想告诉你一些小故事 关于我们怎么利用这技术的, 在科学 临床阶段和临床前阶段的研究 |
| Attached to this paper are NATO Fuze System Design Guidelines which provide a good indication of the approach that can be taken to institute better design practice. | 本文件附有北约引信系统设计准则 大可参照该准则来改进设计做法 |
| As a new practice area it does not yet have a defined gender strategy but guidelines are in preparation to incorporate gender mainstreaming into all service lines. | 这是一个新的活动领域 开发计划署还没有明确的两性平等战略 但正在起草指导方针 将两性平等纳入所有服务项目 |
| And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay. | 我们已经建立慈善组织 给予我们 临床试验资金方面的帮助 用来测定目前最好的理疗实践 和将来更好的治疗方法 所以我们不能安于现状说 我们做的还不错 |
| Unfortunately, the medical community is resisting the use of pharmacogenomic data in clinical practice, despite regulatory authorities recommendations for many drugs. PBMs and consumer genomic companies can be a positive force by facilitating or advancing the use of such data. | 令人遗憾的是 尽管监管部门竭力推荐多种药物 但医学界目前仍拒绝将药物基因数据应用于临床实践当中 处方药集采企业和消费基因公司可以在推动数据的应用方面发挥积极的作用 |
| This practice could be formalized and added to the Committee guidelines although, as in the case of consultations regarding new information or proposed de listings, not made mandatory. | 可以将这一方法正式固定下来 并增补进委员会指导原则 虽然在关于新资料或提议除名的协商中不作硬性规定 |
| The clinical implication, it comes from the domain of autism. | 临床上 它的应用来源于自闭症的研究 |
| They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | 他们有很大的潜力 但是还没有进入临床试验阶段 |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 |
| The Tribunal decided that it was premature to develop guidelines on the matter and that this view could be reassessed in the future in the light of the Tribunal's practice. | 法庭决定现在对此事制定准则为期过早 今后可视法庭实践重新评估这一看法 |
| The draft guidelines, together with the commentary thereto, still constituted the surest way to guide practitioners and States, which was through the solid corpus that was the Guide to Practice. | 准则草案及其评注仍然是引导作为 实践指南 主体的从业人员和各国的最确切方式 |
| We now have a great clinical guidance out on the Net. | 我们现在在网上有一个很好的临床指导书 |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | 我是个临床心理学家 在纽约州获得执照 |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | 而且 一个更大规模的临床试验将要进行 |
| Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. | 或者它们会成为临床上很好的 治疗脑部疾病的新目标 |
| We're in clinical trials, we've got five of them on people. | 我们开始了临床实验 安装了5个义肢在人身上 |
| A clinical center is an institution of a second referral level. | 临床中心是二级推荐机构 |
| Access to the public hospital system is based on clinical need. | 在公立医院系统接受治疗依病情而定 |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | 想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习 |
| First, although the guidelines now allow parties to petition for de listing, in accordance with United Nations practice they can only do so through their Government of residence and or citizenship. | 56. 首先 虽然 标准 目前允许当事方请求从清单上除名 但是根据联合国的做法 只能通过其居住国和 或国籍国政府提出请求 |
Related searches : Clinical Guidelines - Practice Guidelines - Clinical Practice - Best Practice Guidelines - Good Practice Guidelines - Local Clinical Practice - Actual Clinical Practice - Daily Clinical Practice - In Clinical Practice - Routine Clinical Practice - Standard Clinical Practice - Best Clinical Practice - Clinical Practice Setting - Everyday Clinical Practice