Translation of "group needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Group - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group assists the process by prioritizing the needs of Member States and communicating those priorities to the Secretariat.
工作帮助会员国确定其各项需要的优先次序 并把这些优先次序通知秘书处
On enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions, the Expert Group proposed inclusion of several case studies in the guidelines relevant to those needs and circumstances.
17 为改进准则以确认并更充分地顾及发展中国家和区域的需求和现状 专家提议在准则中加入若干有关那些需求和现状的案例研究
The Expert Group agreed to revisit the issue once the needs and circumstances of developing countries had been addressed in the different chapters.
18 专家商定在各章中顾及了发展中国家的需求和现状问题之后再回头讨论这一事项
In a country where almost every sector needs bold support, the Group heard competing visions of the immediate priorities but also some recurring themes.
29. 在一个几乎所有部门都需要大力支助的国家 人们对于当务之急竞相提出不同的看法 但咨询小还是听到一些反复出现的主题
The Group should also establish clearly defined indicators and criteria that reflected Member States' needs with a view to attaining the Millennium Development Goals.
评价小还应制定反映成员国需要的明确界定的指示数和标准以实现千年发展目标
In collaboration with the Working Group, the Secretariat is extending use of this technology to meet a diverse set of needs among the missions.
秘书处协同工作正在扩大使用这一技术 以满足代表团各种不同的需要
The involvement of the Ad Hoc Advisory Group needs to be understood in that context, as Haiti, beyond meeting the criteria for being both least developed countries and small island developing States, is a country with special needs by itself.
必须从这个背景来理解特设咨询小的参与 因为海地除了符合最不发达国家和小岛屿发展中国家这些标准外 还是一个本身有特别需要的国家
The Asian Group appreciated the constant updating of UNIDO's strategy in light of the emerging needs of the developing world and the international development agenda.
亚洲对根据发展中世界的新需要和国际发展议程不断修订工发织的战略表示赞赏
The needs assessment and scoping exercise is currently under way, and an expert group meeting is scheduled to be held in Vienna in May 2005.
目前正在进行需要评估和范围确定活动 并定于2005年5月在维也纳举行一次专家会议
With just eight weeks before the first group of doctors are moved onto the new contract, progress needs to be made and time is running out.
距离首批医生签署新合同仅剩八周时间了 我们需要取得进展 时间不多了
Under the Health Sustainability Initiative, an inter ministry group is reviewing the support service needs and looking at better ways to coordinate the provision of services.
一个部际小正根据健康可持续性倡议评估支助服务需求并寻找协调提供服务的更好途径
The Group of 77 and China recognize that it is the primary responsibility of States to respond to the needs of their citizens in emergency situations.
77国集团加中国承认 国家的首要责任是在紧急情况中满足本国公民的救灾需要
For the Group of 77 and China, the discussion this morning is a necessary continuation of the focus this year on the special needs of Africa.
对于77国集团加中国来说 今天上午的讨论是着重非洲特殊需要的必要的继续
With regard to the level of finance available, the LDC Group believed that the international community should support LDCs in assessing their investment and infrastructure needs.
关于现有资金数额 该集团认为 国际社会需要支持最不发达国家评估它们的投资和基础设施需求
HORTINET, the information service that caters to the needs of horticultural stakeholders in the Philippines, has recently also indicated its interest in joining the working group.
菲律宾的为园艺业利益攸关者的需要服务的信息服务HORTINET, 最近表示有兴趣加入工作
The group noted that inclusion in the guidelines of more text on artisanal production would reflect the needs of developing countries and countries with economies in transition.
该小注意到 在准则中插入更多关于手工生产作业的案文将能反映出发展中国家和经济转型国家的需求
UNHCR chairs the West Darfur Protection Working Group and fields assessment and monitoring missions to ascertain the protection needs of IDPs and support them with targeted assistance.
难民署主持了达尔富尔西部保护工作的工作 派出了实地评估监督团 以确定国内流离失所者的保护需求 向他们提供有针对性的援助
In this connection, he urged UNCTAD to maintain its efforts, in collaboration with member States, to formulate effective measures to address the needs of the LDC Group.
为此 他敦促贸发会议保持努力 与其他成员国合作制定有效的措施 满足最不发达国家集团的需求
The Group, with the support of UNDP and UNAMA, is currently developing a comprehensive needs assessment which will serve as the basis for future justice sector reform efforts.
在开发计划署和联阿援助团的支助下 该小目前正在编写综合需要评估报告 该报告将成为未来司法部门改革工作的基础
The Council requested the Working Group to continue its efforts to act as a bridge between the evolving needs of Member States and the actions of the Secretariat.
2. 理事会请工作继续努力 成为会员国不断变化的需要与秘书处所采取行动之间的沟通渠道
Also, as part of the 2003 educational reform, the National Education Act now included provisions for the education of indigenous communities, specifically adapted to the needs of each ethnic group.
此外 作为2003年教育改革的一部分 国民教育法 现在列入了土著社区教育条款 特别适合每个族裔群体的需要
While the Group strongly supported UNCTAD's work on behalf of countries with special needs, such as the LDCs, the development of all developing countries must remain central to UNCTAD's mission.
该集团坚决支持贸发会议为最不发达国家等有特殊需求的国家所做的工作 但也认为所有发展中国家的发展仍然是贸发会议的中心任务
The Group also notes that the Transitional Government needs to take a more proactive stance to encourage FDLR to return to Rwanda as well as to prevent co location and diversion of supplies to those forces by FARDC as previously documented by the Group of Experts.
55. 专家还注意到 过渡政府需要采取更主动的姿态 鼓励解放卢旺达民主力量返回卢旺达 并防止刚果民主共和国武装部队将专家曾有文件记录的物资与解放卢旺达民主力量的物资放在一起或转给解放卢旺达民主力量
In the latter months of 2004, the United Nations country team, led by a core group of agencies and facilitated by the United Nations Development Group, began discussions to initiate a common assessment of medium term development needs and programme requirements for the occupied Palestinian territory.
57. 2004年最后几个月 联合国国家工作队由一核心机构领导 由联合国发展集团协助 着手讨论对被占领巴勒斯坦领土的中期发展需要和方案需求开展联合评估
This group also needs support from their main partners, in order to enable them to finalize their NAPs as quickly as possible in line with the guidelines set out in the Convention
这个类别也需要来自其主要伙伴的支持 以便使它们能尽快按照 公约 规定的准则完成其国家行动方案 对履行 公约 义务的进展所作的一项分析也表明 许多国家由于可利用的人力和财政资源不多 所以无法定期向缔约方会议发送关于执行 波恩宣言 所取得的进展的全面详细信息
18. We recognize the special needs and problems of the landlocked developing countries, and urge both bilateral and multilateral donors to increase financial and technical assistance to this group of countries to meet their special development needs and to help them overcome the impediments of geography by improving their transit transport systems.
18. 我们认识到内陆发展中国家的特殊需要和问题 并促请双边和多边捐助者增加对这国家的财政和技术援助 以满足其特殊发展需要 并通过改善其过境运输系统 帮助其克服地理障碍
In Belarus, the Russian Federation and Ukraine, surveys and focus group meetings, involving thousands of people in each country, were held in 2003 2004 to assess the information needs of Chernobyl affected populations.
2003年和2004年 在白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰开展了调查 并举行了重点小会议 每个国家都有几千人参加会议 评估受切尔诺贝利影响人口的信息需要
The Dag Hammarskjöld Library continues to provide training and is continually enhancing its offerings the closer coordination that now exists with the Working Group helps ensure that the training offered meets actual needs.
22. 达格 哈马舍尔德图书馆继续提供培训服务 并继续改善其服务 目前与工作的密切协调有助于确保所提供的培训满足实际需要
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
我看着它 做各种决定 它需要多点红色 它需要多点蓝色 它需要一个不同的形状
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求
You don't do book talks at TED, but I'm going to have just one slide about my book, because there is one message in it which I think this group really needs to hear.
在TED你不会想看书评 但是我只打出一张幻灯片 关于我的书 因为我想提到一点 我认为在座诸位有必要了解
Capacity building Paragraphs 1 and 9 (c) of the LEG terms of reference mandate the group to advise on capacity building needs for LDCs for the preparation of NAPAs, and to provide recommendations thereon.
14. 最不发达国家专家职权范围第1段和第9段(c)分段授权专家就最不发达国家编制国家适应行动方案的能力建设需求提供咨询意见 并就此提出建议
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees
(b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要
Resource needs
三. 资源需求
The Monitoring Team is discussing this assessment with the Counter Terrorism Committee Executive Directorate, which is looking at the needs of the same group of States in relation to their implementation of resolution 1373 (2001).
监测小正在同反恐执行局讨论这一评估 反恐执行局也正在探讨这类会员国执行第1373 2001 号决议方面的需求
In 2004, UNIFEM provided expertise in gender equality to joint needs assessments for Haiti, Liberia and the Sudan and also played a key role in the inter agency working group on disarmament, demobilization and reintegration.
59. 2004年 妇发基金向海地 利比里亚和苏丹的联合需求评估提供两性平等方面的专门知识 并在解除武装 复员和重返社会问题机构间工作中发挥了关键作用
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
罗宾 所以 我们追求的是我们的需求 我相信人类有六种需求
To that end, the State party should provide children with access to diversity of cultural, national and international sources, taking into particular account the linguistic and other needs of children who belong to a minority group.
为此 缔约国应当向儿童提供多种文化上 本国和国际资料来源 同时尤其考虑到属于少数群体的儿童在语言和其它方面的需要
The Working Group emphasized that the specific needs of programme managers should be taken into consideration to strengthen the use of IMDIS for results based management and that the development of IMDIS should be adequately resourced.
工作强调 应考虑到各方案管理部门的具体需要 更多地利用监文信息系统来促进成果管理制 并应为该系统的发展提供充足的资源
This growing interest is reinforced by initiatives such as the creation of a task group on GNSS within the framework of the United Nations Geographic Information Working Group, the generation in countries of inventories of devices that could be used for different data collection exercises or to answer specific needs linked to complex emergencies.
人们对这方面的关注日益增强并采取了各种举措 例如在联合国地理信息工作的框架内建立了一个全球导航卫星系统工作队 一些国家编制了装置清单 可用于各种不同的数据收集工作或满足与复杂的紧急情况有关的具体需要
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
正如身體需要鍛煉 所以心靈需要刺激才能保持健康
Needs root privileges
需要 root 权限
Desire needs space.
性欲也需要空间
Nobody needs anybody.
没有谁需要谁
She needs help.
她需要幫助

 

Related searches : Target Group Needs - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs - Transportation Needs