Translation of "guerrilla war" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Women and the guerrilla forces | 妇女与游击队 |
Guerrilla fighter, perjurer, intelligence agent. | 游击战士 伪证者 间谍 |
But it is the Taliban that ultimately gained strategic depth in its Pakistan based guerrilla war with Afghanistan a war that has become a serious threat to Pakistan s security. The Pakistani Taliban has killed hundreds of Pakistani soldiers this year. | 但最终获得战略纵深的其实是塔利班 它在以巴基斯坦为基地与阿富汗开展的游击战争取得了优势 而这场战争则对巴基斯坦的安全构成严重威胁 今年 巴基斯坦塔利班已经杀害了数百名巴基斯坦士兵 纳瓦兹 谢里夫 Nawaz Sharif 总理的新策略 寻求与巴基斯坦塔利班达成互不干扰协议 将可能导致更多的国内危机 |
The fact that the activities of women guerrilla fighters are unlawful is no reason for leaving the discrimination which they suffer in the guerrilla forces out of consideration. | 虽然游击队活动不受法律约束 但这一事实并未妨碍审议她们在游击队内部所受到的歧视 |
Villages are being looted, guerrilla units are operating near the capital... | 农夫们被洗劫 游击队在首都附近出没... . |
They were then moved to Sabaneta prison in Maracaibo, on charges of guerrilla activities. | 然后他们被送到马拉开波的Sabaneta监狱 被指控犯有游击队活动 |
Unlike quot Sendero Luminoso quot , it claims to be a guerrilla group, although in practice its quot guerrilla quot tactics spill over into terrorist actions (hold ups and abductions) and it is branded by violence. | 它不象光辉道路 它声称是一个游击组织 虽然实际上其游击战术已扩及恐怖主义行动(抢劫和绑架) 是一个暴力集团 |
It intends to fight by using the guerrilla tactics of hit and run and ambush. | 它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战 |
Executions by guerrilla forces were a controversial issue that he hoped to examine more closely. | 游击队进行的处决是一个引起争议的问题 特别报告员希望能更加详细地研究这个问题 |
See, e.g., Law and Civil War in the Modern World (J. N. Moore, ed. 1974) K. Suter, An International Law of Guerrilla Warfare (1984) Draper, Humanitarian Law and Internal Armed Conflicts, 13 Georgia Journal of International and Comparative Law 253 (1983). | 见 例如 Law and Civil War in the Modern World (J. N. Moore, ed. 1974) K. Suter, An International Law of Guerrilla Warfare(1984) Draper, Humanitarian Law and Internal Armed Conflicts, 13, Georgia Journal of International and Comparative Law, 253 (1983) |
An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua. | 在攻击尼加拉瓜南部一座城镇的时候 一个反桑地诺游击队员受了致命伤 在攻击尼加拉瓜南部一座城镇的时候 一个反桑地诺游击队员受了致命伤 |
Accused of being a guerrilla fighter, he was allegedly questioned, thrown to the ground and stepped on. | 他们指责他是游击队员,据说对他进行盘问,将他甩在地上,并践踏他的身体 |
In these circumstances they were allegedly forced to sign confessions of collaboration with the Colombian guerrilla movement. | 据称他们在这样的情况下被迫签署与哥伦比亚游击队运动勾结的供词 |
It further encourages CIAT to analyse carefully the risk reports involving the paramilitaries as well as guerrilla groups. | 委员会进一步鼓励早期预警委员会认真分析与准军事组织以及游击组织有关的风险报告 |
They also reportedly threw water at him while they questioned him about the whereabouts of the guerrilla forces. | 另外据报告,他们还往他身上浇水,同时盘问他游击部队的下落 |
Around the same time, I met like minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc. | 当然 也有和我想法相似的人 他们把自己称为城市探险者 冒险家 洞穴勘探者 游击历史家等等 |
It further encourages the Committee to analyse carefully the risk reports involving the paramilitaries as well as guerrilla groups. | 委员会并鼓励预警委员会认真分析有关准军事组织以及游击队的风险报告 |
According to the Office of the High Commissioner for Peace, there are some 10,830 guerrilla fighters on Colombian territory. | 据争取和平高级专员办事处的统计 全国约有10,830游击队员 |
His name was reportedly included on a list of 33 persons who were accused of collaborating with the guerrilla. | 据报 他的名字被列入被控同游击队勾结的33个人名单 |
A final attempt was made in Quibdo but was unsuccessful owing to the activities of guerrilla movements in the region. | 特别报告员在基夫多市做了最后努力 但由于该地游击队四处出没 仍未能成行 |
Fiddledeedee! War, war, war. | 你不想有战争吗 |
For example, the camps in Dhoobley give basic infantry training, and at Sablaale the speciality is heavy weapons and guerrilla tactics. | 例如 多博莱营地提供步兵基本训练 萨布拉勒营地擅长重型武器和游击战术的训练 |
One of the major female guerrilla leaders ran for the office of Vice President a few years after the peace agreement. | 和平协定签署几年后 一位游击队的女性主要领导人参加竞选副总统的职位 |
Other members of this organization have been threatened on previous occasions, on the allegation that it is involved in guerrilla activities. | 该组织的另一些成员以往已经遭受威胁 他们被指控参加游击队活动 |
BOGOTÁ During the Cold War, tensions between the West and the Soviet Union affected virtually all countries worldwide. As a result, throughout Latin America, guerrilla groups emerged, seeking to destabilize military dictatorships and attain democracy, freedom, and policy reform goals that they believed could not be achieved peacefully. | 波哥大 冷战时期 西方和苏联间的紧张局势影响着全球几乎所有国家 结果导致拉美各地组建游击队 宗旨是推翻军事独裁政权并实现民主 自由和政策改革 他们坚信无法通过和平手段实现这些目标 |
The people of Zimbabwe came through a protracted guerrilla struggle to establish themselves as a free I emphasize free and sovereign nation. | 津巴布韦人民经过长期游击斗争 才赢得了自由 我强调 自由 建立了主权国家 |
War! War! | 宣战 |
He said that FARE DP was very active in the jungle in border areas and it tried to carry out continuous guerrilla warfare. | 他说 厄革 人民军在边界地区的丛林里相当活跃 试图开展长期的游击战 |
Both guerrilla groups and self defence groups were violent groups dedicated to drug trafficking, and a source of terror and instability in the country. | 代表团坚决反驳说 自卫部队也不是国家人员 |
War. It's really war. | 战争 是真正的战争 |
Indonesia apos s military and security presence in East Timor, in spite of all promises and announcements, remains largely out of proportion with the alleged very low level of guerrilla warfare being waged against the Indonesian forces of occupation (the Indonesian military commander claims that the East Timorese guerrilla is comprised of only 188 fighters armed with 88 weapons). | quot 尽管曾作出了所有各种许诺和公开表态 但印度尼西亚派驻东帝汶的军事和治安部队远远与宣称规模极小的反对印度尼西亚占领军的游击队不成比例(印度尼西亚驻军司令声称 东帝汶游击队仅有188名士兵 拥有88件武器) |
The prospect of a conviction is virtually zero, especially if the alleged perpetrator is a member of the security forces, the paramilitaries or the guerrilla. | 罪犯受惩罚的可能性简直微乎其微 特别是嫌疑犯是安全部队 准军事团体或游击分子的成员 |
Special war edition! War declared! | 英德宣战了 |
Since 1994, the killing or disappearance of 22 civilians has been reported and 15 guerrilla acts seem to have taken place in and around the mine. | 据报 自1994年以来 共有22位平民遇害或失踪 在这家采矿公司中或附近 据说发生了15起游击队活动 |
It's war with Germany! War declared! | 英德宣战 |
16 This is the name given to those who fought with Tshombe in the 1960s, during secession, and later participated in the guerrilla operations of the 1970s. Although some might be actual Katangan gendarmes, most are the latter apos s sons. They have always lived mainly in Angola, and they cooperated with the AFDL war effort. | 16 헢룶쏻돆횸뗄쫇1960쓪듺럖샫쪱웚춬돥늮ퟷ햽뗄쓇킩죋풱,틔벰뫳살닎볓1970쓪듺폎믷뛓탐뚯뗄죋풱ꆣ쯤좻웤훐튻킩뿉쓜쪵볊짏쫇볓떤볓쿜뇸,늻맽듳늿럖죋퓲쫇뫳헟뗄ퟓ뗜쏇ꆣ쯻쏇튻쿲훷튪쫇뻓힡퓚낲룧삭,늢쟒쯻쏇춬뷢쏋뗄햽헹얬솦뷸탐쇋뫏ퟷꆣ |
Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution? Many people believe that it does, and seek to explain phenomena ranging from guerrilla insurgencies to Islamist terrorism accordingly. | 极端贫困是否酝酿暴力并最终导致革命 许多人这样认为 并且寻求用这一理论来解释从游击队叛乱到伊斯兰恐怖主义的现象 |
Women may have constituted up to 40 per cent of the troops of the guerrilla group FMLN, so they naturally became major figures in the peace process. | 妇女大概构成了马蒂民解阵线游击队人员的40 当然 她们在和平进程中举足轻重 |
Alfredo Rodríguez was first arrested in October 1987, while carrying arms for the guerrilla in the mountains. He was wounded in the incident and hospitalized in Dili. | 101. Alfredo Rodrguez第一次于1987年10月被捕 当时他正在山里为游击队扛武器 |
6. Guerrilla leader Mr. David Alex died of gunshot wounds on 25 June 1997 following a shootout with Indonesian soldiers in Baucau, 15 kilometres east of Dili. | 6. 1997年6月25日,游击队领导人David Alex先生死于枪伤 他是在与印度尼西亚士兵在帝力以东15公里处的包考进行枪战时受伤的 |
We are at war! War declared official! | 战争爆发了 |
The Cold War ...the war of nerves... | 冷战 神经战 |
We're fighting a war, Sam. A war ? | 我们正在打仗 山姆 |
An end of war. End to war! | 我们要停止战争,建立和平 |
When he said that he did not know the whereabouts of the guerrilla chief, he was reportedly shoved, kicked, thrown into a pond and struck with a rifle. | 但他说他不知道游击队首领的下落时,据报道有人对他推推搡搡 踢打他 将他扔进池塘里,并用步枪打他 |
Related searches : Guerrilla Theater - Guerrilla Resistance - Urban Guerrilla - Guerrilla(a) - War - Tupac Katari Guerrilla Army - War To End War - War Stories - Trade War