Translation of "clinical guidelines" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With regard to the sexual and reproductive health needs of HIV positive women, UNFPA and WHO have developed clinical guidelines on sexual and reproductive health for women living with HIV. | 8. 针对艾滋病毒抗体阳性妇女在性保健和生殖保健方面的需要 人口基金和卫生组织编写了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康的临床指南 |
| Specialist in clinical psychology, 1989 | 临床心理学专家 1989年 |
| And there are many clinical trials. | 现在有很多临床研究 |
| And this is a serious clinical problem. | 这可是个严重的临床问题 |
| So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | 临床试验已经做了 我们参与了其中一部分 在基本的临床试验中 关键的一个试验我们叫它第三阶段 我们拒绝使用安慰剂 |
| Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. | 现在我想告诉你一些小故事 关于我们怎么利用这技术的, 在科学 临床阶段和临床前阶段的研究 |
| The clinical implication, it comes from the domain of autism. | 临床上 它的应用来源于自闭症的研究 |
| They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | 他们有很大的潜力 但是还没有进入临床试验阶段 |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 |
| We now have a great clinical guidance out on the Net. | 我们现在在网上有一个很好的临床指导书 |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | 我是个临床心理学家 在纽约州获得执照 |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | 而且 一个更大规模的临床试验将要进行 |
| Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. | 或者它们会成为临床上很好的 治疗脑部疾病的新目标 |
| We're in clinical trials, we've got five of them on people. | 我们开始了临床实验 安装了5个义肢在人身上 |
| A clinical center is an institution of a second referral level. | 临床中心是二级推荐机构 |
| Access to the public hospital system is based on clinical need. | 在公立医院系统接受治疗依病情而定 |
| In short, evidence based medicine uses the science of epidemiology to create a clear and structured set of decisions about tests and treatments for individual patients, with the evidence often and increasingly being summarized in the form of clinical guidelines. This is problematic for two main reasons. | 简言之 基于证据的医学利用流行病科学为个体患者的测试和治疗做出明确的结构性决定方案 其证据通常 并且越来越多地 从临床指引中总结而来 出于两大原因 这很有问题 |
| And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. For example, generations of medical students have memorized the textbook features of celiac disease for their examinations. | 而尝试性解决办法 将指引与计算机化的 决策支持工具 进行硬连接 基本宣告失败 因为计算机模型无法协调混乱的真实世界临床实践 比如 几代医学学生都要记住教科书上的乳糜泻病特征 以便通过考试 但书上的乳糜泻病和你姨妈的乳糜泻病并不完全相同 |
| Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression. | 的确 我在这里还是帮不上忙但是想想 近来被东卡罗来纳州立大学 进行的一些有突破的临床试验表明 网络游戏可以更有效地超过 药物对焦虑和忧郁症的临床治疗 |
| We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. | 我们现在已完成动物实验 用了4个动物模本 |
| So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. | 因此 虽然我们不能通过临床试验来得出结论 |
| In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE. | 在英国 我们有国家卫生医疗质量标准署 NICE |
| This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients. | 临床试验也正在进行中 以帮助许多病患 |
| And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question. | 临床医学试验方法论的教授 不允许回答这个问题 |
| Greater participation of women and adolescents is needed in HIV vaccine clinical trials. | 妇女和青春期女子需要更多地参加关于艾滋病毒疫苗的临床试验 |
| You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. | 你用你的临床试验在杀人 你应该现在就停止 |
| There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. | 有170例临床实验 正在研究干细胞在心脏疾病中所起的作用 |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | 所以再生医学其实已经有很长的历史了 那么 为什么在临床上没有什么突破呢 |
| UNFPA has also developed a training programme on the clinical management of rape survivors. | 人口基金还开展了一项关于遭强奸幸存者的临床护理培训方案 |
| Initially, experts have to ask whether the result of a genetic test for susceptibility factors can help clinical decisions to be made on the basis of generally accepted guidelines. If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test. | 因此 必须回答的首要问题并非 做不做测试 一开始 专家必须确定易感因素的基因测试结果是否有助于依据公认原则做出临床决策 如果在现阶段答案是否定的 那么咨询者就没有必要费钱费时地接受测试 相反 如果答案是肯定的 那么充分了解情况的咨询者必须自己决定是否愿意进行测试 |
| And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. | 这幅画 我认为 代表这那个医疗时代的顶峰 |
| Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease. | 现今许多的临床试验 都在用各种各样的干细胞 来治疗心脏病 |
| Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40 50 in people who have suffered three or more previous episodes of depression. As a result of such findings, MBCT has now been included in the British government s national guidelines for treating recurrent major depression. | 两次控制临床试验表明 正念认知疗法可以使抑郁发作过三次或者以上患者的再次复发率降低约40 50 这项研究的结果使正念认知疗法被纳入了英国政府治疗抑郁复发的国家指导纲要之中 |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| Boyle produced a clinical finish from a Dean Jarvis cut back eight minutes after the restart. | 再度开球后八分钟 波义耳利用迪恩 贾维斯的一次回传球冷静地打入一粒进球 |
| I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application. | 我想用一个故事来结束我的演讲 我们认为这有可能 成为一种临床的疗法 |
| Annual meeting of the American Society of Clinical Oncology, Orlando, Florida, 13 to 17 May 2005 | 美国临床肿瘤学学会年会 奥兰多 佛罗里达 2005年5月13日至17日 |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | 包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 |
| The Spacebridge to Moscow Telemedicine Demonstration Project, a flagship program in this arena begun in November 1993, uses two way, interactive video between clinical consultants at the Moscow Hospital of the Ministry of Information and four clinical sites in the United States. | 通向莫斯科的空间桥遥控医疗示范项目是1993年11月在此领域开展的一个旗船方案信息部 莫斯科医院与美国四个医疗机构的医务顾问使用双向对讲电视技术相互沟通 |
| The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center. | 保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心 |
| In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand. | 今年九月 我们有一个令人惊奇和令人兴奋的发现 在泰国的临床实验中得以这一发现的 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Reporting guidelines | 二 工作方法 |
| I'd say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, | 我會講 作為一個醫生 我提供咗最好嘅臨床護理 但作為一個普通人 |
| Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen. | 几乎每个科学工程领域和临床医学都涉及到了 都在努力让人体的再生成为现实 |
Related searches : Clinical Practice Guidelines - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines - User Guidelines