Translation of "growing in popularity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growing - translation : Popularity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With its distinctive Chinese features, the qipao enjoys growing popularity in the international world of high fashion.
旗袍因有与众不同的特点而在国际时尚界享有与日俱增的名望
They're rising in popularity.
出现了两极化的反应 有人认为两个人很登对
Nothing like being Miss Popularity.
其實一點也不
The movie gained her great popularity.
这部电影为她赢得了人气
Just as Europe s ethnic makeup has been changing, so have its laws. In 2000, the EU s executive arm responding in part to the growing popularity of anti immigrant and neo Nazi political parties enacted the most far reaching anti discrimination legislation in the world.
随着欧洲的种族构成悄然发生变化 这里的法律也做出了相应的调整 2000年 欧盟的执行部门为了对日益抬头的反移民和新纳粹党势力做出反应 颁布了全世界意义最为深远的反歧视法案 但迄今为止 这项法案还处在休眠状态 在很多国家 律师和法官都不熟悉歧视的法律定义 因此排外 隔离和种族暴力行为时常逍遥法外也许并不奇怪
The family based on traditional registered marriage is losing popularity in Estonia.
基于传统登记婚姻之上的家庭在爱沙尼亚不再像以往那样受到欢迎
His first work gained great popularity among people.
他的处女作受到了大家的极大欢迎
And, you know, I got a lot of popularity.
你知道的 因为这个我变得更受欢迎了
This asset class, which is characterized by shared risk between institutions and clients, avoided many of the most severe consequences of the global financial crisis that began in 2008. This resilience, along with several other key features, underpins the high performance and growing popularity of Islamic finance.
这类资产的一大特征是由机构和客户共担风险 2008年全球危机爆发以来避免了诸多最严重的后果 这一稳健性和其他几种重要特征一起 构成了伊斯兰金融表现卓越 日渐受到人们欢迎的基础
When I was your age, email was starting to gain popularity.
喺我好似你哋咁大嘅年代 大家係啱啱開始有 email account
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.
这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度
The Russian News Centre, another important initiative of the Department, was gaining in popularity among Russian users.
俄语的新闻中心在俄罗斯用户中间的支持率正在上升 它是新闻部在此方面的又一大重要举措
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
我们无法制定计划 无法爬上潮流和成功 的阶梯
The other picture is the popularity of the real need for change.
另一幅图片 展示了人们真切要求变革的强烈呼声
It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years.
117. 预计 通过因特网获得资料的做法将会在未来几年变得更加普遍
Nowadays mass literature and art are very popular, there is a little popularity,
现在群众文艺搞得很热闹 普及方面是有一点
Swedes recently gave enough votes to a right wing, anti immigrant party to give it representation in parliament, reflecting a growing backlash against the rising number of immigrants in Swedish society. In France, Nicolas Sarkozy s government has tried to regain popularity with the working class by deporting Roma migrants, a target of widespread hatred and ethnic attacks.
瑞典选民最近给一个右翼反移民政党投下了足够多的选票 足以让其在议会拥有一席之地 这反映出瑞典人对外国移民越来越强烈的抵制心理 在法国 萨科齐政府尝试通过将吉普赛移民驱逐出境的方式来赢得工薪阶层支持 而这些人在法国早已成为种族仇恨和攻击的众矢之的
Russians may be concerned by growing unemployment and reduced incomes, but this is not manifesting itself in any drive to organize or try to effect political change. The public below, just like the leaders above, cherish political stability the popularity ratings of both Prime Minister Putin and President Dmitri Medvedev remain above 70 .
由于缺乏来自社会底层的压力 这些拖延战术也凑效了 俄罗斯人大都关注失业和收入减少的问题 但这并不意味着他们就有动力去组织起来并试图影响政治变革 跟上层领导一样 下层的公众也极为珍视政治稳定的局面 以至于普京总理和梅德韦杰夫总统的公众支持度都双双维持在70 以上
So as far as popularity of games, what do you think these people are doing here?
要说游戏有多流行 大家认为这张照片上的人在干吗
The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members.
公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任
Growing Up in the Eurozone
在欧元区成长壮大
But in fact, they're growing faster.
但是事实上 排放量增长得比红线还快
There's bamboo growing in the garden.
花園裡有竹子在生長
Then, in 1934, resentment against growing corruption led Calles to choose an honest idealist to become president, a young man who had fought for him early in the revolution, who he thought he could control but who would help the government regain popularity. That honest revolutionary, Lázaro Cárdenas, toured the country, building his popular support, and then turned on Calles, expelling him from Mexico.
然后 1934年 出于对愈演愈烈的腐败的愤恨 卡列斯选择一个 忠实的理想主义者 出任总统 这是一位在革命早期曾为他浴血奋战的年轻人 他认为他能够垂帘听政 而这位年轻人能够帮助政府重获民心 卡德纳斯这位 忠实的理想主义者 巡游全国 建立民众支持 随后反戈一击 将卡列斯驱离墨西哥
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
你可以想象一下 那里的植物就像海带一样 在冰层的缝隙里 在冰层表面生长
Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing.
然后是Ahmedabad全城3万多个孩子 继续发展
Awareness towards differences is growing in Brazil.
巴西对差异的认识也在增加
They re rapists. And some, I assume, are good people. sent his popularity soaring, to the mortification of many Republican leaders.
特朗普有关墨西哥移民的攻击性言论 他们带来了毒品 他们带来了犯罪 他们是强奸犯 我想可能也有些好人 令共和党人倍感屈辱的是 这些话让他的民调支持率大幅上升
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
人口总数正快速地 成倍地增长
In the US, the reverse is true. President Barack Obama s popularity remains largely intact and acts as a kind of buffer against an uncontrolled explosion of anger.
在美国恰恰是相反的情况 巴拉克 奥巴马总统的支持率仍然基本完好 并成为愤怒失控爆发的一种缓冲因素
A journalist's murder underscores growing threat in Mexico
墨西哥危险重重 新闻记者被杀
Fastest growing business in the whole mortuary industry.
笑声 于是墓葬行业变得十分火爆
Growing consensus on what is needed in Africa
二. 对非洲需要什么所达成的日趋一致的意见
(See, for example, http openborders.info.) Such arguments ignore our species lamentable xenophobic tendencies, evidenced all too clearly by the surge in popularity of far right extremist political parties in Europe.
少数大胆的思想家倡导世界开放边界 认为这将极大促进全球GDP和平均幸福指数 参见如http openborders.info 上述观点忽略了我们人类可悲的排外倾向 欧洲极右翼极端主义政党飙升的人气就是证据
Destinations marketed that way may have gained in popularity, increasingly in the form of low price package vacations that encouraged the development of mass tourism , but earned very low returns.
以这种方式推销旅游景点也许已很流行 且越来越多地采取廉价套餐式度假的形式来鼓励发展 大众旅游 但是赢得的收益却很低
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
全球化的第二处软肋就是它过于复杂 它愈发地脆弱 经不起打击
But looking forward to the next political cycle in 2012, or the one after that in 2016, there is no guarantee that today s conditions will still apply. Invincible popularity can evaporate.
但是展望到2012年 甚至是到2016年的下一个政治进程 没有人能保证今天的条件还会适用 不可战胜的声望会蒸发掉 即便经济处于最最繁荣的阶段 人们也会有对于提高生活水平超越现实的期望 从而催生不满情绪
This is going on in Tony Atala's lab in Wake Forest where he is re growing ears for injured soldiers, and he's also re growing bladders.
这是在维克丛林里的托尼阿塔拉实验室里发生的 他为受伤的士兵再生长耳朵 他也再生膀胱
This year's Shanghai Bookfair will highlight the topicality, popularity and innovation through a focus on value and quality when organizing reading activities.
本届书展在阅读活动的组织安排上围绕 价值 和 品质 突显主题性 大众性和创新性
Fines against cartels are growing in severity across countries.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments). Bill Clinton continued those cuts in the 1990 s.
其后40年间 我们的政治同情心不断消退 罗纳德 里根通过减少贫困阶层的社会福利 他宣称穷人经常用欺骗的手段获取额外福利 并赢得了支持 而比尔 克林顿则在1990年代故伎重施 时至今日 甚至没有政治家敢于提起任何扶贫政策了
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.
18. 在零售方面 现代形式的大商店越来越普遍 例如城市中心以外的零售商店 使人们担心小商店会消失
After all, he is only 23 years old. After a certain degree of study, he can perform some TV series with his popularity.
在这种情况下 宁泽涛即使选择在此时退役加入娱乐圈 不仅是他的自由 也是一条看似可行的道路
His popularity now stands at 86 . For many Russians, Nemtsov's opposition to the war in Ukraine made him a traitor, whose death was justified indeed, almost demanded by national necessity.
事实上 哪怕是令人发指的谋杀涅姆佐夫的行为也无法在政治上伤害到普京 如今 普京的支持率为86 对许多俄罗斯人来说 涅姆佐夫反对乌克兰战争意味着他是卖国贼 出于国家需要让他死理所应当 事实上几乎可以说是不得不死
There are many trees growing in front of the library.
图书馆前种着许多树

 

Related searches : Growing Popularity - In Popularity - Growth In Popularity - Increasing In Popularity - Decrease In Popularity - Grew In Popularity - Exploded In Popularity - Gain In Popularity - Increase In Popularity - Grow In Popularity - Rise In Popularity - Gaining In Popularity - Surge In Popularity