Translation of "consensus report" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretary General's report (A 60 161) describes well the emerging consensus on this matter. | 秘书长的报告 A 60 161 阐明了正在这一事项上形成的共识 |
| At the same meeting, the Commission adopted by consensus the report on its forty eighth session, as orally amended. | 134. 委员会在同一次会议上 以协商一致方式通过了经口头修正的第四十八届会议报告 |
| The report of the Secretary General reveals an emerging consensus on an overarching framework for effective dialogue related activities. | 秘书长的报告表明 在建立一个支配性框架 以开展与对话有关的有效活动方面正在达成共识 |
| However, given the complexity of the issues involved, no consensus was reached on the preparation of a final report. | 但是 鉴于所涉问题的复杂性 未就编写最后报告事达成共识 |
| This reflects the priorities set out in the earlier parts of the report, on which I believe there is broad consensus. | 这体现出报告前几部分提出的优先事项 我认为已就其达成广泛共识 |
| We agree with the rationale of the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus, which served as a basis for the report. | 我们同意千年宣言和蒙特雷共识的基本思想 它们成为本份报告的基础 |
| Finally, as the Secretary General makes clear in his report, regional cooperation will be necessary for the implementation of the Monterrey Consensus. | 最后 如同秘书长在其报告中明确指出 区域合作对于落实 蒙特雷共识 很必要 |
| At its closing meeting on 24 June 2005, the Meeting of Experts adopted by consensus its Report (BWC MSP 2005 MX 3). | 在2005年6月24日的闭幕会议上 专家会议以协商一致方式通过了报告(BWC MSP 2005 MX 3) |
| The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference. | 筹备委员会将确定程序安排 并竭尽全力编写一份协商一致报告 内载向该届审议大会提出的建议 |
| Last week I gave a comprehensive report on the outcome of my consultations in the search for consensus on our programme of work. | 上星期我全面报告了我为谋求工作安排协商一致所进行的磋商的结果 |
| There are also many challenges to be met by the international community in moving from consensus to action, as detailed in the present report. | 如本报告所详细叙述的 国际社会在从共识走向行动的过程中还要克服许多挑战 |
| Five years later, a point by point report on the implementation of the Millennium Declaration would, I feel, miss the larger point, namely, that new circumstances demand that we revitalize consensus on key challenges and priorities and convert that consensus into collective action. | 7. 我觉得 5年后的今天 如果本报告逐点汇报 千年宣言 的执行情况 便没有抓住一个大问题 即新形势要求我们就重大挑战和优先事项达成新共识 并将此种共识转化为集体行动 |
| A MINUGUA report was influential in Government civil society discussions aimed at producing a consensus based rural development policy, as called for in the peace accords. | 联危核查团的一份报告在政府和民间社会的辩论中很有影响 这些辩论旨在像和平协定中要求那样产生基于协商一致的农村发展政策 |
| One of the most important elements of the new consensus referred to in the report should be agreement on the issue of the use of force. | 报告中所谈到的 新共识 的最重要内容之一应该是在使用武力问题上达成共识 |
| A Berlin Consensus? | 柏林共识? |
| The gap between the emerging consensus on globalization, which this report reflects, and the Bush administration's international economic policies help explain today's widespread hostility towards America's government. | 报告反映了日益显现的关于全球化的共识和布什政府的国际经济政策之间的隔阂 这有助于我们了解当今广泛存在的对美国政府的敌视态度 |
| 2. Endorses the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,A 61 261. and the recommendations ensuing from the consensus report of the 2006 group of governmental experts contained therein | 2. 赞同秘书长关于联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展的报告A 61 261 以及其中所载2006年政府专家组协商一致报告提出的建议 |
| Then there was the adoption of the Conference's 2004 report, in which, by consensus, we recognized the importance of the new relevant subjects in the new security environment. | 我们还通过了裁军谈判会议2004年的报告 在报告中我们一致认识到在新的安全环境里相关的新问题具有重要意义 |
| Europe s Elusive Growth Consensus | 难以成形的欧洲增长共识 |
| We thank the Secretary General for his very detailed and focused report on the implementation of the Monterrey Consensus from a regional perspective, and we agree with his observations. | 我们感谢秘书长提出有关从区域角度执行 蒙特雷共识 的非常详尽和集中的报告 并且我们同意他的见解 |
| Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached. | 35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识 |
| A Global Consensus Against Terrorism | 全球反恐舆论 |
| The Perils of Economic Consensus | 经济共识的危险 |
| The Monterrey Consensus is working. | 蒙特雷共识 正在起作用 |
| Solutions need a global consensus. | 解决方法需要全球共识 |
| São Paulo Consensus, paragraph 87. | 圣保罗共识 第87段 |
| 2. Endorses the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further developmentA 58 274. and the recommendations ensuing from the consensus report of the 2003 group of governmental experts contained therein Ibid., paras. 112 114. | 2. 赞同秘书长关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告 A 58 274 以及其中所载2003年政府专家小组共识报告中提出的建议 同上 第112 114段 |
| The LDC Report was included as an annual publication, in line with paragraph 34 of the São Paulo Consensus, and activities relating to landlocked and transit developing countries and small island developing States had been expanded in response to São Paulo Consensus paragraphs 33, 66 and 84, under subprogramme 5 in particular. | 根据 圣保罗共识 第34段 已将 最不发达国家报告 列为年度出版物 并且为了对 圣保罗共识 第33 66和84段作出回应 扩大了尤其是次级方案5下的有关内陆和过境发展中国家和小岛屿发展中国家的活动 |
| UNCTAD's Annual Report, provided for under Executive Direction and Management, bore the same title as before but its contents would reflect the provisions of paragraph 9 of the São Paulo Consensus. | 由行政领导和管理规定的贸发会议的年度报告 其标题如同往年一样 而内容将会体现 圣保罗共识 第9段的规定 |
| The São Paulo Consensus mandated UNCTAD to convene sectoral reviews of dynamic sectors of world trade (São Paulo Consensus, para. | 圣保罗共识 业已授权贸发会议对世界贸易中具有活力领域的活动开展部门评议(见 圣保罗共识 第95段) |
| I think there's consensus on this. | 这是一个不争的事实 |
| I think architecture is about consensus. | 建筑是一种共识 |
| Is There a New Washington Consensus? | 有一个新华盛顿共识吗 |
| The Death of the Globalization Consensus | 全球化共识的死亡 |
| The Rise of the Beijing Consensus | 北京共识的兴起 |
| Those decisions were adopted by consensus. | 那些决定得到了一致通过 |
| It is not a consensus document. | 这不是一份协商一致的文件 |
| On others, consensus has been reached. | 在另一些问题上达成了共识 |
| Part II The São Paulo Consensus | 第二部分 圣保罗共识 |
| A new consensus is being sought. | 需要寻求新的共识 |
| Those decisions were adopted by consensus. | 那些决定都是协商一致通过的 |
| Specific attention was paid to a number of issues, as identified by Ambassador Chowdhury in his report to the Security Council of 16 February 2001, on which consensus had not been reached. | 工作组特别注重讨论了乔杜里大使在他2001年2月16日提交安全理事会的报告中指出的尚未达成共识的若干问题 |
| And the consensus was it really worked. | 而且共识是 这成功了 |
| Mandates contained in the São Paulo Consensus | A. 圣保罗共识 中的有关原则 |
| The Conference decided, by consensus, as follows | 审查会议以协商一致方式决定 |
Related searches : Consensus Expectations - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines - Emerging Consensus - Gain Consensus - Consensus Opinion - Growing Consensus - Seek Consensus