Translation of "governance measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect for Governance Measures | 尊重管理措施 |
| The IMF is supporting structural measures to enhance public sector governance and transparency. | 货币基金组织正在支持采取结构性措施增强公共部门的施政和透明度 |
| The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. | 全球公益 尊重管理措施 科学操守 科学管理 以及 科学义务 |
| Promoting measures for revitalizing drylands agricultural sectors based on good local governance for sustainable agricultural farming systems. | 创建一个可持续农作制度网络 促进国家和区域农业研究方案的重新定向 以便更好地考虑到受荒漠化影响的生计问题 促进正在实施的各项战略和倡议之间的协调与合作 和 在当地良好管理可持续农作制度的基础上 促进采取措施 振兴旱地农业部门 |
| (iv) enhancing good governance, transparency and accountability of public institutions, including through anti corruption measures and improved fiscal management | ㈣ 加强公共机构的善政 透明度和问责制 包括采取反腐措施和改进财务管理 |
| (vii) Propose measures to improve the communication channels, learning and knowledge management within and across the governance and oversight mechanisms | ㈦ 提出措施 改进治理和监督机制内部和各机制之间的交流渠道 改进学习和知识的管理 |
| In addition, speakers welcomed African commitments on governance, anti corruption measures and the creation of a good climate for investment. | 此外 发言者还欢迎非洲对于治理 反腐措施以及营造良好投资环境的承诺 |
| The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient, cost effective and transparent functioning of the CDM. | 31. 报告还讨论治理问题 特别是为确保清洁发展机制的高效率 经济有效和透明运行而采取的措施 |
| National Governments had the principal responsibility for environmental governance and measures taken at the national level made the greatest contribution to it. | 各国政府在环境管理中承担着主要责任 在国家一级采取的措施对环境管理工作的贡献最大 |
| It recommends that the secretariat further strengthen its programme on Good Governance in Investment Promotion (GGIP) and extend its assistance to more interested developing countries, in particular LDCs, in implementing measures to improve good governance in investment promotion. | 委员会建议秘书处进一步加强投资善治方案并扩大援助 协助更多感兴趣的发展中国家 尤其是最不发达国家落实改进投资善治方面的措施 |
| Article 50 The Company shall present brief disclosure of the status quo of its governance structure, aspects to be improved and corresponding measures, etc. | 第五十 条 应 概要 披露 公司 治理 结构 的 现状 拟 改进 的 方面 和 相关 措施 等 |
| (c) Enhancing good governance and transparency and the accountability of public institutions, including through systematic anti corruption measures and the monitoring of those institutions | (c) 加强公共机构的善政 透明度和问责制 其中包括系统采取反腐措施和对这些机构进行监测 |
| We agree to ensure stronger system wide coherence by implementing the following measures at the policy, operational and humanitarian, and international environmental governance levels | 151. 我们同意确保加强全系统的协调一致 在政策 业务和人道主义以及国际环境治理各级实施下列措施 |
| During the year, the Global Compact Office at my request entered the next phase of its governance review, which included the development and circulation to participants of discussion papers relating to overall governance as well as more refined integrity measures. | 289. 过去一年间 全球契约办公室在我的要求下进入施政审查的下一阶段 包括编写文件向参加者分发 讨论总的施政以及更加细致的廉政措施 |
| Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges, | 进一步意识到制订可增进参与型透明施政的措施 有助于会员国建立和加强国家应对发展及其他挑战的能力 |
| His Government had adopted measures aimed at accelerating growth, poverty reduction and human development and strengthening governance, respect for human rights and the rule of law. | 10. 加纳政府已经采取了旨在加速增长 减少贫穷 促进人类发展和增强施政 尊重人权与法治的措施 |
| We agree to ensure stronger system wide coherence by implementing the following measures at the policy, operational and humanitarian as well as international environmental governance levels | 152. 我们同意确保加强全系统的协调一致 在政策 业务和人道主义以及国际环境治理各级实施下列措施 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| The Code of Practice and Ethics of the Internet Service Providers Association of Ireland (ISPAI) discussed in more detail the relationship between the code and other governance measures. | 爱尔兰互联网供应商协会的 从业和伦理守则 比较详细地论述了守则与其他管理措施之间的关系 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Governance | 施 政 |
| Governance | 治理 |
| Governance | C 治理 |
| 18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 18. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到当政策的破坏性效应 |
| 20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 20. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| 21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 21. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| 24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 24. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic. | 这些措施根据总体政策战略确定的目标分类如下 风险减少 知识与信息 体制管理 能力建设和非法国际运输 |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Finally, apart from good national governance, we also need good global governance. | 最后 除国内善政问题外 我们还需要良好的全球管理 |
| Bad governance | 5. 不良治理 |
| Good governance. | 21. 善政 |
| Urban governance | 2. 城市治理 |
| Democratic governance | 民主施政 |
| Governance structure | 三. 施政结构 |
| (c) Governance | (c) 治理 |
| Finally, we need not only good national governance but also good global governance. | 最后 我们不仅需要良好的国家治理 而且也需要良好的全球治理 |
| We are pleased that the development outcomes recognize the need for good governance and anti corruption measures in developing countries and the crucial role of trade liberalization in stimulating sustainable development. | 我们高兴的是 发展结果确认了发展中国家实行良政和反腐败措施的必要性以及贸易自由化在促进可持续发展中的关键作用 |
| On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. | 关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题 |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
| Governance and oversight | A. 治理和监督 |
Related searches : Corporate Governance Measures - Measures - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance - Governance Risk