Translation of "subject to recourse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The recourse to ERAs is normally subject to general principles of government procurement. | 17. 电子逆向拍卖的使用通常受政府采购一般原则的约束 |
2. Recourse to interns | 2. 利用实习员 |
3. Recourse to interns | 3. 利用实习员 |
C. Recourse to interns | C. 实习员的利用 |
B. Recourse to consultants and interns | B. 顾问和实习员的经费 |
(e) The recourse to money laundering. | (e) 进行洗钱活动 |
2. Recourse to interns . 28 30 8 | 2. 利用实习员. 28 30 5 |
3. Recourse to interns . 47 48 13 | 3. 利用实习员 . 47 48 7 |
They have no recourse but to surrender. | 他们除了投降没有第二条路 |
Palestinians are said to have no legal recourse. | 据说,巴勒斯坦人得不到任何法律援助 |
5. MONITORING AND RECOURSE | 5. 监测和求助 |
(a) Recourse to rule 40 bis of the Rules | (a) 援引 规则 第40条之二 |
and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 然后 他转身而奔走 |
and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 然後 他轉身而奔走 |
Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
on that Day, to your Lord alone is the recourse. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
on that Day, to your Lord alone is the recourse. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
Recourse to the State Court system was explicitly ruled out. | 判例558 仲裁示范法 第7 1 条 第8条 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 6 01 2001年10月25日 |
There is no deficit and no recourse to the central bank. | 但这对恢复海地20或25年前享有的那种信誉至关重要 |
However, recent practice showed a considerably increased recourse to the provision. | 是否考虑到了习惯规则 |
Due to the absence or limited role of personal guarantees or securities provided by the project sponsors, project finance is said to be non recourse or limited recourse financing. | 由于缺少项目主办人提供的私人担保或保证 或这种担保或保证的作用有限 因此项目融资被称之为 quot 无依靠 quot 或 quot 有限依靠 quot 的融资 |
No unsolved problem and no abuse can justify recourse to brutal violence. | 任何未决问题和虐待行为均不能作为诉诸野蛮暴力的借口 |
Recourse to interns cannot make up for the lack of regular staff. | 利用实习员不能弥补正规工作人员的短缺 |
The recourse to the use of interns continued during the reporting period. | 本报告期间继续在使用实习员 |
Unto thy Lord that Day is the recourse. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
Unto thy Lord that Day is the recourse. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
Unto thy Lord is the recourse that day. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
Unto thy Lord is the recourse that day. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
(b) Recourse proceedings are possible before a court. | 应能向法院提起求助诉讼 |
In order to address these problems, recourse has been made mainly to technical solutions. | 为处理这些问题 已将资源主要用于技术解决办法 |
Certainly, recourse to binding settlement procedures could ultimately also be made, if necessary. | 当然 如有必要 最终可以诉诸约束性解决程序 |
Students who feel they have been discriminated against have recourse to the courts. | 如果学生感到自己遭到歧视 可以求助于法庭公断 |
He has had no judicial recourse to contest the lawfulness of his detention. | 他不能提出司法申诉 对其拘留合法性提出异议 |
Recourse to the advisory jurisdiction of the Court has also been quite rare. | 诉诸法院咨询管辖权也极为罕见 |
Recourse to extrabudgetary funding was not a stable means of funding the Organization. | 借助于预算外经费来源 这不是联合国筹资的一个稳定渠道 |
His only recourse was to lodge a complaint with a higher military prosecutor. | 他的唯一补救手段是向更高一级的军事检察官提出控诉 |
To the contrary, experience has shown that recourse to the Court is a pacifying measure. | 相反 经验表明 诉诸国际法院是一项可以缓和局势的措施 |
Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights | 促进妇女权利可以采用的法律手段 |
(b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. | (b) 不妨碍对其他责任国的任何追索权利 |
Recourse to outsourcing is governed by the provisions of General Assembly resolution 55 232. | 大会第55 232号决议对外部承包的具体做法作了规定 |
It was in favour of recourse to arbitration when the parties could not agree. | 它赞成在当事方无法达成一致意见时应诉诸于仲裁的做法 |
Action in this area would result in less recourse by Governemnts to trade instruments. | 在这方面采取行动 可减少政府使用贸易手段 |
They also sow anarchy in international relations and encourage recourse to military power alone. | 它们还在国际关系中种下混乱的种子,鼓励仅仅诉诸军事力量 |
That is the only recourse logically, technically and legally remaining. | 在逻辑上 技术上和法律上 这是剩下的唯一办法 |
Related searches : Recourse To Litigation - Had Recourse To - Recourse To Appeal - Recourse To Justice - Liability To Recourse - Recourse To You - By Recourse To - Right To Recourse - Recourse To Law - Liable To Recourse - Having Recourse To - In Recourse To - Recourse To Arbitration