Translation of "guidance on how" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guidance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further guidance on how to improve the current format is welcomed.
因而造成了财务方面的严重限制 影响到秘书处的工作
He sought the Parties' guidance on the latter point specifically how MBTOC should interpret appropriate efforts .
他征求各缔约方有关后一点的指导意见 特别是甲基溴技术选择委员会应如何解释 适当的努力
In closing, Sir, we look forward to your leadership and guidance on how we are to follow up on the implementation of the outcome document.
最后 主席先生 我们期待你领导和指导我们就执行成果文件采取后续行动
Since then, the COP has provided guidance to the GEF in accordance with the MOU, and the GEF has reported to the COP on how it has implemented the guidance provided by the COP.
此后 缔约方会议按照 谅解备忘录 向环境基金提供了指导意见 环境基金则向缔约方会议报告了执行缔约方会议所提供的指导意见的情况
The accompanying Plan of Action outlines several action lines providing stakeholders with guidance on how to implement the goals of the Summit.
与之配套的 行动计划 概括了利益攸关方实现信息峰会目标可采取的几条行动路线
These consultations were seen by many participants as a positive step in facilitating agreement on further guidance to the GEF on how to operationalize the LDC Fund.
许多与会者认为这些磋商会迈出了积极的一步 促进了就进一步指导全球环境基金启用最不发达国家基金的问题达成一致
Partners in the Road Safety Collaboration are producing a series of how to manuals that will provide guidance to countries on how to implement some of the recommendations identified in the World Report on Road Traffic Injury Prevention.
16. 道路安全协作机制中的一些伙伴正在编写一系列 应如何做 手册 指导各国执行 预防道路交通伤害世界报告 中的一些建议
The current system of channelling assessed contributions to the Court without specific guidance on how to report to the General Assembly on their use also gave cause for concern.
26. 目前的系统是把摊款提供给法庭而没有明确地指导如何就其使用情况向大会提出报告 这也引起人们的关切
This is now accompanied by a resource manual on the issue, which includes a training module and practical guidance for peacekeeping operations on how best to combat human trafficking.
与此同时现在还有一本关于这个问题的资源手册 其中包括维持和平人员如何最有效打击贩卖人口现象的训练单元和实践指南
These consultations were seen as a positive step in facilitating the subsequent agreement on further guidance to the Global Environment Facility (GEF) on how to operationalize the LDC Fund.
这些协商被认为是积极的步骤 有助于其后就进一步指导全球环境基金如何落实最不发达国家基金的业务的问题达成协议
The COP may wish to give preliminary guidance to the secretariat on how to prepare for that major event in the process of the Convention.
缔约方会议不妨就在 公约 进程中如何筹备这一重大活动向秘书处提供初步指导
Despite the aforementioned successful initiatives, some UN Habitat programmes do not have any explicit focus on youth, and there is an expressed need for guidance on how to increase attention on youth.
虽然有上述成功的举措 但一些人居署的方案并没有明确将注意力放在青年身上 有人已表示应就如何加强对青年的重视提出指导意见
The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable.
可持续发展 一词已是尽人皆知 但经济评论家们并没有指导我们如何判断一个国家的经济发展是否真的具有可持续性
At that session, UNCITRAL gave guidance to the International Trade Law Branch (subsequently renamed International Trade Law Division) on how to increase cooperation with other organizations that formulate rules on international trade.
在那届会议上 贸易法委员会就如何提高同负责拟订国际贸易规则的其他组织的合作 向国际贸易法处(后更名为国际贸易法司)提供指导
Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering.
同拍卖一样 两阶段招标办法涉及连续的招标阶段 但 示范法 并没有对第33条如何适用于两阶段招标提供任何指导
How is it that he has received guidance? In fact, he is the most untruthfull and arrogant person .
难道他在我们之间独自奉到启示吗 不然 他是说谎者 是傲慢者
How is it that he has received guidance? In fact, he is the most untruthfull and arrogant person .
難道他們在我們之間獨自奉到啟示嗎 不然 他是說謊者 是傲慢者
(4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2.
(4) 颁布国可以就如何根据第2款结束拍卖提供指导
Verify on us is the guidance
我确有指导的责任
Verify on us is the guidance
我確有指導的責任
Guidance on the term severely restricted
5 就 严格限用 这一术语提供指导
The Programme of Action recognizes that meeting the basic human needs of growing populations is dependent on a healthy environment and it provides guidance on how to address the human dimensions of pressures on the environment.
行动纲领 认识到良好的环境是满足不断增长人口的基本需要的必要条件 并提出了解决人类对环境压力的指导方针
The aim is to provide concrete examples of how ICT policies are being enacted in practice and to give guidance as to how implementation might be improved.
目的是就信息通信技术政策实际上如何制订提供具体的实例 并就如何改进落实工作提供指导
The task force particularly notes a sharpening focus by the International Finance Corporation (IFC) on ensuring that its own policies and guidance to its private sector clients are supportive of human rights concepts, as well as assisting them in the development of tools and practical guidance on how to assess human rights risks.
它尤其注意到国际金融公司 着力确保其自身的政策和对私营部门客户的指导都支持人权概念 并协助客户开发工具和实践指南 以有效评估人权风险
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.
遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.
遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們
C. Guidance on the term severely restricted
C. 关于 严格限用 一语的指导意见
Technical guidance on methodologies for adjustments under
完成关于 京都议定书 之下 调整方法的技术指导意见
Such are those who buy error for guidance, and punishment for pardon. How patiently they will be in the Fire.
这等人 以正道换取迷误 以赦宥换取刑罚 他们真能忍受火刑
Such are those who buy error for guidance, and punishment for pardon. How patiently they will be in the Fire.
這等人 以正道換取迷誤 以赦宥換取刑罰 他們真能忍受火刑
In its continuing review of the functions and operations of the secretariat, the SBI, at its twenty first session, provided guidance to the Executive Secretary on how to address this matter.
在它对秘书处的职能和运作情况做连续审查中 履行机构第二十一届会议就如何解决这个问题向执行秘书提供了指导
Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth? Say It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye?
你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢
Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth? Say It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye?
你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢
Topics of discussion include how to freeze economic resources and how to give the best guidance to the financial sector in order to make financial sanctions as effective as possible.
讨论的主题包括如何冻结经济资源 如何最佳指导财政部门尽量有效进行金融制裁
tell me, should he be on true guidance,
你告诉我吧 如果他是遵循正道的
tell me, should he be on true guidance,
你告訴我吧 如果他是遵循正道的
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure
关于公司治理披露方面良好做法的指导意见
How is it possible for them to accept guidance, whereas a Noble Messenger who speaks clearly has already come to them?
他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们
How is it possible for them to accept guidance, whereas a Noble Messenger who speaks clearly has already come to them?
他們怎能覺悟呢 顯赫的使者 確已來臨他們
These are they who have purchased error for guidance, and torment for forgiveness, How enduring must they be of the Fire!
这等人 以正道换取迷误 以赦宥换取刑罚 他们真能忍受火刑
These are they who have purchased error for guidance, and torment for forgiveness, How enduring must they be of the Fire!
這等人 以正道換取迷誤 以赦宥換取刑罰 他們真能忍受火刑
They are the ones who bought error for guidance, and punishment for pardon how patient of them to face the Fire!
这等人 以正道换取迷误 以赦宥换取刑罚 他们真能忍受火刑
They are the ones who bought error for guidance, and punishment for pardon how patient of them to face the Fire!
這等人 以正道換取迷誤 以赦宥換取刑罰 他們真能忍受火刑
The people of Ad rejected Our guidance. How terrible was My torment and the result (of their disregard) of My warning.
阿德人否认过先知 我的刑罚和警告是怎样的
The people of Ad rejected Our guidance. How terrible was My torment and the result (of their disregard) of My warning.
阿德人否認過先知 我的刑罰和警告是怎樣的

 

Related searches : Guidance How To - On How - Hands-on Guidance - Guidance On Point - On-site Guidance - Guidance On Use - Guidance On Which - On-screen Guidance - Conditions On How - Way On How - Focuses On How - Input On How - Reflect On How - Measures On How