Translation of "granting immunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Justice Dalia Dorner stated that granting automatic immunity could only be done through legislation. | Dalia Dorner 法官说,只有通过立法才能给予自动免除责任 |
There were no reasonable grounds for granting immunity to United Nations and associated personnel who violated national laws, and such immunity would be inimical to the universality of the protocol. | 没有任何合乎情理的理由允许豁免违反国家法律的联合国人员和有关人员 这样一种豁免将不利于议定书得到普遍加入 |
In general, as regards the granting of immunity in cases of contracts of employment involving a State, Germany supports protection of the employee to the greatest possible extent. | 一般而言,关于涉及国家的雇用合同情况,德国支持应当在尽可能大的幅度内保护受雇人 |
State immunity | 一国本身及其财产遵照本公约的规定在另一国法院享有管辖豁免 |
Africa s Immunity | 非洲的免疫 |
(v) Immunity | ꋩ 믭쏢 |
In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts. | 换言之 此处的豁免就是相对于国家法庭的管辖豁免 |
B. Personal immunity | BB 人身豁免权 |
Ukraine also declared that the provisions of article 26, paragraph 3, shall not be applied to the organizer or leader of a criminal group in respect of granting immunity from criminal prosecution. | 乌克兰还声明 第26条第3款的规定在准许免于刑事起诉方面 不应适用于犯罪集团的组织人或头目 |
(a) invoking immunity or | (b) 对诉讼中有待裁决的财产主张一项权利或利益 |
Revision of immunity mechanisms | 修订豁免机制 |
Violations of parliamentary immunity | 侵犯议员豁免权 |
115. Immunity from legal process. | 115. 法律诉讼的豁免权 |
129. Immunity from legal process. | 129. 法律诉讼的豁免权 |
I've developed immunity to them. | 对他们已有免疫能力了 |
In exchange for limited immunity. | 用于换取豁免权 |
Also, the issue of granting immunity can be discussed here by asking What could prosecutors do to obtain enough evidence to prosecute Ms. Chung? Issues related to mutual legal assistance could also be dealt with. | 此外 这里可以通过提问 公诉人应该怎样获取足够的证据来起诉钟女士 来讨论给予豁免权的问题 |
B. Personal immunity 55 57 17 | BB 人身豁免权 5557 25 |
V. PROFESSIONAL SECRECY AND PERSONAL IMMUNITY | 五 职业秘密和人身豁免权 |
State immunity from measures of constraint | quot 免于强制措施的国家豁免 quot |
Modalities for giving effect to State immunity | 1. 一国应避免对在其法院对另一国提起的诉讼行使管辖 以实行第5条所规定的国家豁免 并应为此保证其法院主动地确定该另一国根据第5条享有的豁免得到尊重 |
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity | ㈣ 享有外交豁免的任何其他人员 |
Would you get any population level immunity? | 这样能不能使整个群体免疫 |
The Law on Forests of 24 February 2000 provides for a sustainable management of the forests of Latvia, by granting equal rights, immunity of the ownership rights and independence of economic activity, as well as determining equal obligations. | 该设想的宗旨是界定基本规定 以便为社会所有成员创造根据年龄和性别 社会和文化因素发挥个人作用的平等机会 |
In response to the Permanent Representative apos s mentioning of diplomatic immunity, one of the police officers answered that only the Ambassador enjoyed diplomatic immunity, while the driver and the car were not covered by such immunity. | 常驻代表提到外交豁免,其中 一名警察听到后回答说,只有大使享有外交豁免,而驾驶员和车辆则不包括在豁免范 围内 |
Proceedings in which State immunity cannot be invoked | 第10条 |
State immunity from pre judgment measures of constraint | 免于判决前的强制措施的国家豁免 |
State immunity from post judgment measures of constraint | 免于判决后的强制措施的国家豁免 |
Article 18 State immunity from measures of constraint | 第18条 免于强制措施的国家豁免 |
And that'll give me diplomatic immunity or something. | 这可以给我政治豁免权 |
The principle of State immunity was of particular importance. | 国家豁免原则具有重要意义 |
V. PROFESSIONAL SECRECY AND PERSONAL IMMUNITY 51 57 16 | 五 职业秘密和人身豁免权 5157 24 |
Commission members must enjoy immunity from prosecution for defamation. | 委员会委员必须免于诽谤起诉 |
3. Each State Party shall consider providing for the possibility, in accordance with fundamental principles of its domestic law, of granting immunity from prosecution to a person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence covered by this Convention. | 3. 对于本公约所涵盖的犯罪的侦查或起诉中予以实质性配合者 各缔约国均应考虑根据其本国法律基本原则规定允许免予起诉的可能性 |
Granting of assistance | 援助的给付 |
Granting of guarantees | 授予保证书 |
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. | 但慈悲 慈悲的产物 却可以 促进免疫能力 |
3. Each State Party shall consider providing for the possibility, in accordance with fundamental principles of its domestic law, of granting immunity from prosecution to a person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence established in accordance with this Convention. | 三 对于在根据本公约确立的犯罪的侦查或者起诉中提供实质性配合的人 各缔约国均应当考虑根据本国法律的基本原则就允许不予起诉的可能性作出规定 |
( ) Yes ( ) No If the answer to question 6 is Yes , does your country's legislation provide for the possibility of granting immunity from prosecution to a person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence or offences covered by the Convention (art. | 8. 如果对问题6回答 是 贵国的法律是否为在公约所涵盖的犯罪的侦查或起诉中给予了实质性配合的个人提供了免予起诉的可能性 公约第26条第3款 |
6. Granting of assistance | 6. 援助的给付 |
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. | 方案没有无条件提供赦免或免于起诉 |
Commission members will have full immunity in the conduct of their work. | 委员会成员在开展其工作时将充分享受豁免权 |
Granting of support and protection | 提供支助和保护 |
7.2 Granting of Niger nationality | 在此之前 只有一个协会 即尼日尔妇女协会存在 |
He's granting us an audience | 拜见长老吗 |
Related searches : Radiated Immunity - Adaptive Immunity - Herd Immunity - Innate Immunity - Conducted Immunity - Surge Immunity - Emc Immunity - Immunity From - Interference Immunity - Official Immunity - Transactional Immunity - Use Immunity