Translation of "management guidelines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies
保险 公司 合规 管理 指引
guidelines on the environmentally sound management of wastes
的废物(Y17)实行无害环境管理
The guidelines are being revised through the management practice network.
正通过管理活动网络对准则进行修订
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
对持久性有机污染物实行环境无害管理的技术准则
The Customs Department has implemented part of the application outlined in the Integrated Supply Chain Management Guidelines (formerly Advance Cargo Information Guidelines).
海关部执行了综合供应链管理准则 以前的预报货物信息准则 中所叙述的措施的一部分
Development of guidelines for management of marine litter at the regional and national levels
制定区域和国家二级的海洋垃圾管理准则
Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management.
这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段
Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties.
80. 马德里议定书 附件三规定了缔约国进行废物处置和废物管理的准则
(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services
(a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务
The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention.
缺乏更新的环境管理准则是所述地区应当注意的重要问题
It is encouraging to note that the new guidelines take into account the principles of results based management.
我们欣慰地注意到新的准则考虑到了注重成果的管理原则
(b) A normative phase that will produce comprehensive guidelines and procedures governing the entire project cycle and its management under the Programme and Financial Information Management System (ProFi)
(b) 规范期 在方案和财务信息管理系统项下制订关于整个项目周期及其管理的综合性指导方针和程序
Circular of China Insurance Regulatory Commission concerning Printing and Distributing the Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies
中国 保险 监督 管理 委员会 关于 印发 保险 公司 合规 管理 指引 的 通知
Moreover during this period, DHRM disseminated guidelines for managers on the Code of Conduct, extended access to grievance mechanisms revised management learning programmes and promoted enhanced performance management practices.
在这一时期中 人力资源管理司还推广了管理人员行为守则指导方针 扩大了诉诸冤情申诉机制的办法 修订了管理学习方案 并促进了加强的绩效管理做法
Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行
In response, WHO has recently produced guidelines for resistance management and these are currently being adapted to region specific contexts.
为此 世界卫生组织最近制定了抗药性管理准则 目前 这些准则还被修改适用于特定地区的情况
ECA management stated that the guidelines for regional advisory services have recently been reviewed and are beginning to be implemented.
非洲经委会管理当局声称 区域咨询服务指导方针最近经过审查 已经开始付诸实施
Sectoral guidelines on forestry and livestock management and publications on permaculture in refugee situations and sustainable land use were updated.
更新了关于林业和牲畜管理的部门指导方针和难民情况中的永续农业和可持续土地使用问题的出版物
91. Urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate
91. 敦促各国开展合作 以制定区域渔业管理组织和安排最佳做法的准则 并尽可能将这些准则用于它们所参加的组织和安排
The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.
副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理
The Atlas asset management module went live on 3 February 2005 and revised guidelines for 2004, concerning asset management, were issued on 7 February 2005 to all organizational units of UNFPA.
Atlas资产管理单元于2005年2月3日开始运作 并于2005年2月7日向人口基金的所有组织单位发出了关于资产管理的2004年订正指导原则
74. Also urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate
74. 又敦促各国开展合作 以制定区域渔业管理组织和安排的最佳做法导则 并尽可能将这些导则适用在它们所参加的组织和安排中
As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories.
3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格
We expect the Interim Management Control Framework and the proposed new Guidelines on the Programme Project Cycle to have a positive impact thereon.
我们期望临时管理管制框架和拟议的方案 项目周期新准则将会产生积极的影响
Most guidelines and codes of best practice emphasize the stewardship and supervision functions of the board and distinguish its responsibilities from those of management.
大多数最佳做法准则和守则都强调董事会的领导和监督职能 并将董事会的职责与管理层的职责相区分
Adopts on an interim basis the technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
1 暂行通过 关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行无害环境管理的技术准则 1
We should aim to limit our management of the Secretariat to giving it broad guidelines, and in return demand transparency, accountability and tougher audits.
我们应力求把对秘书处的管理限制于为其提供广泛指导方针 并且反过来要求透明度 问责制以及更加严格的审计
The contact group on waste incinerators considered three proposals for restructuring and making more accessible the large volume of complex material in the guidelines relating to waste incineration, and discussed a proposal to produce a companion document to the guidelines, on waste management.
25 废物焚烧装置接触小组讨论了三项提案 涉及对准则中有关废物焚烧部分进行结构调整并使之更易于容纳大量复杂材料 同时还讨论了就废物管理问题编制一份准则辅助文件
In order to effectively identify and actively prevent and eliminate compliance risks and ensure sound and stable business operation, an insurance company shall, according to the requirements of the present Guidelines, set up sound compliance management systems, improve the organizational structure of compliance management, clarify compliance management responsibilities and build up a perfect compliance management system.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 建立 健全 合规 管理 制度 完善 合规 管理 组织 架构 明确 合规 管理 责任 构建 合规 管理 体系 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 确保 公司 稳健 运营
In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance.
在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南
UN Habitat has been implementing results based management since 2000, in full compliance with the guidelines of the Programme Planning and Budget Division at United Nations Headquarters.
自2000年以来 人居署一直充分遵照联合国总部方案规划和预算司的准则来执行成果管理
The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems.
气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见
It also adopted technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs).
4 在其第七次会议上 巴塞尔公约缔约方大会在第VII 13号决定中通过了关于对由持久性有机污染物构成的 含有此种物质或受到其污染的废物进行环境无害管理的一般技术准则
The guidelines set out a management framework that includes impact assessment and impact management, and the need for a planned approach to tourism that balances the goals and requirements of conservation with the demand for tourism, for example through zoning and other measures.
这些准则规定了包括环境评估和影响评估和对旅游业有必要采取有计划的做法的管理框架 这种有计划的做法兼顾了保护的目标及规定和对旅游业的需求 例如通过区域划分和其他措施
(d) Developing voluntary guidelines relating to sustainable forest management and its implementation, based on the Rio Principles, the IPF IFF proposals for action and the decisions of the Forum.
(d) 根据 里约原则 森林小组 森林论坛行动建议以及联森论坛的各项决定 制定与可持续森林管理及其执行工作有关的自愿准则
On the basis of the assessment and the guidelines prepared, the MED POL Programme developed a pilot project for coastal litter management in a number of locations in Lebanon.
地中海污染评控方案在所编写的评估和准则基础上 在黎巴嫩的若干地点开展了沿海垃圾管理试点项目
The guidelines on PCBs, PCTs and PBBs provide PCB specific information on management aspects such as legislation, inventories, sampling, monitoring, handling, collection, packaging, labelling, transportation, storage, health and safety.
关于多氯联苯 多氯联三苯或多溴联苯的准则针对多氯联苯提供了关于管理方面的资料 例如立法 清查 采样 监测 处理 收集 包装 标签 运输 储存 卫生和安全
These new guidelines for the programme and project management cycle are related to UNIDO's increased adoption of the principles of results based management (RBM) in all of its activities as a means of improving the quality (relevance and effectiveness) and impact of these activities.
方案和项目管理周期方面的这些新指导方针 与工发组织越来越多地在其所有活动中采用注重成果的管理的原则有关 其目的是提高这些活动的质量 适切性和效能 和影响力
There had also been a great deal of feedback from Member States with respect to evaluation methodologies, indicators, results based management, guidelines and the demand driven orientation of UNIDO activities.
75. 成员国就评价方法 指示数 注重结果的管理 各项准则以及以需求为导向开展工发组织的活动等方面提出了大量反馈意见
During this period, the Division of Human Resources Management (DHRM) revised and issued a number of human resources policies and guidelines such as the Consultancy Policy and Flexible Working Arrangements.
88. 在这一时期内 人力资源管理司修订并发布了一些关于人力资源的政策和指导方针 如顾问政策和弹性工作安排
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
In aligning UNIFEM management and human resources practices and policies, there are three areas of focus further clarifying operational guidelines between UNIFEM and UNDP more effective and efficient financial management with the rollout of the Atlas enterprise resource planning system and delivery of financial resources in 2004.
66. 在协调妇发基金的管理和人力资源办法和政策时 有三个重点领域 进一步阐明妇发基金与开发计划署之间的业务准则 启用Atlas企业资源规划系统进行更切实有效的财务管理 提供2004年的财政资源
Examples of policy activities include, inter alia, forest law enforcement, certification, market access, development of guidelines, ex post evaluation, studies on market conditions, status of tropical forest management, community forest management, tenure rights, further processing of tropical timber , trade of non timber forest products and ecosystem services.
本组织的项目活动

 

Related searches : Risk Management Guidelines - Quality Management Guidelines - Records Management Guidelines - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines