Translation of "grant concessions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In Brazil, the television channels are public concessions.
在巴西 电视频道是公共特许权
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质性让步
In particular, they allow for the removal of concessions when exports increase, exempt sensitive items and reduce the effective scope of preferences while still extracting concessions unrelated to trade.14
特别是这些方案允许在出口增长时取消特许权 免除敏感项目并降低优惠的有效范围 但同时仍攫取与贸易无关的特许权
The Frente POLISARIO could not be asked to make any more concessions.
不可能要求波利萨里奥阵线再做任何让步
We and the sponsors made concessions in the drafting of the resolution.
我们和提案国在起草决议时做了让步
We have made substantial concessions during negotiations on the Protocol before us.
在关于我们面前这项 议定书 的谈判期间 我们作出了相当大的让步
So concessions that were deemed legitimate and acceptable may now become illegitimate and unacceptable. Moderate leaders who advocate these concessions in the context of give and take negotiations may become weaker and hardliners stronger.
于是 过去可以接受的合理让步也可能变得无法容忍 互利谈判中宣传妥协的中间派领袖力量遭到削弱 强硬派却越来越强大
They want you to make concessions to them and then they will reciprocate.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They want you to make concessions to them and then they will reciprocate.
他們希望你柔順 他們也柔順
The committee then established criteria for maintaining or revoking concessions (see annex V).
该委员会然后确定了保留 吊销特许权的标准 附件五
On the other hand, Israel was rewarded twice by receiving US assurances of significant Palestinian concessions, and by being relieved from paying a price in return for these concessions. Aside from forcing Palestinian concessions on borders and refugees, the US also relieved Israel of the need to negotiate with the Palestinians until they change their leadership.
这封信中 布什总统两次惩罚了巴勒斯坦 盗取他们的名义做出重要让步 并把他们从谈判中清除出去 另一方面 以色列两此受到奖赏 得到巴勒斯坦会作出重要让步的美国承诺 还无须为此付出任何代价 美国不仅迫使巴勒斯坦在边界和难民问题上作出让步 还让以色列领导人更替之前无须与巴勒斯坦进行谈判
Uganda had made several concessions in the hope of accelerating progress towards that end.
乌干达已经做出多次让步 就是希望加速谈判的进程
We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement.
我们将永远记得 它们为达成协议作出了艰难的让步
The international community expects them to make additional efforts and to agree to mutual concessions.
国际社会期待他们作出进一步努力并且同意相互妥协
The Millennium Development Goals are achievable, so long as we all make efforts and concessions.
千年发展目标是能够实现的 只要各国都能够努力并作出让步
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
教育补助金 审查补助金数额确定方法
Agreement was reached on the launching of negotiations regarding the question of trade concessions, one of the four questions which were left, by agreement, outside the scope of the Doha Programme of Action investment, competition, trade and environment and trade concessions.
已经就开展有关贸易让步问题谈判达成协议 贸易让步是根据协议留在 多哈行动纲领 范围之外的四个问题之一 这四个问题是 投资 竞争 贸易与环境 及贸易让步
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant
工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额
(d) Improving budgetary and expenditure processes, procurement and concessions practices and the Sierra Leone revenue base
(d) 改善编制预算和进行开支的程序 采购和特许权出让的惯例 并增强塞拉利昂的收入基础
E. Education grant
E. 教育补助金
Emancipation Grant Scheme
解放赠款计划s and equal treatment support
(b) Strive to reach agreements with the peoples concerned, as far as possible, before awarding any concessions
委员会建议缔约国就土著人民的人权和基本自由状况向特别报告员征求意见
The Territory benefits from other favourable trade concessions as part of its relationship with the administering Power.
作为其同管理国关系的一部分 该领土享有其他有利的贸易特许权
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.
我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.
我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊
Evan Grant Let's do pull.
Evan 让我们来作 拉近
BF ... without a MacArthur grant.
BF 这个不需要领导批准
New grant scheme (from 2004)
新赠款计划 自2004年起
Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution of the wealth that everyone in the world produces.
我们各国人民不需要有风度的妥协 但需要公平的分配世界上所有人民生产的财富
The adoption of the text was the result of a lengthy negotiation process in which all parties made important concessions.
该案文的通过是漫长的谈判进程的结果 各方在其中作出了重要的让步
Cuba will not rest in its struggle, will not surrender, will never make concessions, will never fail to speak up.
古巴不会停止斗争 不会投降 永远不会让步 永远不会沉寂无言
Some countries have also implemented public private models to finance, build and operate road and water systems, as regulated concessions.
有些国家还采用了公私合营模式 投资 建设和经营公路和水利系统 将其作为受管制的特许经营
Education grant review of the level
教育补助金 数额审查
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
His response was a grant program.
他的回答是一个拨款计划
Lord, grant me a righteous son.
我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子
Lord, grant me a righteous son.
我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子
Moses said, Lord, grant me courage.
他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅
and grant you a majestic triumph.
真主将给你一种有力的援助
Moses said, Lord, grant me courage.
他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢
and grant you a majestic triumph.
真主將給你一種有力的援助
Lord, grant me a righteous son.
我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子
Lord, grant me a righteous son.
我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子
Special education grant for disabled children
残疾子女特别教育补助金
With an influx of itinerant labour into these remote and largely lawless regions, the potential for conflict over concessions is growing.
随着巡回劳动力流入这些基本上无法律可言的边远地区 为特许权发生冲突的可能性大大增加

 

Related searches : Concessions Directive - Win Concessions - Exchange Concessions - Concessions Company - Political Concessions - Made Concessions - Travel Concessions - Issue Concessions - Concessions Towards - Government Concessions - Wage Concessions - Acquired Concessions - Infrastructure Concessions - Major Concessions