Translation of "issue guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So far, only New Zealand has clear guidelines on this issue. | 至今 只有新西兰对这个问题定有明确的准则 |
In particular, several Swiss cantons have already adopted the guidelines on such issue as human experimentation. | 特别重要的是 瑞士几个州已经通过了关于人体试验等一些问题的准则 |
UNHCR has undertaken a review of selected QIPs programmes and will issue guidelines on their implementation. | 难民署对若干速效项目方案进行了审查 并就其执行方式颁发了准则 |
(a) Consideration should be given to the formulation of guidelines or criteria for membership the issue of term limits | 11. 小组委员会第五十七届会议继续证明愿意审视其本身的工作方法 |
9. The Board recommends that UNDP finalize and issue the guidelines on common premises and services without delay (para. 71). | 9. 审计委员会并建议开发计划署立即确定并印发关于共同房地和共同事务的准则(第71段) |
d Various guidelines and policy documents have been developed by the community of non governmental organizations on the landmine issue. | d 非政府组织编制了有关地雷问题的各种准则和政策文件 |
10. UNFPA should finalize and issue the draft guidelines on the selection and assessment of institutions for national project execution. | 10. 人口基金应最后确定并颁布关于挑选和评估国家项目执行机构的准则草案 |
The FCCC guidelines do not address this issue yet since reporting of total GHG estimates in terms of CO2 equivalents is optional. | 框架公约准则并未探讨这一问题 因为按CO2当量形式报告总的温室气体估算属于选择性的 |
Missions should issue strict guidelines to ensure that UNMOs deployed in such difficult conditions are rotated frequently, preferably every three to four months. | 特派团应颁布严格的准则 确保部署到这种困难地区的军事观察员能够经常轮调 最好是每三四个月轮调一次 |
The issue of policy guidelines is very important at a time when the countries are increasingly committing to reforms of the energy sector. | 在各国正日益致力于能源部门改革这样一个时刻 政策指导方针问题十分重要 |
This issue is emphasized in most codes and principles, including the OECD Principles, the CACG Guidelines, King II, and the United Kingdom's Combined Code. | 大多数守则和准则中强调了这个问题 包括 经合组织原则 CACG准则 金报告二 和 联合王国综合守则 |
Based on these reviews, the Office should issue guidelines to facilitate the implementation of strategies and programmes while protecting the interests of the Organization. | 法律厅应根据这些审查 提出有助于执行战略和方案 同时又保护联合国利益的准则 |
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future. | 但在我们寻求未来发展项目新的标准 新的指针和新的方式时 我们不要忘记这一问题 |
The issue of housing rights is relevant, and the above mentioned guidelines in progress by Mr. Pinheiro on the right to housing will provide that framework. | 住房权问题与此相关 并且上述皮涅罗先生正在制定的关于住房权的指导方针将提供一个框架 |
As a result and in order to further address the issue, a set of operational guidelines for the separation of combatants from civilians is being prepared. | 结果 为了推动处理这一问题 目前正在制订将战斗人员与平民隔离的运作指导准则 |
The Network noted that, prior to the starting date, clear guidelines on transitional arrangements, including the issue of acquired rights, needed to be put in place. | 88. 资源网指出 在开始实施日期之前 需要制定出明确的过渡办法 包括既得权利问题 |
Attention was drawn to the issue of incremental costs and the need for financing, and it was suggested that the guidelines could be strengthened in that respect. | 有人提请注意费用不断增加的问题和筹措资金的必要 因此 建议加强准则的这一方面 |
26. Her delegation would await the Secretary General apos s submission of appropriate guidelines, reflecting the outcome of the General Assembly apos s deliberations on the issue. | 26. 쯽뗄듺뇭췅붫뗈듽쏘쫩뎤쳡돶랴펳듳믡맘폚쓇룶컊쳢뗄짳틩뷡맻뗄쫊떱횸떼랽헫ꆣ |
This issue deserves special attention in the light of annual submissions, as requested by decision 9 CP.2, and might require direct reference in the FCCC guidelines. | 按照9 CP.2号决定的要求 该问题值得在年度提交中给予特别注意并且可能需要在框架公约准则中直接提到 |
Issue a larger imprest to the sector level in field missions (around 5,000), to use on day to day requirements. Guidelines on its use must be issued. | 9 쿲췢뗘쳘엉췅늿쏅튻벶랢럅뷏듳뇊뗄뚨뛮놸 짳틩훐ꆣ 캴뻟쳥쮵쏷ꆣ(힢 닉릺릤ퟷퟩ뮹퇐뺿 튻킩쳘엉췅쫓탨튪믱뗃뷏듳뇊뗄뚨 |
(j) The long standing issue of guidelines for the implementation of ethical principles for United Nations staff working in the procurement process had yet to be promulgated (paras. | 80. 采购处预期将对 联合国全球市场 这是联合国和世界银行全体工作人员均可以利用的供应商数据库 采用新的技术评估程序 |
74. A new issue, HIV AIDS and Human Rights International Guidelines, has been published in Arabic, English, French, Russian and Spanish, and is currently being translated into Chinese. | 74. 新的一期 艾滋病毒 艾滋病与人权国际准则 已经以阿拉伯文 英文 法文 俄文和西班牙文出版 正在翻译成中文 |
Guidelines | 指导方针 |
Taking the recommendations into account, it was also decided that the Assistant High Commissioner will issue a broad set of policy guidelines on UNHCR apos s mass information activities. | 根据这些建议 会议决定由助理高级专员发布一套难民署公众宣传活动的政策准则 |
Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
Reporting guidelines | 二 工作方法 |
(a) Guidelines | (a) 准则 |
Edit guidelines | 编辑辅助线 |
Edit Guidelines | 编辑辅助线 |
1. Guidelines | 1. 指导路线 |
1. Guidelines | 1. 指导原则 |
Suggested guidelines | 拟议准则 |
VI. GUIDELINES | 六. 准 则 |
E. Guidelines | E. 准则. 10 |
E. Guidelines | E. 准则 |
C. Guidelines | C. 准则. 33 38 9 |
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
UNHCR would even advocate a more precise enumeration of the special needs and interests of children which should be addressed in any guidelines or legislation which would address this issue. | 难民署甚至主张更为确切地说明在处理这一问题的任何准则或立法中应加照顾的特殊儿童需要和利益 |
9. Requests the Secretary General to further develop the policy against harassment, including sexual harassment, and to issue detailed guidelines, based on the results of the comprehensive inter agency survey | 9. 请秘书长进一步制订禁止骚扰包括性骚扰政策,并根据机构间全面调查结果公布详细准则 |
Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | 包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 |
Accordingly, the Monitoring Team recommends amending the de listing procedures contained in the guidelines of the Committee for the conduct of its work to deal with the issue of deceased persons. | 63. 因此 监测小组建议修订 委员会工作守则和标准 中的从清单上除名程序 以解决死亡者造成的问题 |
In order to optimize the potential effectiveness and benefits of the system, the Department expected to issue guidelines to the missions and indicated that the missions would appoint a focal point. | 311. 审计委员会过去报告说 27 维持和平行动部供应科没有仔细审查各特派团提交的标准作业程序 |
The issue was to ensure a low cost of transfer of such flows and to continue to examine initiatives and guidelines to use a substantial part of remittances for development purposes. | 问题在于如何确保这种资金的划拨费用较低 并继续研究将汇款的较大一部分用于发展目的的各种举措和指导原则 |
On the issue of gratis personnel, the staff were seeking clear guidelines based on what they knew about the type II gratis personnel and how their presence conflicted with the Charter. | 关于免费提供人员的问题,工作人员根据他们对第二类免费人员和这类人员的存在如何违背 宪章 的了解,正在寻求明确的准则 |
Guidelines and policies | 5.1 准则和政策 |
Related searches : Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - User Guidelines - Management Guidelines