Translation of "gross investment income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Estimates of gross national income | (a) 国民总收入估计数 |
| Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002 | 表11 2002年按职业列示的雇员月收入和每小时的毛收入 |
| (e) Greater reliance on investment income | (e) 对投资收入的依赖程度增加 |
| Though policy alternates between supply side and neo Keynesian enthusiasm, the one persistent reality is a significant decline of investment as a share of national income in most high income countries in recent years. According to IMF data, gross investment spending in these countries has declined from 24.9 of GDP in 1990 to just 20 in 2013. | 尽管政策在供给学派和新凯恩斯主义狂热之间摇摆 但一个持久的现实是近几年来大部分高收入国家投资占国民收入的比重大幅下降 根据IMF的数据 这些国家的总投资支出占GDP之比从1990年的24.9 下降到2013年的20 |
| We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. | 我们重复一遍 援助的目标只是国民生产总值的0.7 |
| Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. | 投资可同时产生收入和扩大生产能力 |
| Developed countries must step up efforts to meet the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance, to make available the necessary financing to scale up Millennium Development Goal related investment. | 13. 发达国家必须加紧努力达到以国内生产总值的0.7 用于官方发展援助的指标 以便提供必要的资金 加大对千年发展目标有关的投资 |
| This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | 这张图显示了我们的平均寿命 相对于国民总收入的关系 后者衡量的是国家的平均富裕程度 |
| Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income. By contrast, aid reached 95 of gross national income in Rwanda soon after the conflict ended, but fell to 20 within five years. | 例如 正常发展进程中的低收入国家比较稳定地接受相当于国民生产总值3 的正式外国援助 与此相比 卢旺达冲突结束后 援助马上达到了其国民生产总值的95 但是在五年之内下降到20 |
| Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries. | 因此 我国代表团欢迎已实现将其国民总收入的0.7 用于官方发展援助 将其国民总收入的0.2 用于最不发达国家的目标的那些国家的努力 |
| It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | 上面是两个 人均GDP比率 也就是人均国内生产总值 平均收入 |
| Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal. | 有关人均或平均收入国内生产总值的统计数字所掩盖的情况大大超过它们所披露的情况 |
| Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. | 164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资 |
| Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under five mortality ratesa | 2004年根据国民总收入和五岁以下幼儿死亡率划分的国家组别列出的方案支出情况a |
| The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income. | 5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入 |
| (i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities. | ㈠ 出版物销售毛收入的一半记入创收活动项下 |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民总收入平均数为人均收入限度起始数 |
| Five countries have reached the official development assistance (ODA) target of 0.7 per cent of gross national income (GNI). | 五个国家已经达到了国民总收入0.7 的官方发展援助目标 |
| Real per capita gross national income (GNI), in 1997 dollars, dropped by 33.4 per cent from 1,860 to 1,237. | 按1997年美元计算 真实人均国民生产总值从1,860美元跌至1,237美元 下降了33.4 |
| After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net). | 在增加了184 000美元的收入后 最初订正批款毛额达329 501 900美元 净额298 437 000美元 |
| By 2010, this will account for 0.56 per cent of the Union's collective gross national income an annual additional 20 billion euros. | 到2010年 官方发展援助将占欧盟集体国民总收入0.56 相当于每年增加200亿欧元 |
| From the outset, we have led the efforts to increase this assistance to 0.7 per cent of gross national income by 2015. | 从一开始 我们就领导各方进行努力 争取最迟在2015年将这种援助增加到国内总产值的0.7 |
| Many countries represented here have reiterated and reaffirmed their commitment to increasing their cooperation to 0.7 per cent of their gross national income. | 这里的很多与会国重申并再次确认了它们决心将合作增加到国内生产总值的0.7 |
| Disparities in income are growing quickly within some countries, and urban rural and regional inequalities in per capita gross domestic product are widening. | 在某些国家收入不均快速扩大 城乡和区域的人均国内生产总值不平等现象加剧 |
| We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income. | 我们忆及它们曾承诺将它们的官方发展援助增加到国民生产收入的0.7 |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods | (e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民生产总值平均数为人均收入起始数 |
| These instruments include tax exemption on income remitted into the country by Malaysian companies investing overseas, the provision of investment guarantees and investment promotion missions abroad. | 这些措施包括为马来西亚海外投资公司汇回国内的收入给予税收减免 提供投资保证和向海外派出投资促进工作团 |
| Approves gross appropriations in the amount of 209.0 million for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of 12.6 million will be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of 196.4 million | 2. 核准批款总额20 900万美元 用于下面所指的目的 并决定收入估计数1 260万美元将用于抵充批款总额 得到批款净额估计数19 640万美元 |
| Developed countries also have an obligation to provide as official development assistance to developing countries the agreed upon percentage of their gross national income. | 发达国家还有义务按商定的国民生产总值比例向发展中国家提供官方发展援助 |
| The world has long run a substantial deficit in investment income, even though the correct numbers should sum to zero. The missing income must be going somewhere. | 长久以来 世界一直存在巨大的投资所得赤字 尽管正确的数字总和应该为零 丢失的所得一定有去向 |
| An automated solution will be implemented to achieve effective monitoring of investment performance and risks undertaken and the prompt identification of the Fund's investment income and assets. | 184. 设立自动化解决办法以便有效监测投资业绩和承担的风险 并迅速查明养恤基金的投资收益和资产 |
| (b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011) | (b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011 |
| We call on more donor countries to join us in delivering on the agreed United Nations target of 0.7 per cent of gross national income. | 我们呼吁更多的捐助国与我们一道实现联合国的商定的国民生产总值百分之零点七的目标 |
| However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI). | 但是 依然应当以支付能力作为这个方法的基本要素 而能够最准确地反映支付能力的就是国民总收入 |
| (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. | 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
| As to official development assistance, we welcome the decision taken by the European Union to increase its allotment to 0.7 per cent of gross national income. | 关于官方发展援助问题 我们欢迎欧洲联盟作出决定 将官方发展援助的份额提高到占国民总收入的0.7 |
| Tonga, therefore, welcomes the renewed commitment made by donor partners to meeting the target of 0.7 per cent ODA of their gross national income by 2015. | 因此 汤加欢迎捐助伙伴重新承诺到2015年实现国民生产总值0.7 的官方发展援助目标 |
| All developed countries should make timetables for reaching the target of 0.7 per cent of gross national income for international development assistance by the year 2015. | 所有发达国家应该为在2015年前实现将国内生产总值0.7 用于国际发展援助的目标制订时间表 |
| Since the 2000 s, China s gross assets and gross liabilities have increased dramatically, owing to the success of China s trade promotion and FDI policies. As a result, China s net international investment position has become very vulnerable to the devaluation of the dollar. | 进入21世纪以来 拜贸易扩张和FDI政策所赐 中国的总资产和总负债显著地增加了 结果 中国的NIIP变得极其容易受美元贬值影响 |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 |
| The growth of gross national income (GNI) in developing countries outpaced the growth in debt in 2004, improving the total debt to income ratio for all developing countries to an estimated 35.2 per cent, down from 38.6 per cent in 2003. | 5. 2004年 发展中国家国民总收入的增长超出了债务增长 改善了所有发展中国家的债务同收入的比例 把2003年的38.6 降到2004年的35.2 |
| However, global ODA is still well below the agreed target of 0.7 per cent of the gross national income of developed countries, leaving much room for improvement. | 然而 全球官方发展援助仍然远远低于商定的发达国家国民总收入0.7 指标 因此仍有很大的改进余地 |
| The need to accelerate the pace of reaching the ODA target of 0.7 per cent of gross national income was stated emphatically and echoed by many speakers. | 有人明确表示 需要加快步伐 实现官方发展援助占国民总收入0.7 这一目标 许多发言者对此深表赞同 |
| The Government of Luxembourg has confirmed its intention to increase its ODA contribution in the years to come to one per cent of its gross national income. | 卢森堡政府已确认它准备在今后几年中把它的官方发展援助捐款增加到其国民总收入的1 |
| There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years. | 现金雄厚的企业部门有可能通过增加投资来弥补这种经济萧条吗 由于过时的设备和软件需要替换 所以总投资可能会有所增长 但也有证据表明 创新的步伐正在减慢 也许这是近五年来在研究方面投资减少的结果 |
Related searches : Gross Income - Gross Investment - Income Investment - Investment Income - Yearly Gross Income - Monthly Gross Income - Gross Premium Income - Gross Income Tax - Taxable Gross Income - Gross Yearly Income - Gross Annual Income - Adjusted Gross Income - Gross Domestic Income - Annual Gross Income