Translation of "groundswell of support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Groundswell - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I call this groundswell collaborative consumption.
我把这个叫做公众协作消费
Early last year, the US Department of Defense let it be known that 75,000 troops would be needed to secure Syria s chemical facilities. After the wars in Afghanistan and Iraq, it is not surprising that this estimate did not exactly generate a groundswell of public support for military intervention in Syria.
世界遏制化学武器风险领袖 美国似乎并未惊醒 去年初 美国国防部长披露 保护叙利亚化学设施需要75000人的军队 在阿富汗和伊拉克战争之后 毫不奇怪 这一估计并没有激发民众对军事干预叙利亚的大力支持
ITHACA With 2012 underway, it is worth reflecting on how a decade of strong economic growth in emerging markets led to last year s resounding political transformations. From the dramatic events in the Middle East, to the groundswell of support for the anti corruption crusader Anna Hazare in India, leaders in emerging markets are getting a clear message from the streets that growth is not everything.
伊萨卡 步入2012年之际 我们值得思考一下新兴市场的十年强劲经济增长是如何引发去年波涛汹涌的政治转型的 从中东的戏剧性事件 到印度人民对安纳 哈扎尔 Anna Hazare 反腐行动山呼海啸的支持 街头运动站在向新兴市场的领导人传递一个清晰的信号 光有增长是不够的 忽视这个信号必将付出代价
The Vatican II reforms, for example, emerged not from a populist groundswell, but from the preferences of progressive theologians and bishops. This hierarchical approach, in which spectatorship trumps participation among the rank and file, is a major reason for indifference among ordinary Catholics today.
方济各面临的第二个潜在障碍是 与他的前任一样 他推动的是自上而下的革命 比如 梵蒂冈II改革并非爆发于民粹主义风潮 而是产生于进步论神学家和主教 这一层级方针 观众压倒芸芸众生的参与 是如今普通天主教徒如此冷漠的主要原因
Turkey at one end of the Middle East and Morocco at the other are already well on their way. The real groundswell this time seems to have come from the close timing and positive outcomes of recent elections in Iraq, Palestine, and to a lesser degree in Saudi Arabia.
不管怎么说 埃及不是这一地区唯一踏上民主道路的国家 在中东一端的土耳其和在另一端的摩洛哥已经顺利上路了 这一次 真正掀起舆论波澜的似乎应该说是相继进行的 发生在伊拉克 巴勒斯坦以及位居其次的沙特阿拉伯的大选以及已经显露积极态势的大选结果
Today the world is at another turning point. The assumption that nuclear weapons are indispensable to keeping the peace is crumbling. Disarmament is back on the global agenda and not a moment too soon. A groundswell of new international initiatives will soon emerge to move this agenda forward.
今天世界面临着又一个转折 必须依靠核武器来维护和平的说法已经支离破碎 裁军问题重又登上了全球议事日程 现在处理这个问题正当其时 不久就将爆发推动裁军议程的新一轮的国际行动浪潮
I had thought that after so much exposure, thousands of Americans would be holding vigils on Capitol Hill, that religious leaders would be asking God s forgiveness, and that a popular groundswell of revulsion, similar to the nineteenth century anti slavery movement, would emerge. To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.
我曾经认为在暴露了这么多真相后 有许多美国人会到国会山上守夜 宗教领袖会请求上帝的原谅 并出现类似于19世纪反对奴隶制度运动时的普遍的公众厌恶情绪 根据亚伯拉罕 林肯的观点 如果拷打没有错 那么 就没有什么是错的了
Enlargement is now more easily politicized in individual member states, and this is especially the case where there is a groundswell of Euro skepticism upon which to draw. The European Council, rather than the European Commission, is increasingly setting the benchmarks for delineating progress in accession talks, thus largely determining the pace at which negotiations proceed.
如今 扩张在个体成员国更容易政治化 特别是在容易被欧元怀疑派抓住把柄的国家 欧盟理事会 而不是欧盟委员会 开始越来越多地决定入盟谈判程序 从而在很大程度上决定谈判的节奏
All this may lead some to wonder why time consuming international negotiations and UN climate summits are needed at all. But the fact is that this groundswell has in large part been catalyzed by the existing targets, timetables, and innovative mechanisms of the UN climate treaties, and not least by the momentum generated around the often criticized 2009 Copenhagen summit.
所有这些可能都会引发某些人的疑虑 耗时费力的国际谈判和联合国气候峰会究竟意义何在 但实际情况是上述积极潮流在很大程度上得力于联合国气候条约现有目标 时间表和创新机制的推动 特别是备受诘难的2009年哥本哈根峰会后形成的势头
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc.
农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.
当然 很多人不支持武装暴动 你并不支持杀掉美国人 也不支持恐怖分子
The best way of providing development support is through budget support.
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持
Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划
Packages of support
B. 支助计划
Provision of technical support
B. 提供技术支持
Office of Mission Support
特派团支助厅
Division of Programme Support
行政司
Support to meetings of constituted bodies under the Kyoto Protocol Support to expert groups Support to the reviews of national communications and of greenhouse gas (GHG) inventories Development and maintenance of information systems.
支持 京都议定书 组成机构会议 支持各专家组 支持审评国家信息通报和温室气体清单 发展和维护信息系统
Office of Central Support Services
中央支助事务厅
Provision of assistance and support
援助和支持的提供
A pattern of State support
A. 国家支助的特征
Granting of support and protection
提供支助和保护
Division of Administrative Support Services
行政支助事务科
Office of Central Support Services
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
Division of Trade Support Services
经常预算 预算外
He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support.
他还请特设咨询小组继续帮助布隆迪调动国际支持
The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support.
24. 国际社会不断向工程处提供财政援助与不断给予政治支持同样重要
Versions of GD older than gd 1.6 support GIF format images, and do not support PNG, where versions greater than gd 1.6 support PNG, not GIF.
The format of images you are able to manipulate depend on the version of GD you install, and any other libraries GD might need to access those image formats. Versions of GD older than gd 1.6 support GIF format images, and do not support PNG, where versions greater than gd 1.6 support PNG, not GIF.
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.
该办事处存放和维修核查和监测设备 以便提供后勤支助和培训支助
For the latter, volunteerism represents a vast untapped constituency in support of development efforts that is worthy of donor support.
对于发展中国家和经济转型国家来说 志愿服务是有待利用的支持发展努力的庞大力量 值得捐助者提供支助
Service 2 Sources of Potential Support
服务2 可能支持的来源
In support of Saleh s armed forces.
支援萨利赫武装
support and promotion of women politicians.
㈦ 支持和推举女政治家
Organization of meetings and process support
1. 安排对会议和进程的支持
Provision of financial and technical support
C. 提供资金和技术支持
Provision of financial and technical support
非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
这就是我来到这里的全部理由 我希望可以获得你们的支持 我向你们索求这种支持 我呼唤你们支持她们
The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围
The provision of appropriate support services to child victims, including psychosocial, psychological and linguistic support at every step of legal proceedings
江苏省南京市 徐州市先后共收缴淫秽色情 口袋本 图书和有害卡通画册7,500余册 淫秽游戏软件光盘135张
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support.
儿童基金会的供应支助活动开展得很早 既有国家方案内的供应支助 也有采购服务支助 且后者越来越多 以此为基础 儿童基金会将作为统一的一揽子支助向各国政府提供各种方案和采购服务
We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office.
我们支持关于设立建设和平支助厅的建议
Support
1个P 4 1个P 3,11个FS(2个FSc),46个NS(19个NSc),13个UNV(7个UNVc)
Of course I accepted his offer of support.
当然我接受了他的支援请求
The support of Member States remains crucially important, and the Committee is grateful for the support it has received.
会员国的支持依然极其重要 因此委员会感谢它获得的支助

 

Related searches : Sense Of Support - Support Of Our - Support Of Studies - Lines Of Support - Support Of People - Support Of Experts - Framework Of Support - Terms Of Support - Voice Of Support - Expression Of Support - Discontinuation Of Support - Scale Of Support