Translation of "great leap forward" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forward - translation : Great - translation :

Great leap forward - translation : Leap - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another Great Leap Forward for Development
另一次发展飞跃
...that would really be a great leap forward.
便是朝正确方向迈进的一步吧
This is the Great Leap Forward, when China fell down.
现正是跃进时期 中国摔了一
The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward.
2001年通过的 承诺宣言 是向前跨出的胆和巨的一步
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
这不只是技术的进步 我真觉得在文明程度上都是领先的
An early decision will be a great leap forward in our common effort to make progress on the comprehensive United Nations reform agenda.
我们共同努力 力图在联合国全面改革议程上取得进展 早日做出决定将使我们的共同努力迈出一
This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid.
这是在实现援助透明度和完善问责制上的 一个巨的进步
And then they would remember the first part of last century, which was really bad, and we could go by this so called Great Leap Forward.
而且他们也记得最后一个世纪的 开端是十分不好的 我们把这叫做跃进
That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework.
这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步
China s rapid growth has rescued multitudes from abject poverty, and quasi Corporatist arrangements are clearly better than Mao s Great Leap Forward and Cultural Revolution. But that is faint praise.
中国经济快速增长已经让多数群众摆脱赤贫 证明准社团制较之毛的跃进和文化革命显然是一种进步 但这样的颂扬并不牢靠 其他地方的社团制带来严重的不平等 腐败和独裁统治 而上述制度最终被证明是不可持续的
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
所以数码乳房X光造影技术 对数码乳房X光造影设备的 制造商来说 是一次巨飞跃 但对女性来说 却只是一小步而已
NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. The China challenge is now a global one.
纽约 中国经济正在迈出又一步 其制造部门的一部分正在朝增值链的高端转移 并在走出国门 中国挑战如今已成为全球挑战
I'm looking forward to a great time.
像我这种人是应该被抓进监狱的
This is certainly a great step forward.
這真是前進一
leap years
leap years
闰年unit synonyms for matching user input
LEAP Username
LEAP 用户名
LEAP Password
LEAP 密钥
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great
他 就 昌 日增 月盛 成了 富戶
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great
他 就 昌 日 增 月 盛 成 了 富 戶
DH Leap over my shoulder.
DH 从我的肩膀上跳过
Novelty a leap of creativity
新颖性 突破性创新
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.
你 們所擄 的 必被 斂盡 好像 螞 蚱喫 原文 作斂 盡禾稼 人 要 採在 其上 好像 蝗蟲一樣
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.
你 們 所 擄 的 必 被 斂 盡 好 像 螞 蚱 喫 原 文 作 斂 盡 禾 稼 人 要 採 在 其 上 好 像 蝗 蟲 一 樣
This portrait I'm not usually known for portraits, but I couldn't resist this one, where she's been through Mao, and she's been through the Great Leap Forward, and the Cultural Revolution, and now she's sitting on her porch with this e waste beside her. It's quite something.
这是一张人像 我很少拍人像 但这一张实在让我无法自己 这位老人家经历了毛泽东时代 经历了跃进 又经历了文化革命 而现在她坐在自家的院子里 旁边堆满了电子垃圾 这样的场景令人唏嘘
So it s a leap of imagination.
是思维的跨越
The ECB s Leap into the Unknown
欧洲央行跃向未知
Your senses shall leap to it.
你的直觉会实现的
A great step forward had been made concerning the crime of aggression.
对于侵略罪行已作出了很进展
Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.
當那日 你 們要 歡喜 跳躍 因為 你 們 在 天上 的 賞賜 是 的 他 們的 祖宗 待 先知 也 是 這樣
Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.
當 那 日 你 們 要 歡 喜 跳 躍 因 為 你 們 在 天 上 的 賞 賜 是 的 他 們 的 祖 宗 待 先 知 也 是 這 樣
Peter Diamandis on our next giant leap
彼得迪曼蒂斯谈人类的下一个巨飞跃
The Arab Spring s Backward Leap for Women
阿拉伯之春让妇女地位倒退
Interrupted, how so? She had looked forward a great deal to your reconciliation.
希望能和解
You will find a job. Take the leap.
你會搵到工嘅, 放膽去啦
You will find a job. Take the leap.
众人笑 你会找到工作的 放心去飞吧
This would imply a massive leap in migration.
这意味着一轮移民潮的到来
So this is what I call Lovelace's Leap.
这就是我说的勒夫蕾丝的飞越
Step up, folks! Watch him leap and spin!
家来看啊 看看他侧手翻
Yes, that can leap over the other pieces.
對 它可以跳過別的棋子
And I do believe that business will move the great mass of humanity forward.
我相信商业活动能够极的 促进人类的进步
Rejoice ye in that day, and leap for joy for, behold, your reward is great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets.
當那日 你 們要 歡喜 跳躍 因為 你 們 在 天上 的 賞賜 是 的 他 們的 祖宗 待 先知 也 是 這樣
Rejoice ye in that day, and leap for joy for, behold, your reward is great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets.
當 那 日 你 們 要 歡 喜 跳 躍 因 為 你 們 在 天 上 的 賞 賜 是 的 他 們 的 祖 宗 待 先 知 也 是 這 樣
Progress with regard to gender issues differed greatly from institution to institution, and the time had come to make a significant leap forward in mainstreaming the gender perspective in many United Nations bodies.
13 另一方面 发言人指出 不同机构在两性问题上取得的进展极其不平衡 因此 现在是时候在联合国许多机构整体活动中进一步纳入性别观点了
By effectively enforcing property rights and implementing national policy, the Chinese Communist Party became the institutional mechanism that bridged the divide between the elites (the Party) and the masses. But, in 1958 1961, excessive central planning to support the Great Leap Forward (Mao Zedong s intensive campaign to industrialize and collectivize China s economy) generated systemic fragility.
通过有效执行产权并落实国家政策 中国共产党成为连接整合政党精英和广群众的制度体系 但是1958年至1961年 跃进 也就是毛泽东为实现中国经济工业化和集体化的政治运动 导致了过度的中央计划及体制性脆弱

 

Related searches : Leap Forward - Quantum Leap Forward - Significant Leap Forward - Huge Leap Forward - Major Leap Forward - Giant Leap Forward - A Leap Forward - Big Leap Forward - Great Leaps Forward - Great Step Forward - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion