Translation of "treatment guidelines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guidelines - translation : Treatment - translation : Treatment guidelines - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guidelines on the Treatment of Foreign
外国直接投资待遇准则
(d) Fair treatment, which sets guidelines on a no discrimination policy in the treatment of all affected creditors in a situation of default.
(d) 公平待遇 确立指导方针 规定在不履行偿债义务情形下 对所有受影响债权人一视同仁
However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment.
不过 当局已经制定了一套准则 以确定哪类申请者可以获得治疗
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行
In this connection, the need for standardized guidelines for medical treatment was brought to the attention of the Special Rapporteur.
在此方面 特别报告员注意到有必要制定标准化医疗准则
The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, for example, are substantially reflected in the Standard Guidelines for Corrections in Australia and in an illustrative draft of proposed guidelines for the treatment of prisoners within the Commonwealth , as well as on the European Prison Rules of the Council of Europe.
例如 澳大利亚惩教标准指南 16 关于拟议的英联邦囚犯待遇准则的说明性草案 17和欧洲理事会 欧洲监狱规则 18都充分反映了 囚犯待遇最低限度标准规则
Adopts on an interim basis the technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
1 暂行通过 关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行无害环境管理的技术准则 1
17. Several Governments have reported having a national policy on the treatment of drug abuse or guidelines and standards for treatment. In States where treatment services for drug abuse are available, they come under the aegis of the ministries of health, social welfare or social security. In most States, however, the available treatment services are insufficient. Some are striving to expand their facilities, whereas others may lack treatment facilities altogether.
17. 튻킩헾뢮놨룦쮵,쯼쏇틑뺭훆뚨훎쇆샄폃튩컯뗄맺볒헾닟믲쳡릩쇋훎쇆뗄횸떼랽헫뫍뇪ힼꆣ퓚뿉틔믱뗃훎쇆샄폃튩컯럾컱뗄맺볒,훎쇆럾컱맩컀짺늿ꆢ짧믡뢣샻늿믲짧믡낲좫늿쇬떼ꆣ좻뛸듳뛠쫽맺볒쯹쳡릩뗄훎쇆럾컱쫇늻릻뗄ꆣ튻킩맺볒헽퓚얬솦삩햹쯼쏇뗄짨쪩,뛸웤쯼맺볒퓲췪좫좱랦훎쇆짨쪩ꆣ
Item 5 (l) Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) (decision VII 15)
项目5(l) 拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行无害环境管理的技术准则(第VII 15号决定)
The GATS, the Negotiating Guidelines and the Modalities for Special Treatment for LDCs constitute the yardsticks against which the success of the negotiations will need to be measured.
服贸总协定 最不发达国家特殊待遇谈判指南和模式是借以衡量谈判成功与否的标尺
Other issues not addressed in these standards on minimum treatment of prisoners as applied to women included guidelines on the issues of pregnancy, childbirth, and post natal care.
在同样也适用于妇女的囚犯待遇最低限度标准中 未涉及的其他问题还包括关于怀孕 生育和产后护理等问题的准则
See FTAA Trade Negotiations Committee, Guidelines or Directives for the Treatment of the Differences in the levels of Development and Size of Economies, FTAA.TNC 18, 1 November 2002.
31 见 美洲贸易自由协定 贸易谈判委员会 不同发展程度和经济规模的待遇问题准则或指南 FTAA.TNC 18, 2002年11月1日
He encouraged States to promote alternatives to imprisonment for women and informed the Commission that his organization had developed guidelines for the treatment of children imprisoned with their mothers.
他鼓励各国促进对妇女使用监外教养办法 并告知委员会他所在的组织已制订了有关与母亲一同关押的儿童的待遇的准则
Guidelines
指导方针
Africa wide projects on drug abuse and HIV AIDS prevention have established regional guidelines on treatment and rehabilitation and peer to peer prevention based on identified good practices and lessons learned.
36. 在已查明的良好做法和吸取的教训基础上 全非洲范围关于预防药物滥用和艾滋病毒 艾滋病的项目确立了关于治疗和康复以及同龄人相互预防吸毒的区域方针
The Committee encourages the Department of Peacekeeping Operations to strengthen its financial controls and to develop guidelines to differentiate the treatment of regular budget and support account resources in this regard.
委员会鼓励维持和平行动部加强对财务的控制 制订准则 以便在这方面区别对待经常预算和支助账户经费
R. A. Rawson and W. Ling, quot Opioid addiction treatment modalities and some guidelines to their optimal use quot , Journal of Psychoactive Drugs, vol. 23, No. 2 (1991), pp. 151 163.
70. 可乐宁是一种抑制阿片戒断反应的α 肾上腺素能促效药
The Working Group will have before it the draft technical guidelines for the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and metal compounds (Y17), as presented by Australia.
会议将收到由澳大利亚起草的 关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行无害环境管理的技术准则草案
In resolution 44 192 A, the General Assembly took note of certain proposals on technical guidelines relating to the treatment and valuation of voluntary contributions in the form of supplies and services.
大会在第44 192 A号决议中注意到关于处理和估价自愿捐助物品和服务的技术性准则的提议
You can see before treatment and after treatment.
你可以从图中看到治愈之前和之后的不同
Strategic Guidelines
战略指导方针
Reporting guidelines
二 工作方法
(a) Guidelines
(a) 准则
Edit guidelines
编辑辅助线
Edit Guidelines
编辑辅助线
1. Guidelines
1. 指导路线
1. Guidelines
1. 指导原则
Suggested guidelines
拟议准则
VI. GUIDELINES
六. 准 则
E. Guidelines
E. 准则. 10
E. Guidelines
E. 准则
C. Guidelines
C. 准则. 33 38 9
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
Children's Hospital of Fudan University is connecting the forces of neonatal departments across the country, and developing the guidelines for the diagnosis and treatment of neonatal infections based on the experience accumulated in the project in order to provide reference and guidance for the standard diagnosis and treatment of neonatal infections.
复旦大学附属儿科医院正联合全国新生儿科力量 根据项目积累经验 制定新生儿感染诊治指南 为中国新生儿感染的规范诊疗提供参考指导
Therapeutic communities are available in some States. 21. Several Governments have reported the lack of equipment, facilities, medicines and trained professionals and have mentioned general resource constraints in dealing with treatment. There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines.
21. 튻킩헾뢮놨룦쮵좱랦짨놸ꆢ짨쪩ꆢ튩욷ꆢ쫜맽엠통뗄튵죋풱,늢쳡벰퓚뷸탐훎쇆랽쏦춨뎣쫜풴쿞훆ꆣ웕뇩탨튪솼뫃ퟶ램쒣쪽ꆢ룄뷸뗄훎쇆뫍엠통뇪ힼ뫍ퟮ탂뗄쏅헯횸떼랽헫ꆣ
6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre
6. 院外治疗或由于治疗中心收容
Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines
包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则
Following a training programme held for the National AIDS Council of Zimbabwe, standard guidelines on mainstreaming gender and human rights in HIV and AIDS care, prevention, mitigation and treatment will be adopted into policy.
为津巴布韦国家艾滋病理事会举办一个培训方案后 将在政策中采用一些统一准则 规定将性别和人权纳入艾滋病毒和艾滋病的护理 预防 减轻和治疗工作 成为主流
As part of a drug prevention, rehabilitation and treatment programme, a nationwide anti drug campaign was launched that included issuing guidelines on minimum standards for treatment facilities, developing plans for a national drug education programme in schools and providing community based services to drug abusers and at risk youth in disadvantaged areas.
作为预防毒品 康复和治疗方案的一部分 发起了一个全国范围的禁毒运动 包括印发有关治疗机构最低标准的指南 制定关于学校开设全国性的毒品教育课程计划以及向吸毒者和条件恶劣地区风险青少年提供社区服务
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Guidelines and policies
5.1 准则和政策
E. Procurement guidelines
E. 采购准则
Adoption of guidelines
四. 通过指导方针
Guidelines on implementation
关于落实的指导方针

 

Related searches : Standard Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines - User Guidelines