Translation of "had recourse to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Had recourse to - translation : Recourse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He has had no judicial recourse to contest the lawfulness of his detention.
他不能提出司法申诉 对其拘留合法性提出异议
2. Recourse to interns
2. 利用实习员
3. Recourse to interns
3. 利用实习员
C. Recourse to interns
C. 实习员的利用
In addition, all women had recourse to the Constitutional Court, which upheld the precepts of the Constitution.
此外 全体妇女都可以求助支持 宪法 规定的宪法法院
He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.
他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱
He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.
他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱
Not only had Singapore guaranteed the accused full recourse to due legal process but it had also taken special pains in her case.
新加坡不仅为被告人提起诉讼提供了充分保证 而且还提供了其他特殊的机会
B. Recourse to consultants and interns
B. 顾问和实习员的经费
(e) The recourse to money laundering.
(e) 进行洗钱活动
Finally, even if that recourse had failed, it would have been open to the author to appeal to Federal court instances.
最后 即使补救没有结果 提交人仍可以要求联邦法院审理
However, the authorities have not had recourse to this mechanism since the 1970s and it has become completely moribund.
然而 自1970年代以来当局一直没有诉诸于这一机制 因此这一程序已被完全抛弃
Iraq had had recourse to such a plan in view of its severe economic difficulties and it urged other countries with big arrears to do likewise.
伊拉克由于面临严重经济困难 曾经采用过这类计划 因此敦促拖欠大笔会费的其他国家也采用这类计划
2. Recourse to interns . 28 30 8
2. 利用实习员. 28 30 5
3. Recourse to interns . 47 48 13
3. 利用实习员 . 47 48 7
They have no recourse but to surrender.
他们除了投降没有第二条路
The source further alleges that none of the three individuals has had judicial recourse to contest the lawfulness of his detention.
9. 来文提交人进一步指出 这三人中没有一人具有司法追索权来对其拘留的合法性提出异议
Palestinians are said to have no legal recourse.
据说,巴勒斯坦人得不到任何法律援助
5. MONITORING AND RECOURSE
5. 监测和求助
(a) Recourse to rule 40 bis of the Rules
(a) 援引 规则 第40条之二
and then he turned back to have recourse to his craftiness,
然后 他转身而奔走
and then he turned back to have recourse to his craftiness,
然後 他轉身而奔走
Upon that day the recourse shall be to thy Lord.
在那日 唯你的主那里 有安定之所
Upon that day the recourse shall be to thy Lord.
在那日 唯你的主那裡 有安定之所
on that Day, to your Lord alone is the recourse.
在那日 唯你的主那里 有安定之所
on that Day, to your Lord alone is the recourse.
在那日 唯你的主那裡 有安定之所
Recourse to the State Court system was explicitly ruled out.
判例558 仲裁示范法 第7 1 条 第8条 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 6 01 2001年10月25日
The Government had fought a lone battle against the group, calling in vain for dialogue, and had been obliged to have recourse to a carrot and stick policy, using both strength and diplomacy.
在与这个反叛集团孤军奋战中 乌干达政府曾呼吁对话 但是枉然 只能被迫采用 胡萝卜加大棒 的政策 同时运用武力和外交手段
There is no deficit and no recourse to the central bank.
但这对恢复海地20或25年前享有的那种信誉至关重要
However, recent practice showed a considerably increased recourse to the provision.
是否考虑到了习惯规则
Due to the absence or limited role of personal guarantees or securities provided by the project sponsors, project finance is said to be non recourse or limited recourse financing.
由于缺少项目主办人提供的私人担保或保证 或这种担保或保证的作用有限 因此项目融资被称之为 quot 无依靠 quot 或 quot 有限依靠 quot 的融资
In spite of feminist rhetoric about abortion and freedom of choice, if women truly had control of their own bodies they should never be in a position where they had to have recourse to abortion.
尽管女权主义者强调堕胎和自由选择权 如果妇女能够真正控制她们的身体 她们绝不会陷于求助堕胎的尴尬境地
According to the information received, Badri Zarandia had no right of appeal and his only recourse against execution was to petition the President for clemency (24 June 1996).
据收到的消息说 Badri Zarandia无权上诉 他的获免处决的唯一办法就是祈求总统赦免(1996年6月24日)
The recourse to ERAs is normally subject to general principles of government procurement.
17. 电子逆向拍卖的使用通常受政府采购一般原则的约束
To cover the increasing public deficit, the Government continued to have recourse to borrowing in local currency at high interest rates, but also had to draw on its own deposits.
为了应付渐增的政府债务赤字,政府继续用当地货币借贷高利率贷款,但亦不得不动用它本身的存款
No unsolved problem and no abuse can justify recourse to brutal violence.
任何未决问题和虐待行为均不能作为诉诸野蛮暴力的借口
Recourse to interns cannot make up for the lack of regular staff.
利用实习员不能弥补正规工作人员的短缺
The recourse to the use of interns continued during the reporting period.
本报告期间继续在使用实习员
Unto thy Lord that Day is the recourse.
在那日 唯你的主那里 有安定之所
Unto thy Lord that Day is the recourse.
在那日 唯你的主那裡 有安定之所
Unto thy Lord is the recourse that day.
在那日 唯你的主那里 有安定之所
Unto thy Lord is the recourse that day.
在那日 唯你的主那裡 有安定之所
(b) Recourse proceedings are possible before a court.
应能向法院提起求助诉讼
In order to address these problems, recourse has been made mainly to technical solutions.
为处理这些问题 已将资源主要用于技术解决办法
Complaints had been filed against a number of police officers on charges of abuse of duty, but the charges had been dropped since recourse to physical force had not been found illegal in the circumstances by the Kragujevac district public prosecutor.
已对一些警察提出了滥用职权的指控 但因为克拉古耶瓦茨区检察官认为在当时的情况下使用肢体力量并不违法 放弃了指控

 

Related searches : Recourse To Litigation - Recourse To Appeal - Subject To Recourse - Recourse To Justice - Liability To Recourse - Recourse To You - Right To Recourse - Recourse To Law - Liable To Recourse - In Recourse To - Recourse To Arbitration