Translation of "grounds of race" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Race - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most frequent grounds of discrimination cited were race, colour, ethnic or national origin, as well as age and social condition. | 最常引用的歧视理由是种族 肤色 族裔或民族血统及年龄和社会状况 |
| The most frequent grounds of discrimination in these complaints were disability, sex, race, colour or ethnic or national origin, as well as age. | 这些控诉中最常见的歧视理由是残疾 性别 种族 肤色或族裔或民族血统及年龄 |
| The High level Plenary Meeting should highlight the importance of combating discrimination on the basis of race, colour, gender, language, religion, age, disability, sexual orientation and other such grounds. | 69. 高级别全体会议应强调打击基于种族 肤色 性别 语言 宗教 年龄 残疾 性的取向和其他各类的歧视 |
| The Nepalese Constitution banned discrimination on grounds of religion, race, gender, cast or ideological conviction and protected the most vulnerable members of society, such as women, children and old people. | 39. 尼泊尔 宪法 禁止基于宗教 种族 性别 阶级或者意识形态的歧视 保护社会中最易受到伤害的成员 例如妇女 儿童和老人 |
| (3) The purpose of the request for extradition is the criminal prosecution or punishment of the person whose extradition is requested on the grounds of race, sex, religion, nationality or political convictions | ⑶ 请求引渡的目的是基于种族 性别 宗教 国籍或政治信仰对被引渡者进行刑事起诉或惩处 |
| 5. Reaffirms that counter terrorism measures should be implemented in full consideration of minority rights and must not be discriminatory on the grounds of race, colour, sex, language, religion or social origin | 5. 重申应当在充分考虑到少数群体权利的情况下实施反恐怖主义措施 不得以种族 肤色 性别 语言 宗教或社会出身为由进行歧视 |
| As from 2004 this new rule also shifts the burden of proof in cases involving discrimination on other grounds, such as race, nationality, homosexual heterosexual orientation, religion, belief, age, and disability or chronic illness. | 自2004年以来 该项新规则还转移了涉及基于其他理由如种族 国籍 同性 异性恋取向 宗教 信仰 年龄和残疾或慢性病歧视的案件的举证责任 |
| The project encompasses all the grounds on which the Equal Treatment Act prohibits discrimination gender, race, nationality, religion, belief, civil status, heterosexual or homosexual orientation, and political opinion, and also includes duration of service'. | 该项目包括 平等待遇法 禁止的所有歧视理由 性别 种族 国籍 宗教 信仰 公民地位 同性或异性恋取向和政治见解 也包括 服务期限 |
| Recognizing that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds such as sex, language, religion, political and other opinion, social origin, property, birth or other status, | 确认发生基于种族 肤色 血统或民族或族裔本源的种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 受害人由于其他相关理由 如性别 语言 宗教 政见和其他意见 社会本源 财产 出生或其他地位而遭受多重形式或情节恶劣的歧视 |
| Recognizing that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds such as sex, language, religion, political and other opinion, social origin, property, birth and other status, | 认识到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为是基于种族 肤色 出身或民族或族裔形成的 受害者可能基于性别 语言 宗教 政治及其他见解 社会出身 财产 血统及其他情况等其他有关原因而受到多重或情节恶劣的形式的歧视 |
| (a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, descent or other status | (a) 充分尊重人权和基本自由 不能有基于种族 肤色 性别 语言 宗教 政治观点或其他观点 民族 族裔或社会出身 财产 出身 血统或其他身份的歧视 |
| Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed. Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide. | 或者这不是数字的问题 种族灭绝归根结底是一种目的 是基于种族 民族或信仰而对民众展开杀戮或迫害 技术上讲 因为上述原因杀死十个人 甚至只有两个人 都可以称之为种族灭绝 |
| Avoid segregated schooling and different standards of treatment being applied to non citizens on grounds of race, colour, descent, and national or ethnic origin in elementary and secondary school and with respect to access to higher education | 31. 避免在小学和中学以及在接受高等教育机会方面对非公民实行基于种族 肤色 世系及民族或人种的分隔上学制 采用不同的对待标准 |
| 6. Also recognizes that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds, such as sex, language, religion, political or other opinion, social origin, property, birth or other status | 6. 又确认种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为基于种族 肤色 血统或民族或族裔本源而发生 受害者可能基于性别 语言 宗教 政治或其他见解 社会本源 财产 出身或其他身份等其他有关原因而受到多种形式或较严重形式的歧视 |
| 6. Also recognizes that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds, such as sex, language, religion, political or other opinion, social origin, property, birth or other status | 6. 又确认种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为因种族 肤色 血统 民族或族裔本源而发生 受害者可能因性别 语言 宗教 政治或其他见解 社会出身 财产 出生或其他身份等其他有关原因而受到多重歧视或特别严重的歧视 |
| The Working Group urges States to abide by their obligations under relevant treaties and instruments to promote and fulfil the equal rights of all without distinction as to race, colour, sex, language, religion and other grounds. | 71. 工作组促请各国履行其根据相关条约和文书所承担的义务 增进和落实不分种族 肤色 性别 语言 宗教和其他原由的所有人的平等权利 |
| 2.3 On 4 September 2000, the author filed a complaint with the Human Rights and Equal Opportunity Commission claiming that the University, in excluding him, had discriminated against him on the grounds of race and disability. | 2.3 2000年9月4日 提交人向人权和机会平等委员会提出申诉 宣称悉尼大学将他开除 是基于种族和残疾理由对他的歧视 |
| 5. Reaffirms that counter terrorism measures should be implemented in full consideration of the human rights of persons belonging to minorities and must not be discriminatory on grounds such as race, colour, sex, language, religion or social origin | 5. 重申应当在充分考虑到少数群体人权的情况下实施反恐怖主义措施 不得以种族 肤色 性别 语言 宗教或社会出身为由进行歧视 |
| You cannot legally insult people on the grounds of their race, beliefs, or sexual orientation. And in France, as well as in some other countries, one can be prosecuted for denying the Holocaust and other historical genocides. | 与其他大部分欧盟国家一样 法国也有禁止仇恨言论的法律 基于种族 信仰和性取向攻击他人是违法的 在法国 以及其他一些国家 你可能因为否认犹太人大屠杀和其他历史种族灭绝事件而被起诉 |
| As such, it can lead to the granting of refugee status if a child has a well founded fear of being persecuted by such measures on grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion. | 在这一点上 对于有充分理由惧怕会基于种族 宗教 国籍 特定社会团体成员身份或持有政治见解而受到上述措施迫害的儿童 应给予难民地位 |
| (c) Employment quality To strengthen the number and quality of local jobs created and supported by tourism, including the level of pay, conditions of service and availability to all without discrimination on grounds of gender, race, disability or other such criteria | 增加旅游业为当地创造和支持的就业 并提高就业的质量 包括薪酬水平 服务条件和面向全民 不以性别 种族 残疾以及类似的其他标准为由加以歧视 |
| (b) Should respect the human rights and fundamental freedoms of all of the Afghan people, without discrimination on grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, descent or other status, | (b) 应尊重阿富汗全体人民的人权和基本自由 不能有基于种族 肤色 性别 语言 宗教 政治或其它观点 民族 族裔或社会出身 财产 出身 血统或其他身份的歧视 |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | 这是一种进化程度很高的艺人物种的遗骸 |
| These same domestic legal instruments affirm that universal suffrage is the sole source of political legitimacy and that all human beings are equal before the law, without distinction on the grounds of race, ethnic origin, regional origin, sex or religion. | 这些国内法律都确认 普选是政治合法性的唯一来源 所有人类不分种族 族裔 原籍 性别或宗教 在法律面前一律平等 |
| The Political Constitution of Nicaragua, which entered into force in 1987, provides for the equality of individuals before the law and for the protection and enjoyment of their political rights, without discrimination on the grounds of birth, nationality, political views, race or sex. | 28. 1987年生效的 尼加拉瓜宪法 规定 无论公民的出身 民族 政治观点 种族 性别如何 法律面前人人平等 在享受政治权利不受侵犯方面人人平等 |
| Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds. | 第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场 |
| First, in order to be eligible for refugee status, an individual must show that he or she has a well founded fear of persecution on the grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion (article 1A (2)). | 首先 为获取难民地位资格 一个个人必须证明他或她有 政治理由恐惧 由于种族 宗教 国籍 属于某一社会团体或具有某种政治见解的原因而 受迫害 第1 A⑵条 |
| And those who race each other in a race | 先驱的 |
| And those who race each other in a race | 先驅的 |
| Ensure that any measures taken in the fight against terrorism do not discriminate, in purpose or effect, on the grounds of race, colour, descent, or national or ethnic origin and that non citizens are not subjected to racial or ethnic profiling or stereotyping | 10. 确保在反恐斗争中采取的任何措施不根据种族 肤色 世系或民族或人种蓄意或实际进行歧视 不以种族或族裔脸谱化或公式化的方式对待非公民 |
| All persons in Bosnia and Herzegovina will be free from discrimination on any grounds, such as gender, race, colour, language, religion, political or other beliefs, national or social origin, affiliation to a national minority, property, birth or other status. | 波斯尼亚和黑塞哥维那的任何人都不得以任何理由受到歧视 例如性别 种族 肤色 语言 宗教 政治或其他信仰 族籍或社会出身 从属于某个少数民族 财产 出身或其他地位等 |
| Other prohibited grounds of discrimination are race, colour, ancestry, nationality, ethnic origin, place of origin, creed, religion, age, disability, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, family status, family affiliation, political belief, political association, and a conviction for which a pardon has been granted. | 其他被禁止的歧视理由是种族 肤色 血统 国籍 族裔 出生地 信条 宗教 年龄 残疾 性别 性取向 性别认同 婚姻状况 家庭状况 家庭从属关系 政治信仰 政治关系以及被赦免的有罪判决 |
| And the foremost in the race, the foremost in the race | 最先行善者 是最先入乐园的人 |
| And the foremost in the race, the foremost in the race | 最先行善者 是最先入樂園的人 |
| Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, | 强调人人有权享有 世界人权宣言 所确认的一切权利和自由 不分种族 肤色 性别 语言 宗教 政治或其他见解 国籍或社会出身 财产 出生或其他身份等任何区别 |
| Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, | 强调人人有权享有 世界人权宣言 所承认的一切权利和自由 不分种族 肤色 性别 语言 宗教 政治或其他见解 国籍或社会出身 财产 出生或其他身份等任何区别 |
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
| Calls upon all States to refrain from taking discriminatory measures and from enacting or maintaining legislation that would arbitrarily deprive persons of their nationality on grounds of race, colour, gender, religion, political opinion or national or ethnic origin, especially if such measures and legislation render a person stateless | 3. 吁请所有国家力避采取出于种族 肤色 性别 宗教 政治见解 民族或族裔理由的歧视性措施和颁布或维持任意剥夺个人国籍的立法 特别如果此种措施和立法造成个人的无国籍状态 |
| These race for the good things, and they shall win them in the race. | 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 |
| These race for the good things, and they shall win them in the race. | 這等人都是爭先行善 而且最先獲得善報的 |
| Race Based Medicine? | 以种族为基础的医学 |
| Race and Republicanism | 种族和共和主义 |
| Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, | 强调人人有权享有 世界人权宣言 第217 A III 号决议 所确认的一切权利和自由 不分种族 肤色 性别 语言 宗教 政治或其他见解 国籍或社会出身 财产 出生或其他身份等任何区别 |
| Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, | 强调人人有权享有 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所确认的一切权利和自由 不分种族 肤色 性别 语言 宗教 政治或其他见解 国籍或社会出身 财产 出生或其他身份等任何区别 |
| Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, | 强调人人有权享有 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所确认的一切权利和自由 不得有任何区别 包括不分种族 肤色 性别 语言 宗教 政治或其他见解 民族本源或社会出身 财产 出生或其他身份 |
Related searches : Grounds - Grounds Of Venue - Grounds Of Equity - Grounds Of Invalidity - Number Of Grounds - List Of Grounds - Explanation Of Grounds - Grounds Of Jurisdiction - Grounds Of Justification - Grounds Of Rejection - Grounds Of Opposition - Grounds Of Discrimination - Grounds Of Conduct