Translation of "consensus meeting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The consensus reached in the meeting will be reflected in the declaration of leaders issued after the meeting. | 会议共识将反映在会后发表的领导人宣言中 |
| At its closing meeting on 24 June 2005, the Meeting of Experts adopted by consensus its Report (BWC MSP 2005 MX 3). | 在2005年6月24日的闭幕会议上 专家会议以协商一致方式通过了报告(BWC MSP 2005 MX 3) |
| The objective of the meeting was to explore avenues for possible consensus on the outstanding issues. | 该次会议的目标是探讨设法就各项未决议题达成共识的各种可能途径 |
| My delegation feels strongly that the consensus we reached in the High level Plenary Meeting represents a good foundation for a greater consensus towards achieving the development priorities of the developing countries. | 我国代表团强烈认为 高级别全体会议上的共识是为实现发展中国家发展优先考虑达成更大共识的良好基础 |
| At the same meeting, the Commission adopted by consensus the report on its forty eighth session, as orally amended. | 134. 委员会在同一次会议上 以协商一致方式通过了经口头修正的第四十八届会议报告 |
| The Secretary General rightly emphasized the importance of consensus as the basis for decisions at the high level plenary meeting. | 秘书长正确地强调以协商一致为高级别全体会议决策基础的重要性 |
| The Chinese delegation supports the convening of this meeting and hopes that the draft resolution will be adopted by consensus. | 中国代表团支持并且希望希上述决议草案能获得协商一致的通过 |
| We hope that this important meeting will produce a consensus that can help us to increase the resources available for financing sustainable international development. | 我们希望本次重要会议能形成共识 帮助我们增加可用资源 为国际可持续发展融资 |
| The meeting will thus contribute to further defining the issue in question, and initiating an exchange of best practices, information dissemination and consensus building. | 因此 这次会议将会为进一步界定所涉问题 初步交流最佳做法 传播信息和建立共识作出贡献 |
| At the same meeting, the Meeting of States Parties adopted its Report by consensus, as contained in document BWC MSP 2005 CRP.1, as orally amended, to be issued as document BWC MSP 2005 3. | 27. 在同一次会议上 缔约国会议以协商一致方式通过了载于BWC MSP 2005 CRP.1号文件并经口头修订的报告 报告将作为BWC MSP 2005 3号文件印发 |
| As stipulated in the Monterrey Consensus, the special high level meeting brings together all parties to the Consensus to discuss how the commitments made at Monterrey can be achieved in order to allow, inter alia, the realization of the Millennium Development Goals. | 本次高级别特别会议根据 蒙特雷共识 的规定 使 共识 的所有参与者齐聚一堂 讨论如何履行在蒙特雷作出的承诺 从而除其他外 实现各项千年发展目标 |
| We have also noted the consensus among the ICTY judges, following their recent plenary meeting, regarding issues that may arise in relation to the trials of multiple accused. | 我们还注意到前南问题国际法庭法官最近开过全体会议之后就审判多名被告可能遇到的问题达成的共识 |
| That obligation has been recognized by the African Union in the Ezulwini Consensus adopted by its Executive Council, meeting in extraordinary session on 7 and 8 March this year. | 这项义务为非洲联盟在其执行理事会今年3月7日和8日的特别会议上所通过的 埃祖尔维尼共识 中所确认 |
| A Berlin Consensus? | 柏林共识? |
| Europe s Elusive Growth Consensus | 难以成形的欧洲增长共识 |
| Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached. | 35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识 |
| The overall theme of the meeting was coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration . | 会议总的主题是 蒙特雷共识 执行工作的一致 协调与合作 实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载各项目标 |
| Paragraph 4 of the article states that The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt at its first meeting financial provisions governing the functioning of the Secretariat. Provided below are | 该条第4款规定 缔约方大会应在其首次会议上以协商一致方式议定 有关秘书处运作的财务规定 |
| If all efforts at reaching a consensus have been exhausted and no agreement has been reached, decisions shall be taken by a three fourths majority of the members present and voting at the meeting. | 如果已尽力争取达成协商一致但仍没有达成协议 决定应由出席会议并参加表决的四分之三多数理事通过作出 |
| The negotiations on the draft outcome document of the High level Plenary Meeting showed that a great many developed countries are prepared to meet their commitments in numerous areas covered in the Monterrey Consensus. | 关于高级别全体会议成果文件草案的谈判显示 许多发达国家准备在 蒙特雷共识 所涉及的许多领域中履行其承诺 |
| The Conference further notes that the early agreements on the treaty and its protocol reached by the Central Asian States at the Samarkand meeting in September 2002 were important in order to achieve consensus. | 审议大会还注意到 2002年9月撒马尔罕会议上中亚各国早日就条约及其议定书达成协议 大大促进了协商一致 |
| A Global Consensus Against Terrorism | 全球反恐舆论 |
| The Perils of Economic Consensus | 经济共识的危险 |
| The Monterrey Consensus is working. | 蒙特雷共识 正在起作用 |
| Solutions need a global consensus. | 解决方法需要全球共识 |
| São Paulo Consensus, paragraph 87. | 圣保罗共识 第87段 |
| The Chairman said that, in the absence of a consensus on changing the order of discussion of the draft articles, the Commission would resume its discussion of draft article 19 bis at its next meeting. | 76. 主席说 鉴于大家对改变条款草案讨论顺序的问题没有共识 委员会将在下次会议上继续讨论第19条之二草案 |
| The São Paulo Consensus mandated UNCTAD to convene sectoral reviews of dynamic sectors of world trade (São Paulo Consensus, para. | 圣保罗共识 业已授权贸发会议对世界贸易中具有活力领域的活动开展部门评议(见 圣保罗共识 第95段) |
| I think there's consensus on this. | 这是一个不争的事实 |
| I think architecture is about consensus. | 建筑是一种共识 |
| Is There a New Washington Consensus? | 有一个新华盛顿共识吗 |
| The Death of the Globalization Consensus | 全球化共识的死亡 |
| The Rise of the Beijing Consensus | 北京共识的兴起 |
| Those decisions were adopted by consensus. | 那些决定得到了一致通过 |
| It is not a consensus document. | 这不是一份协商一致的文件 |
| On others, consensus has been reached. | 在另一些问题上达成了共识 |
| Part II The São Paulo Consensus | 第二部分 圣保罗共识 |
| A new consensus is being sought. | 需要寻求新的共识 |
| Those decisions were adopted by consensus. | 那些决定都是协商一致通过的 |
| Through this meeting, Tongliao City and Khentii Province have reached a consensus on establishing a friendly relationship between the two regions to enable the economic and trade cooperation between China and Mongolia to be more vigorous. | 通过这次会议 通辽市与肯特省建立友好地区关系的事宜达成共识 两国经贸合作将更为活跃 |
| That this meeting has to be convened is indicative of the fact that the promises made at the 2002 International Conference on Financing for Development, which saw the adoption of the Monterrey Consensus, have remained unfulfilled. | 这次会议之有必要召开就表明 在通过 蒙特雷共识 的2002年发展筹资问题国际会议上作出的承诺尚未兑现 |
| Given the lack of consensus on the issue, the Working Group agreed to forward both draft decisions, as set out in the annex to the present report, for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 61 鉴于各方未能就此议题达成共识 工作组商定把列于本报告附件中的这两项决定草案一并提交缔约方第十七次会议审议 |
| And the consensus was it really worked. | 而且共识是 这成功了 |
| Mandates contained in the São Paulo Consensus | A. 圣保罗共识 中的有关原则 |
| The Conference decided, by consensus, as follows | 审查会议以协商一致方式决定 |
Related searches : Consensus Expectations - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Guidelines - Emerging Consensus - Gain Consensus - Consensus Opinion - Growing Consensus - Seek Consensus - Consensus Report