Translation of "gross current assets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries. | 23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算 |
| While China s government should make greater efforts to rebalance the economy by conventional measures, it also should focus more attention on adjusting the currency structure of the country s gross assets and gross liabilities. In particular, China should try to replace its dollar denominated assets with renminbi denominated assets, and its renminbi denominated liabilities with dollar denominated liabilities. | 中国政府需要更努力地通过常规手段实现经济再平衡 但与此同时也应该更关注调整总资产和总负债的货币结构 特别地 中国应该尝试用人民币资产取代美元资产 用美元负债取代人民币负债 |
| As a result, when the dollar depreciates against the renminbi, the value of China s foreign liabilities increases in dollar terms, while that of its foreign assets remains unchanged. As a result, China s net international investment position (NIIP), which is the difference between China s gross assets and its gross liabilities, automatically worsens. | 但是 尽管中国对外资产以美元计价 其债务 比如FDI 却是用人民币计价的 结果 当美元对人民币贬值时 中国的对外债务的美元价值就会上升 而其对外资产并不发生变化 结果 中国的净国际投资头寸 NIIP 即中国总资产与总负债之差 会自动减少 中国NIIP的恶化反映了财富从中国向美国的转移 |
| If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to 160 minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization. | 如果中国不能对已有的总资产和总负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话 |
| If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization. | 如果中国不能对已有的总资产和总负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话 |
| (1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses | 一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 |
| Since the 2000 s, China s gross assets and gross liabilities have increased dramatically, owing to the success of China s trade promotion and FDI policies. As a result, China s net international investment position has become very vulnerable to the devaluation of the dollar. | 进入21世纪以来 拜贸易扩张和FDI政策所赐 中国的总资产和总负债显著地增加了 结果 中国的NIIP变得极其容易受美元贬值影响 |
| Current and future satellite systems could do much to rectify the gross knowledge imbalance that existed in many parts of the world. | 现有和未来的卫星系统在纠正世界上许多地区存在的知识极端不均衡现象大有作为 |
| Developing countries in the aggregate were running a large current account surplus in 2004, equivalent to 2 per cent of their gross domestic product (GDP). | 35. 发展中国家整体在2004年拥有巨额经常账户盈余 相当于他们国内生产总值的2 |
| (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. | 11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 |
| (4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. | 4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 |
| With ever increasing gross dollar assets and gross renminbi liabilities, a stronger renminbi means that China will suffer additional welfare losses from the valuation effect of exchange rate movements. (It is worth noting that this is not solely a Chinese phenomenon all major emerging market economies are faced with the same fate.) | 与此同时 自2007 2009年金融危机以来 发展中国家的资本流入出现了剧增 2010年 中国资本项目盈余为2300亿美元 今年的资本流入额也颇为可观 由于总美元资产和总人民币负债在不断增长 人民币升值意味着中国将因汇率变动的价值效应而遭受额外的福利损失 值得注意的是 这并非只是中国独有的现象 所有新兴市场国家如今都存在这个问题 |
| (3)financial assets measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period. | 三 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 |
| The current report described the complete budgetary requirements for the period 21 May to 31 December 2005, which were estimated at about 22 million net or 23.9 million gross. | 根据秘书长和咨询委员会主席的往来信函 联东办事处自2005年5月21日以来的经费一部分出自大会第58 273号决议授权承付的款项 另一部分出自联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 的结余 |
| Governments can do this consistently with a medium term deficit reduction plan by making a crucial distinction between their budgets current and capital accounts. The current account covers spending on services and perishable goods that produce no assets. | 事实上 对所有人最好的办法是政府自己来花钱 政府可以做到花钱和中期预算削减计划并行不悖 办法是在其预算的经常账户和资本账户之间做出关键区分 经常项目包括在不能产生任何资产的服务和不可储藏商品方面的支出 资本账户包括买入或建造能带来预期回报的耐久资产 前者是税款支出 后者则否 |
| (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. | 10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 |
| However, current methodology requires extensive manual handling, 100 per cent inspection and labelling of all assets and 30 to 100 per cent inspection of all expendables. | 不过 目前的方法需要大量的手工操作 所有资产100 用人检查和贴上标志 所有消耗性物品也有30 至100 用人检查 |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | 克 澄清一下 250亿是毛收入 是毛收入对吧 |
| (29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item. | 29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数 |
| It feels gross. | 你刚刚说我什么 |
| Gross Domestic Wellbeing | 国内幸福总值 |
| As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods. | 对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法 |
| if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
| Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. | ㈤ 如在一年进行三次的检查时,确定某一工作人员由于工作上的紧急需要未能核准的补假已累积达到四十小时以上,超过四十小时的时间,每小时应按正常工作时间的薪额支付加班费,以资补偿 |
| He is gross, man! | 他是个粗鲁的人 |
| Gross rivalry diverts you, | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| Gross rivalry diverts you, | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| Gross, and therewithal ignoble | 粗鄙而且是私生子的人 |
| GDP Gross domestic product | 国内总产值 国内生产总值 |
| Gross fixed capital formation. | 固定资本形成总额 |
| GDP gross domestic product | GDP 内产总值 国内生产总值 |
| For the financial assets and liabilities measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, the transaction expenses thereof shall be directly recorded into the profits and losses of the current period | 对于 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 直接 计入 当期 损益 |
| Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form. | 第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
| Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio. | 第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
| Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益 |
| But this is no easy task, particularly in the short term. If the PBC started to buy non dollar assets in large quantities, it would invariably need to convert some current dollar assets into another currency, which would inevitably drive up that currency s value, thus increasing the PBC s costs. | 这些新担忧为中国敲响了警钟 外汇储备多元化 告别美元独大的状态是中国应该选择的策略 但这并不容易 从短期看尤是如此 如果人民银行开始以更大手笔买入非美元资产 则必须将一些现有美元资产转换为其他货币 而这将不可避免地引起该货币升值 从而推高人民银行的成本 |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | 在同一职等内,每升一级所需时间通常为一年,但有星号标明的各级则需在先前一级任满两年 |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | 薪金毛额 应计养恤金薪金净额加上工作人员薪金税即为应计养恤金薪金毛额 |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | ㈥ 在规定工作周内任何一天加班总共超过八小时,或在规定工作周的第六天或第七天加班,应支付加班费,以资补偿 |
| (3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
| Bill Gross on new energy | Bill Gross 与大家分享新能源的发现之旅 |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
| (1)the designated non derivative financial assets which, at their initial recognition, are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses | 一 初始 确认 时 被 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 非 衍生 金融 资产 |
| Available information indicates that the balance may be adjusted subsequent to review and analysis of financial data and appraisal of property to be undertaken to ascertain the current values of assets. | 现有资料表明 在审查和分析财务数据 并对财产进行估价 以查明资产的现价之后 余额可能要进行调整 |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
Related searches : Gross Assets - Current Assets - Gross Financial Assets - Total Gross Assets - Gross Fixed Assets - Current Operating Assets - Current Assets Ratio - Current Fixed Assets - Current Net Assets - Current Financial Assets - Current Tax Assets - Net Current Assets - Other Current Assets - Non-current Assets