Translation of "immunity from" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

From - translation :

Immunity - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts.	换言之此处的豁免就是相对于国家法庭的管辖豁免
State immunity from pre judgment measures of constraint	免于判决前的强制措施的国家豁免
State immunity from post judgment measures of constraint	免于判决后的强制措施的国家豁免
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.	方案没有无条件提供赦免或免于起诉
State immunity	一国本身及其财产遵照本公约的规定在另一国法院享有管辖豁免
Africa s Immunity	非洲的免疫
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court	在法院诉讼中免于强制措施的国家豁免
The first member of a cartel should receive complete immunity from prosecution and punishment.	对第一个申请宽大的卡特尔成员应当完全免予起诉和惩罚
(a) invoking immunity or	(b) 对诉讼中有待裁决的财产主张一项权利或利益
Modalities for giving effect to State immunity	1. 一国应避免对在其法院对另一国提起的诉讼行使管辖以实行第5条所规定的国家豁免并应为此保证其法院主动地确定该另一国根据第5条享有的豁免得到尊重
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	㈣享有外交豁免的任何其他人员
Would you get any population level immunity?	这样能不能使整个群体免疫
A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty.	这是一篇解除盟约的宣言从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者
A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty.	這是一篇解除盟約的宣言從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者
1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has	(a) 该国本身提起该诉讼或
This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists, with whom you had made agreements.	这是一篇解除盟约的宣言从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者
This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists, with whom you had made agreements.	這是一篇解除盟約的宣言從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者
Proceedings in which State immunity cannot be invoked	第10条
A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances	这是一篇解除盟约的宣言从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者
A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances	這是一篇解除盟約的宣言從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者
The principle of State immunity was of particular importance.	国家豁免原则具有重要意义
The present Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State.	第2条
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.	但慈悲慈悲的产物却可以促进免疫能力
The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State.	管辖豁免公约系指一国及其财产豁免于另一国法院的管辖权
There were no reasonable grounds for granting immunity to United Nations and associated personnel who violated national laws, and such immunity would be inimical to the universality of the protocol.	没有任何合乎情理的理由允许豁免违反国家法律的联合国人员和有关人员这样一种豁免将不利于议定书得到普遍加入
In article 5, the principle of State immunity from the jurisdiction of the courts of another State was reaffirmed, as was the principle of jurisdictional sovereignty.	第5条重申了国家免受另一个国家法院司法管辖的原则因为这也是管辖主权的原则
1. A State shall give effect to State immunity under article 5 by refraining from exercising jurisdiction in a proceeding before its courts against another State and to that end shall ensure that its courts determine on their own initiative that the immunity of that other State under article 5 is respected.	2. 在一国法院中的诉讼应视为对另一国提起的诉讼如果该另一国
We regret the fact that the text we have adopted contains a provision of immunity from jurisdiction, which runs counter to the spirit of the Rome Statute.	我们感到遗憾的是我们所通过的文本包含一个管辖豁免的条款这是与罗马规约的精神背道而驰的
Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?	你们中不信道的人们比这等人还优秀呢还是天经中有关于你们的赦条呢
Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?	你們中不信道的人們比這等人還優秀呢還是天經中有關於你們的赦條呢
The last case also raises issues relating to the jurisdictional immunity of State officials.	后一个案件还涉及到国家官员的管辖豁免权问题
A State enjoys immunity, in respect of itself and its property, from the jurisdiction of the courts of another State subject to the provisions of the present Convention.	第6条
Those who have concerns about this law believe that it provides perpetrators of sexual violence against women, immunity from prosecution and punishment or makes prosecution and conviction more difficult.	那些对该法律感到忧虑的人相信该法律使得强暴妇女的罪犯有了对执法和惩罚的豁免权或者使得执法和定罪更加困难
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	比如说你们大部分人可能听过群体免疫的概念
What, are your unbelievers better than those? Or have you an immunity in the Scrolls?	你们中不信道的人们比这等人还优秀呢还是天经中有关于你们的赦条呢
What, are your unbelievers better than those? Or have you an immunity in the Scrolls?	你們中不信道的人們比這等人還優秀呢還是天經中有關於你們的赦條呢
Are your unbelievers better than all those? Or do you have immunity in the scriptures?	你们中不信道的人们比这等人还优秀呢还是天经中有关于你们的赦条呢
Are your unbelievers better than all those? Or do you have immunity in the scriptures?	你們中不信道的人們比這等人還優秀呢還是天經中有關於你們的赦條呢
Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture?	你们中不信道的人们比这等人还优秀呢还是天经中有关于你们的赦条呢
Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture?	你們中不信道的人們比這等人還優秀呢還是天經中有關於你們的赦條呢
The human populations in these areas generally have a low level of immunity to malaria.	这些地区的人口对疟疾的免疫力一般较低
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to	除有关国家间另有协议外一国在有关下列事项的诉讼中不得向另一国原应管辖的法院援引管辖豁免
IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty.	这是一篇解除盟约的宣言从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者
IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty.	這是一篇解除盟約的宣言從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者
Are your infidels better than these? Or is there an immunity for you in the Writs?	你们中不信道的人们比这等人还优秀呢还是天经中有关于你们的赦条呢

用中文显示此页面