Translation of "consensus guidelines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consensus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, some of the main guidelines of the Monterrey Consensus have, unfortunately, not been put into practice.
另一方面 令人遗憾的是 蒙特雷共识 一些主要指导准则并未得到落实
Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
18. 本指南应经协商一致根据 议定书 公约 缔约方会议的决定 并在考虑到 公约 缔约方会议任何有关决定的前提下酌情加以审查和修订
It is a compromise, because there was no consensus on the use of the words guidelines and strategies or on using both.
它是一种折中 因为在使用 准则 和 战略 等措辞或者两者都用方面没有共识
These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
45. 本指南应经协商一致根据 议定书 公约 缔约方会议的决定 并在考虑到 公约 缔约方会议任何有关决定的前提下酌情加以审查和修订
But, a requirement prior to preparing such guidelines is the building of a consensus among all of the MEC Departments on the need for gender policies within education.
但是 制定此类准则的一个前提条件是教育部各司就教育系统内性别政策的必要性达成一致
I reaffirm my country's commitment to reforming the Council's composition pursuant to the guidelines and proposals submitted by the Uniting for Consensus group and contained in document A 59 L.68.
我重申我国致力于根据 团结谋共识 集团提交的 文件A 59 L.68中所载的指导方针和建议 改革安理会的组成
The Basic Principles and Guidelines, which he agreed were long overdue, would be a very useful tool in preventing impunity and promoting human rights, and he therefore welcomed the consensus reached.
关于他也认为期待已久的 基本原则和导则 它在预防有罪不罚和促进人权方面将成为一个非常有用的工具 因此 他对达成一致表示欢迎
Recalling further the resolutions and guidelines adopted by consensus by the General Assembly and the Disarmament Commission relating to confidence building measures and their implementation at the global, regional and subregional levels,
还回顾大会和裁军审议委员会以协商一致方式所通过关于建立信任措施以及在全球 区域和次区域各级执行这些措施的各项决议和准则
Recalling further the resolutions and guidelines adopted by consensus by the General Assembly and the Disarmament Commission relating to confidence building measures and their implantation at the global, regional and subregional levels,
还回顾大会和裁军审议委员会以协商一致方式所通过关于建立信任措施以及在全球 区域和次区域各级落实这些措施的各项决议和准则
The Basic Principles and Guidelines would greatly contribute to combating impunity for grave human rights violations, and it was therefore gratifying that the draft resolution was very likely to be adopted by consensus.
基本原则和导则 将大大有助于与严重违反人权而不受惩罚的现象作斗争 因此 非常可喜的是 这项决议草案极有可能以协商一致的方式获得通过
As a result of this national consensus accepted by Labor, Likud, and Kadima, along with many others the next government will most likely be a national unity government consisting of this trio. Its policy guidelines are already clear
由于工党 利库德集团和前进党以及许多其他党派都已经接受了这一次的全民共识 下一届政府极有可能是由这三派组成的联合政府 它的政策纲领已经清晰出台
As a result of this national consensus accepted by Labor, Likud, and Kadima, along with many others the next government will most likely be a national unity government consisting of this trio. Its policy guidelines are already clear
由于工党 利库德集团和前进党以及许多其他党派都已经接受了这一次的全民共识 下一届政府极有可能是由这三派组成的联合政府 它的政策纲领已经清晰出台
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines
包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则
Strategic Guidelines
战略指导方针
Reporting guidelines
二 工作方法
The United Nations Disarmament Commission, created in June 1978 by the General Assembly at its first special session devoted to disarmament, has shown the potential, over the years, to formulate consensus principles, guidelines and recommendations on a large number of subjects.
专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议在1978年6月创建的联合国裁军审议委员会在这些年中表现出就多种专题制定协商一致原则 指导准则和建议的潜力
Third, the Committee guidelines now provide that (a) after consultations between relevant States, de listing petitions may be submitted to the Committee pursuant to the no objection procedure and (b) the Committee will reach decisions by consensus of its members.
57. 第三 委员会的准则现在规定 (a) 有关国家在相互协商之后 可根据无异议程序向委员会提交除名请求 (b) 委员会成员将以协商一致方式作出决定
Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations.
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议
Guidelines and policies
5.1 准则和政策
E. Procurement guidelines
E. 采购准则
Adoption of guidelines
四. 通过指导方针
Guidelines on implementation
关于落实的指导方针
developing voluntary guidelines.
制订自愿准则
She welcomed the progress made at the most recent session of COPUOS, in particular the consensus reached by the Scientific and Technical Subcommittee on the adoption of guidelines for the mitigation of orbital debris, in the context of a multi year workplan.
32. 她对外空委最近会议上所取得的进步表示欢迎 特别是科学和技术小组委员会在多年工作计划的背景下 就减少轨道碎片的指导意见的通过达成一致意见
A Berlin Consensus?
柏林共识?
Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries.
制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则
Reporting guidelines 11 2
A. 报告准则 11 2
Draft harmonized reporting guidelines
报告的统一指导方针草案
Fuze system design guidelines
引信系统设计准则
Features of proposed guidelines
建议准则的特点
Europe s Elusive Growth Consensus
难以成形的欧洲增长共识
As is testified to by the annual adoption of a consensus resolution on the Middle East nuclear weapon free zone by the General Assembly, and by the adoption of consensus guidelines on the establishment of nuclear weapon free zones, on the basis of arrangements freely arrived at among States of the region concerned, by the Disarmament Commission at its 1999 substantive session, such a commitment is present in the Middle East.
大会每年都以协商一致方式通过关于建立中东无核武器区的决议 裁军审议委员会1999年实质性会议通过了根据所涉区域各国自由达成的安排建立无核武器区的协商一致准则 这一切证明 中东区域支持建立无核区
The UNFPA Audit Services Branch will communicate these guidelines to country offices and monitor compliance with the guidelines.
人口基金审计事务处将把这些方针通知国家办事处 并监测指示的执行情况
Guidelines on limiting meeting duration
关于限制会期的准则
Guidelines and rules of procedure
准则和议事规则
Guidelines on initial reports 93
七 禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的初次报告的形式和内容准则 . 93
General review of the guidelines
对准则的综合审查
Gender guidelines had been adopted.
已经制订了性别准则
Adoption of guidelines on tourism
2. 通过关于旅游业的准则
Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached.
35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识
A Global Consensus Against Terrorism
全球反恐舆论
The Perils of Economic Consensus
经济共识的危险
The Monterrey Consensus is working.
蒙特雷共识 正在起作用
Solutions need a global consensus.
解决方法需要全球共识

 

Related searches : Guidelines - Consensus Expectations - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Emerging Consensus - Gain Consensus - Consensus Opinion - Growing Consensus - Seek Consensus