Translation of "had the intention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom had no intention of giving Mary any money.
汤姆不想给玛丽一分钱
Draft article 3 had been worded to reflect that intention.
第3条草案的措辞就反映了这一意图
Some members recalled that this was the second occasion on which this intention had been declared.
一些成员回顾 这是第二次提出这一意见
Mohamed Dheere had welcomed the publicly expressed intention of TFG to locate the new Government at Jowhar.
穆罕默德 迪尔对过渡联邦政府公开表明有意将新政府迁往乔哈尔表示欢迎
Treaties expressed the intention of the States that had concluded them, and one could only conjecture as to the real meaning of that intention, as the advisory opinion of the International Court of Justice on reservations to the Convention against Genocide had made clear.
条约表达了缔约国的意图 人们只能针对该意图的真正含义做出假定 国际法院关于对 灭绝种族罪公约 的保留的咨询意见明确了这一点
The Court found that he had deliberately threatened Ms Gascon with serious injury or even death even if he had not had any intention of carrying out the threats.
法院认定 他蓄意威胁要给Gascon女士以严重伤害或甚至致其死亡 即使他并没有任何实施威胁的打算
Telefónica Móviles had notified the Commission of its intention to acquire the assets of Bellsouth Corporation's Latin American operations.
Telefónica Móviles通知委员会 它打算购买Bellsouth公司在拉丁美洲的经营资产
The matter was even more urgent since the Moroccan Government had recently declared its intention to start exploiting the oil.
这件事情异常紧迫 何况摩洛哥政府于最近宣布它已打算开始开采石油
At the beginning of 2005 six States parties had ratified the Optional Protocol and a number of others had signalled their intention to do so soon.
2005年初 六个缔约国批准了任择议定书 而其他一些国家也表明有意尽快批准议定书
The nature and extent of an armed conflict had nothing to do with the intention of the drafters of a treaty.
武装冲突的性质和范围与条约制订者的意图没有关系
I found myself in Argentina in 2005, decided to watch a tango class had no intention of participating.
2005年 我去到阿根廷 决定去旁听一堂探戈舞课 根本没打算实际跳
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.
然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties.
这一学派的出现 是由于人们对意图学派不满 因为后者缺乏对意图的明文规定 且在推断缔约方意图时也存在固有的困难
The Committee recalled that the Central African Republic had twice indicated its intention to submit a schedule for the payment of its arrears but had not yet done so and had made no payments at all since 1998.
86. 委员会回顾中非共和国曾两度表示要提出支付欠款的时间表 但至今没有下文 自1998年以来分文未付
That wasn't my intention.
那不是我的本意
That wasn't my intention.
这不是我的初衷
And I had every intention of taking this tribe from being outliers in the Middle East and pushing them over the tipping point towards success.
他们的喜剧 原先在中东被孤立 我们把它们引进中东 把他们 推向成功
Haiti welcomed the fact that a number of States members of the European Union had made known their intention to increase their official development assistance.
海地对某些欧盟国家表示要增加它们的官方发展援助感到欣慰
By way of conclusion, she reiterated the intention of her Government to continue working closely with UNHCR, whose hard work had brought very good results.
98. 美国代表最后重申 难民事务高级专员办事处坚持不懈的努力经常富有成效 因此美国政府愿意继续与高级专员办事处密切合作
In 2000, it had become a member of the Nuclear Suppliers Group, which was an indication of its intention to respect international export control regimes.
2000年 白俄罗斯成为核供应国集团的一员 以示遵守国际出口管制制度的意愿
They had thus underlined their intention to strengthen the United Nations and to take up the challenges of hunger, poverty and the promotion of education and justice.
他们强调打算加强联合国和迎击饥饿 贫穷及促进教育和正义的挑战
In draft article 4, the Special Rapporteur had made the intention of the parties to a treaty the main yardstick for ascertaining its susceptibility to termination or suspension.
37. 在第4条草案中 特别报告员把条约缔约方的意图作为断定其是否可以终止或中止的主要标准
1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand.
1. 当条约表明缔约方在发生武装冲突时有关终止或中止条约的意图 或是从条约的解释中可以推断出这种意图 则该意图应是存在的
I don't have the slightest intention of retiring.
我没有一点退休的念头
When it comes to the real estate sector, China s government has consistently had the right objective and the wrong strategy. It is time to align intention with action.
在房地产业的问题上 中国政府一直在用错误的战略追求正确的目标 目的和行动之间应该一致 否则 中国的金融业 事实上 是整个经济 都要遭殃
It's going from intention to action.
人们开始从关注它到采取行动
I have no intention of resigning.
我無意辭職
Mr. Mazzoni (Italy), referring to paragraph 2 of draft article 2, said he understood that the intention had been to exclude instruments that were designed to circulate .
56. Mazzoni先生 意大利 提及第2条草案第2款 他说 他了解到其用意在于将打算 印发 的文书排除在外
The United Kingdom had not abandoned its intention to introduce laws (including on financial matters) by means of orders of council that did not require parliamentary review.
联合王国一直企图不经议会审议 就以政府命令的形式使法律 包括财政立法 生效
The Gambia had no intention of hiding behind traditional cultural values, but Committee members should realize that polygamy, for instance, did not inevitably lead to unhappy wives.
冈比亚并不打算以传统文化价值观作为挡箭牌 但委员会成员应当认识到 一夫多妻制并非必然导致妻子不快乐等事实
He assured the representative of Iran that he had no intention of interpreting his mandate and that he was determined to follow the instructions given by Member States.
66. 特别报告员向伊朗代表团保证说 他绝无解释自己职责的意图 他决心遵循由各个会员国发出的指示
Politically motivated, one sided language had no place in a resolution on financing, compromised its intention and did nothing to enhance its efficiency or effectiveness.
充满政治动机和偏向一边的措词不应当用在关于经费筹措的决议中 这会损害该决议原本的意图 而且绝不会加强筹资的效率或效力
The Court found that the seller had complied with his duty to give proper notice to the buyer of its intention to sell the goods by fax and telephone.
法院判定 卖方忠于职守 通过传真和电话向买方发出适当通知 它打算出售这些货物
(e) The purpose of the advertisement would be to lure consumers into buying the videotapes and Ms. Chung had no intention of actually helping customers to obtain real estate
(e) 做广告的目的是为了诱骗客户购买录像带 钟女士并不打算真正帮助客户获得不动产
I have no intention of telling you the result.
我並不打算把結果告訴你
The government clearly stated its intention to lower taxes.
政府明确宣布了降税的意图
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
The intention was clear it was all about avoidance.
这是真正的回避战略
Of course, I had no intention of doing that, and I kept speaking out about the environment, and it really was the topic that we now today call sustainability.
众人笑 当然 我并没有理会 我还是坚持倡导保护环境 这就是我们今天 所谈论的可持续性
Most recently, in November 2004, a TICAD Trade and Investment Conference had taken place in Tokyo, where the Japanese Government had announced its intention of inviting 10,000 Africans over the next four years for training in capacity building.
最近于2004年11月 在东京举行了TICAD贸易与投资会议 在这次会议上日本政府宣布打算在今后四年里邀请10,000名非洲人参加关于能力建设的培训
Then God will look at my intention.
真主会知道我的意图
I have no intention of asking him.
我不想問他
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.
2006年准备增聘双语教师
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你在信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们已注意到你信中表明的意向

 

Related searches : Had No Intention - Support The Intention - About The Intention - The Intention That - Have The Intention - Has The Intention - The Intention Was - With The Intention - Indicate The Intention - Announced The Intention - Understand The Intention - Following The Intention - With The Intention Of