Translation of "support the intention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intention - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The intention of Governments to maintain the informal Strategy Support Group is welcomed.
55. 各国政府打算保留减灾战略支助小组的想法令人欢迎
The principle of intention does not receive much explicit support from the practice of States.
41. 意图原则不能从各国的实践得到多少明确支持
It was his Government's firm intention to continue providing support to UNAFEI and its activities.
日本政府决心继续为亚远防犯所及其各项活动提供支助
We therefore fully support the British presidency in its intention to submit a new draft resolution to the Council.
因此 我们完全支持安理会主席英国打算向安理会提出一份新的决议草案
It welcomed the intention of CEB to undertake an in depth review of the United Nations system support for African development and NEPAD with a view to strengthening such support.
它欣见行政首长协调会打算对联合国系统为非洲发展和新伙伴关系提供的支助进行一次深入审查 以期加强这种支助
Moreover, the Committee notes the intention to create a dedicated Rule of Law Assistance Unit in an envisaged Peacebuilding Support Office (see A 59 2005, para.
47. 此外 委员会注意到打算在设想的建设和平支助厅内专门设立一个法治援助股 见A 59 2005,第137段
Others welcomed the payment received as an indication of the intention of the Comoros to reduce and eliminate its arrears and were inclined to support its request.
其他成员欢迎收到的付款 说明科摩罗有意减少和付清欠款 倾向支持其请求
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.
然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties.
这一学派的出现 是由于人们对意图学派不满 因为后者缺乏对意图的明文规定 且在推断缔约方意图时也存在固有的困难
It would then be my intention to maintain the provision of logistical, technical and financial assistance in support of Mr. Wolfensohn's office for the period of his extended mandate.
然后 我打算继续提供后勤 技术和财政援助 以便在沃尔芬森先生的延长任期期间支助他的办事处
That wasn't my intention.
那不是我的本意
That wasn't my intention.
这不是我的初衷
The Council welcomes, in this regard, the effort and intention of the Secretary General to consult closely with the African Union on the scope and nature of possible UN support to AMIS.
在这方面 安理会欣见秘书长打算就联合国可以向非盟驻苏特派团提供支助的规模和性质 同非洲联盟进行密切协商 并为此作出努力
We therefore support the Secretary General's intention to appoint a Special Envoy to conduct that review in the near future, and we welcome the openness and broad scope of the review process.
因此 我们支持秘书长任命一位特使的打算 以便在不久的将来主持这一审查 并且我们欢迎审查进程的公开性和广泛的范围
1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand.
1. 当条约表明缔约方在发生武装冲突时有关终止或中止条约的意图 或是从条约的解释中可以推断出这种意图 则该意图应是存在的
I don't have the slightest intention of retiring.
我没有一点退休的念头
It's going from intention to action.
人们开始从关注它到采取行动
I have no intention of resigning.
我無意辭職
I have no intention of telling you the result.
我並不打算把結果告訴你
The government clearly stated its intention to lower taxes.
政府明确宣布了降税的意图
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
The intention was clear it was all about avoidance.
这是真正的回避战略
Then God will look at my intention.
真主会知道我的意图
I have no intention of asking him.
我不想問他
Although some commentators support this approach, others argue that to treat environmental treaties as objective regimes not subject to suspension during armed conflict would be contrary to the intention of the framers of those treaties.
虽然一些评论者支持这一看法 其他评论者则认为 把环境条约视为客观制度 在武装冲突中不应予以中止 有背于这些条约制定者的初衷
Japan welcomes the fact that the United States made clear in its statement last week here in the First Committee its intention to support the early commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty.
美国上星期曾在第一委员会这里发言时表示 它打算支持就裂变材料禁产条约早日展开谈判 日本对此表示欢迎
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.
2006年准备增聘双语教师
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你在信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们已注意到你信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你信中表明的意向
Section 3 of the Act expressly refers to this intention.
该法第3条明确指出这一目的
It is not our intention to emphasize statistics.
我们无意强调统计数字
We have no intention to keep them permanently.
我们不打算永久拥有它们
The doctrine supporting the major role of intention must be examined.
32. 必须审查支持意图的主要作用的理论
The Mission's logistical concept of operations has also been adjusted with the intention of establishing, operating and maintaining additional infrastructure and providing necessary communications, mobility and sustainment capabilities essential to support the reconfigured deployment of the military force.
10. 特派团的后勤行动构想也已进行调整 以期建立 运行及保养所增加的基础设施 提供必要的通讯 调动和维持能力 以支持军队重新调整的部署
Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.
Tom没有意图去邀请Mary去即将来临的舞会
The test of intention embodied in draft article 4 was important.
第4条草案中包含的意图测试很重要
In the same resolution the members also welcomed and supported the intention of the African Union to expand and extend its monitoring mission in the Darfur region and urged Member States to support the African Union in these efforts.
安理会成员在同一决议中还欢迎并支持非洲联盟拟增强和扩充其驻达尔富尔监测团的意向 敦促各会员国支持非洲联盟的这些努力
The only general principle is that of the intention of the parties.
唯一的一般性原则是缔约国的意图
For us, what s most important is understanding the intention of the leadership.
对我们来说 最重要的是领会领导意图
I have no intention in arguing about your theory.
无意争辩你的理论
Tom had no intention of giving Mary any money.
汤姆不想给玛丽一分钱
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
附件1
The mission took note of the Government's intention to stand up and deploy to the eastern Democratic Republic of the Congo a total of nine integrated brigades, before April 2006, to conduct offensive operations against foreign armed groups, with MONUC support.
访问团注意到政府打算接受考验 在2006年4月之前在刚果民主共和国东部总共部署九个整编旅 在联刚特派团的支持下 对外国武装团体发动进攻行动
They take note of the information and intention contained in your letter.
他们注意到你信中的信息和打算

 

Related searches : About The Intention - The Intention That - Have The Intention - Has The Intention - The Intention Was - Had The Intention - With The Intention - Indicate The Intention - Announced The Intention - Understand The Intention - Following The Intention - With The Intention Of - No Intention