Translation of "greater demand for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even in Asia, there is a greater demand for customized services. | 即使在亚洲 也更加需要客户化服务 |
| We need a greater demand for ideas those larger markets I was talking about earlier and a greater supply of ideas for the world. | 我们需要增大对创新的需求, 需要扩大市场, 象我在前面讲到的, 还有, 我们需要向世界提供更多的创新. |
| Increasing globalization in production and consumption has placed greater demand on transportation infrastructures. | 12. 生产和消费的日益全球化 扩大了对运输基础设施的技术需求 |
| The total demand for Family Planning Services (PF) in the urban areas is three times greater (24 ) than in rural areas (8 ). | 在城市地区对于计划生育服务总的需求 24 是农村地区 8 的三倍 |
| Economic and financial nationalisms threaten. There is talk of currency wars, national management and regulation of banking, and growing demand for greater levels of trade protection. | 疲软的粮食保障反映了当今世界的无序状态所带来的一切问题 经济与金融民族主义甚嚣尘上 人们谈论着货币战争 各国对银行业各自为政的管理和监管和提升贸易保护水平的种种主张 而这一切问题又都是互相关联的 |
| We should use these instruments, and we believe that, with sufficient political will, we can meet the demand for greater inclusion of women in peace negotiations. | 我们应该利用这些工具 我们认为 如果有足够的政治意愿 我们就能够满足妇女进一步参与和平谈判的要求 |
| The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs. | 对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求 |
| Jordan claims that the population increase led to greater demand for freshwater, resulting in accelerated abstraction and over pumping of freshwater from Jordan's water resources, in particular its groundwater basins. | 299. 在监测和评估研究建议中 伊朗表示 它将重点收集所称受到伊拉克入侵和占领科威特影响的5个省内一系列癌症的数据 |
| However, at secondary and higher education level some additional subjects are offered to females are such as Home Economics, because of greater demand. | 但由于有较大的需求 在中等和高等教育层级为女生增加了一些科目 比如家政学 |
| Without greater short term support for effective demand, many countries in crisis could face a downward spiral of spending cuts, reduced output, higher unemployment, and even greater deficits, owing to an increase in safety net expenditures and a decline in tax revenues associated with falling output and employment. | 没有更多的短期有效需求的支持 处于危机中的许多国家面临着多种螺旋式下跌 缩减预算 降低产量 更高的失业率 更严重的赤字 这些都是由经济 安全网 投入的增加和税收收入的下降导致的 这些税收的减少与产量和就业率的降低息息相关 |
| On the demand side, the ongoing economic slowdown in China is starting to affect companies orders and revenues, adding to the challenges stemming from the persistently sluggish US economy. Meanwhile, the euro s recent appreciation (particularly against the Japanese yen) limits Europe s ability to compensate for anemic global demand by capturing greater market share. | 欧洲的外部环境也不太乐观 在需求端 中国经济的持续减速正在开始影响公司订单和收入 这使得因美国经济持续不振导致的挑战更加艰巨了 与此同时 欧元最近的升值 特特别是对日元的升值 限制了欧洲通过获得更大的市场份额抵消全球需求萎靡的能力 |
| On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed. | 关于这一点 关于实现千年发展目标所需采取的一切行动 本组织必须继续严格审查进展情况 要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力 |
| New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries. The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history. | 新的地缘政治现实要求新形式的全球治理 发展中国家和新兴市场必须获得更大的话语权 美国在亚的斯亚贝巴得逞了 但它站在了历史的错误道路上 |
| First, there is the long standing litany of policy responses needed to deal with the global trade imbalances. These include greater fiscal discipline in the US, greater reliance on domestic demand in both Europe and Asia, and more flexible exchange rates in Asia. | 那么 当部长们聚集华盛顿之际该如何作为呢 首先 应付全球贸易不平衡所需要的政策应对措施长久以来都是长篇累牍 这包括美国采取更大的财政克制 欧洲和亚洲都要更大地依赖国内需求以及亚洲更为灵活的汇率机制 |
| The transition to the new stance will involve a broader and much more political role for the central bank. Hence there will inevitably be a demand for greater accountability, and even for the involvement of political authorities in the process of setting central bank policies. | 过渡到这种新的立场需要央行发挥更广泛和更多的政治作用 因此肩负更大的责任 甚至在制定央行政策过程中让政治机构参与是不可避免的 |
| Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education. | 扩大和改革刺激教育需求的机制 |
| I demand an explanation for this mistake. | 我要求說明這個錯誤 |
| Reducing demand for trafficked women and girls | 减少对被贩卖妇女和女孩的需求 |
| David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him. | 大 衛日 見強 盛 因為萬軍 之 耶和華 與 他 同在 |
| David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him. | 大 衛 日 見 強 盛 因 為 萬 軍 之 耶 和 華 與 他 同 在 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast. It can be found in their demand that Greece maintain unsustainably high primary surpluses (more than 2 of GDP in 2016 and exceeding 2.5 , or even 3 , for every year thereafter). | 我国债权人坚持更大规模的紧缩的立场微妙而顽固 这一立场的一个写照是它们要求希腊保持不可持续的高初级盈余 2016年超过GDP的2 此后各年超过2.5 甚至3 要达到这一目标 我们被认为应该增加私人部门的总体增值税负担 全面减少已经有所缩水的退休金 并以 等价 财政整合措施补偿低私有化收入 拜资产价格萎靡所赐 |
| This has resulted in a greater demand for services and the development of proactive practices and behaviour among caregivers, including participation in child growth monitoring, the adoption of early childhood development and stimulation practices, and the consumption of iodized salt. | 这提高了对各种服务的需求 并养成了照顾者积极主动的做法和行为 其中包括参与儿童发育监测 采用幼儿期发展和启发教育方法 吃碘化盐等 |
| David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him. | 大 衛日 見強 盛 因為 耶和華 萬軍 之 神 與 他 同在 |
| David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him. | 大 衛 日 見 強 盛 因 為 耶 和 華 萬 軍 之 神 與 他 同 在 |
| So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him. | 大 衛日 見強 盛 因為萬軍 之 耶和華 與 他 同在 |
| So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him. | 大 衛 日 見 強 盛 因 為 萬 軍 之 耶 和 華 與 他 同 在 |
| Need for greater international cooperation. | 需要加强国际合作 |
| China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007. It intends to boost domestic demand and is committed to moving gradually toward greater exchange rate flexibility. | 中国已经把减少外部的不平衡上升到其在2007年国家要实现的一个重要目标的地位 它准备大力扩大内需 并且承诺将逐步推进货币实现更大的浮动幅度 |
| Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. | 激活农村消费 要引导健康消费需求 |
| who demand of other people full measure for themselves, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who demand of other people full measure for themselves, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| In fact, demand for clean energy was exploding worldwide. | 实际上 全球对清洁能源的需求正在激增 |
| There is an urgent demand for justice in Haiti. | 海地迫切需要司法正义 |
| Greater strategic focus for sustained results | 为争取持久成果增强战略重点 |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. While unemployment is significantly higher in sectors that were booming before the crisis, such as construction in the United States, it is more widespread, underpinning the view that greater demand is necessary to restore full employment. | 非自愿失业水平在发达经济体普遍居高不下 说明需求落后于潜在供给 特别高的失业率固然集中在那些危机前的繁荣行业里 如美国的建筑业 但高失业率依然是更多行业的普遍现象 这也支持了必须以扩大需求重振就业的观点 |
| Indeed, because the pattern of demand that is expressible has shifted with the change in access to borrowing, the pace at which the economy can grow without inflation may also fall. With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output. | 说真的 由于借贷可能性已发生改变 需求模式也变了 在不引发通胀的情况下经济能够增长的速度也降低了 由于建筑工人太多而珠宝买主很少 所以总体需求的增加将主要反映为珠宝价格的上涨而不是国民经济产出的增加 |
| Existence of a demand for the labour supplied by immigrants | 存在对移徙者劳动力的需求 |
| Prospects for these two sources of growth will not only influence the vigor, or lack thereof, of any recovery they could well be decisive in bringing about an important shift in the US growth model. The 70 30 split underscores the challenge the US must face up to a fundamental rebalancing weaning itself from excessive reliance on internal demand and drawing greater support from external demand. | 这两大增长源头的前景不仅会影响到复苏的前景 还很可能成为美国经济增长模式重大转变的决定因素 70 30的分割进一步凸显了挑战 美国必须直面一次根本性的调整 逐渐摆脱对国内需求的过度依赖 并向外部需求争取更多的支持 |
| The expectation that large crises will continue to demand greater capacity, quality and accountability in humanitarian response requires that the United Nations examine and strengthen the systems, tools and competencies it has in place. | 预期大规模的危机将继续要求人道主义应对行动具有更大的能力 更高的质量 更严格的问责制 这需要联合国审查并增强其现有的制度 工具和能力 |
| It underlined the necessity of taking all possible measures within OIC to support the least developed cotton producing countries in their legitimate demand of securing greater added value in the processing of this project. | 会议强调 必须尽可能在伊斯兰会议组织范围内采取一切措施 支持最不发达的棉花生产国希望在棉花加工过程中获得更大增加值的合理要求 |
| Underlines the necessity of taking all possible measures within the OIC to support the least developed cotton producer countries in their legitimate demand of securing greater added value in the processing of this product. | 1. 强调必须在伊斯兰会议组织内部采取一切可能的措施 支持最不发达产棉国提出的提高此产品加工附加值的合理要求 |
| He would say, For the greater good. | 他会说 为了更大的利益 |
| Fiscal reform We desperately need you to eliminate the looming fiscal cliff in the context of medium term reforms of both the tax system and entitlements. This would also allow for greater fiscal stimulus at a time when other components of aggregate demand are slowing. | 财政改革 我们迫切需要你们来消除税收制度和福利制度中期改革环境中的财政悬崖 这也有利于当其他总需求成分开始减速时出台更大的财政刺激 |
| BEIJING China s 12th Five Year Plan calls for a shift in the country s economic model from export led growth toward greater reliance on domestic demand, particularly household consumption. Since the Plan s introduction, China s current account surplus as a share of GDP has indeed fallen. | 发自北京 中国的 十二五 计划要求将本国的经济模式从出口带动型增长向内需型转变 尤其将重点放在居民消费方面 自该计划发布以来 中国的经常账户盈余占GDP的比例确实有所下降 但这是否表明中国的调整已经走上了正轨呢 |
Related searches : Greater Demand - In Greater Demand - For Greater Detail - Greater Potential For - For Greater Convenience - For Greater Security - For Greater Certainty - For Greater Comfort - For Greater Clarity - Greater Appreciation For - For Greater Movement - Demand For Explanation