Translation of "significant leap forward" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Another Great Leap Forward for Development | 另一次发展飞跃 |
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | 这不只是技术的进步 我真觉得在文明程度上都是领先的 |
...that would really be a great leap forward. | 便是朝正确方向迈进的一大步吧 |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. | 现正是大跃进时期 中国摔了一大跤 |
This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid. | 这是在实现援助透明度和完善问责制上的 一个巨大的进步 |
The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward. | 2001年通过的 承诺宣言 是向前跨出的大胆和巨大的一步 |
That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework. | 这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步 |
Progress with regard to gender issues differed greatly from institution to institution, and the time had come to make a significant leap forward in mainstreaming the gender perspective in many United Nations bodies. | 13 另一方面 发言人指出 不同机构在两性问题上取得的进展极其不平衡 因此 现在是时候在联合国许多机构整体活动中进一步纳入性别观点了 |
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | 所以数码乳房X光造影技术 对数码乳房X光造影设备的 制造商来说 是一次巨大的飞跃 但对女性来说 却只是一小步而已 |
leap years | 键 |
leap years | 闰年unit synonyms for matching user input |
LEAP Username | LEAP 用户名 |
LEAP Password | LEAP 密钥 |
An early decision will be a great leap forward in our common effort to make progress on the comprehensive United Nations reform agenda. | 我们共同努力 力图在联合国全面改革议程上取得进展 早日做出决定将使我们的共同努力迈出一大步 |
There were some significant steps forward on terrorism at the summit. | 首脑会议对恐怖主义采取了一些重要措施 |
And then they would remember the first part of last century, which was really bad, and we could go by this so called Great Leap Forward. | 而且他们也记得最后一个世纪的 开端是十分不好的 我们把这叫做大跃进 |
We are looking forward to a significant outcome at the summit in September. | 我们期待九月首脑会议取得重大结果 |
DH Leap over my shoulder. | DH 从我的肩膀上跳过 |
Novelty a leap of creativity | 新颖性 突破性创新 |
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | 你 們所擄 的 必被 斂盡 好像 螞 蚱喫 原文 作斂 盡禾稼 人 要 採在 其上 好像 蝗蟲一樣 |
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | 你 們 所 擄 的 必 被 斂 盡 好 像 螞 蚱 喫 原 文 作 斂 盡 禾 稼 人 要 採 在 其 上 好 像 蝗 蟲 一 樣 |
His delegation was convinced that the current session would be a significant step forward. | 蒙古代表团坚信正在举行的会议是这条道路上的一个重要阶段 |
There seemed to be a significant momentum to carry the international development agenda forward. | 目前看来存在推进国际发展议程的显著势头 |
China s rapid growth has rescued multitudes from abject poverty, and quasi Corporatist arrangements are clearly better than Mao s Great Leap Forward and Cultural Revolution. But that is faint praise. | 中国经济快速增长已经让多数群众摆脱赤贫 证明准社团制较之毛的大跃进和文化革命显然是一种进步 但这样的颂扬并不牢靠 其他地方的社团制带来严重的不平等 腐败和独裁统治 而上述制度最终被证明是不可持续的 |
So it s a leap of imagination. | 是思维的跨越 |
The ECB s Leap into the Unknown | 欧洲央行跃向未知 |
Your senses shall leap to it. | 你的直觉会实现的 |
Peter Diamandis on our next giant leap | 彼得迪曼蒂斯谈人类的下一个巨大飞跃 |
The Arab Spring s Backward Leap for Women | 阿拉伯之春让妇女地位倒退 |
You will find a job. Take the leap. | 你會搵到工嘅, 放膽去啦 |
You will find a job. Take the leap. | 众人笑 你会找到工作的 放心去飞吧 |
This would imply a massive leap in migration. | 这意味着一轮移民潮的到来 |
So this is what I call Lovelace's Leap. | 这就是我说的勒夫蕾丝的飞越 |
Step up, folks! Watch him leap and spin! | 大家来看啊 看看他侧手翻 |
Yes, that can leap over the other pieces. | 對 它可以跳過別的棋子 |
Steve Truglia A leap from the edge of space | 史蒂夫 特鲁利亚计划进行史上最高的高空跳伞 |
What am I expected to do? Leap for joy? | 我该怎么办 喜极而泣吗 |
And the Americans? They can take a flying leap. | 遇上美国人怎么办 |
The adoption of the latter represents a significant step forward in the strengthening of the international legal framework against terrorism. | 后一个公约的通过 是加强国际反恐法律框架的重要步骤 |
This is a significant, if long overdue, step forward by the authorities in the Republika Srpska and Serbia and Montenegro. | 虽然早就应该这样做 但这仍然是塞族共和国和塞尔维亚和黑山当局的一大进步 |
That is a significant step forward in our efforts to build a more peaceful, more prosperous and more equitable world. | 在我们建设一个比较和平 比较繁荣和比较公平世界的努力中 这是向前迈出的一大步 |
His delegation looked forward to that significant gap being addressed by the new United Nations High Commissioner for Human Rights. | 新西兰代表团盼望新的联合国人权事务高级专员能够处理这个巨大的差距 |
You sort of leap up very quickly in your youth. | 在你年轻的时候你的飞跃迅速 |
The resolution of the question of eligibility for the upcoming presidential elections was a significant step forward in the peace process. | 7. 即将举行的总统选举的资格问题得以解决是和平进程的一个重大步骤 |
The establishment of principles and guarantees was a significant step forward, as they would reinforce international human rights principles and jurisprudence. | 建立原则和保障措施是一大进步 因为这些原则和保障措施将加强国际的人权原则和法律体系 |
Related searches : Leap Forward - Quantum Leap Forward - Huge Leap Forward - Major Leap Forward - Giant Leap Forward - Great Leap Forward - A Leap Forward - Big Leap Forward - Significant Step Forward - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion - Mental Leap