Translation of "indicate the intention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indicate - translation : Intention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and
㈠ 使用了一种方法来鉴别该当事人的身份和表明该当事人对电子通信所含信息的意图 而且
(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and
(a) 使用了一种方法来鉴别该当事人的身份和表明该当事人在电子通信所含信息上的目的 而且
We believe that the intention of the Secretary General to appoint a Special Envoy to lead the assessment process, starting this year, will indicate the road ahead.
我们认为 秘书长准备任命一名特使来领导从今年开始的评价过程 这将指出今后的道路
One of these general principles is based upon the intention of the parties, but this is supplemented by a series of presumptions related to the object and purpose of treaties whose express provisions do not indicate the intention of the parties with sufficient clarity.
这些一般原则之一是基于缔约方的意图 但是 这却应辅之以一系列的假设 这些假设涉及其明示规定并未充分明晰地表明缔约方的意图的条约之目的与宗旨
Moreover, the Court added that, in principle, a waiver of right may be inferred only from specific circumstances that clearly indicate that this was the intention of the party.
此外 法院补充说 原则上 放弃权利只能从明确指明这是当事人的意图的具体情形中推断出来
In such cases, it is not the intention of the law to require the notary or commissioner, by signing, to indicate his approval of the information contained in the electronic communication.
在此种情形下 法律无意要求公证机关或宣誓公证人通过签名表明其认可电子通信中所载的信息
Please indicate the intention of the Government in this regard, and the steps that are being taken to begin the process of consultation necessary for the removal of the reservations described in paragraph 19 of the report.
请说明政府在这方面的打算以及正在采取哪些步骤着手进行必要的协商 以撤消报告第19段所述保留
The report should indicate
提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理)
If the Organization determines to accept the offer of the loan, it would indicate its intention in a letter to the United States Government and would subsequently enter into negotiations with the United States Government to conclude an agreement between the Organization and the United States Government.
3. 如本组织决定接受贷款要约 就要致函美国政府表明意图 其后并同美国政府展开谈判 以使联合国与美国政府达成协定
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.
然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图
Please indicate the starting time only.
高级别全会及第六十届联大
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties.
这一学派的出现 是由于人们对意图学派不满 因为后者缺乏对意图的明文规定 且在推断缔约方意图时也存在固有的困难
That wasn't my intention.
那不是我的本意
That wasn't my intention.
这不是我的初衷
And the colors indicate disease or normal.
这些不用的颜色 显示了相应的疾病信息
These examples indicate a trend.
这些事例反映了一个趋势
Thus, if the method used failed to identify the party and to indicate that party's intention but it could nonetheless be proved through extraneous evidence that the electronic signature had been created by the signing party, such a signature would not meet the requirements of draft article 9, paragraph 3.
这类外部证据要证明电子签名是当事人的签名 并且这一签名能够满足草案第9条第3款的要求
Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script.
Run time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script.
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑並不一定表示高興
b Numbers in parentheses indicate participants.
b 括号中的数字表明参与者的数量
1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand.
1. 当条约表明缔约方在发生武装冲突时有关终止或中止条约的意图 或是从条约的解释中可以推断出这种意图 则该意图应是存在的
I don't have the slightest intention of retiring.
我没有一点退休的念头
It's going from intention to action.
人们开始从关注它到采取行动
I have no intention of resigning.
我無意辭職
Available 2000 statistics on education indicate that
但值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育
I have no intention of telling you the result.
我並不打算把結果告訴你
The government clearly stated its intention to lower taxes.
政府明确宣布了降税的意图
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
The intention was clear it was all about avoidance.
这是真正的回避战略
Note Two dots () indicate that the information is not available.
7 尽管表面上摩尔多瓦在1999年1月1日已经实行可追溯性暂停死刑令 见E CN.4 2003 106 第12段 但在摩尔多瓦共和国外德涅斯特省中 可对六种犯罪判处死刑
Then God will look at my intention.
真主会知道我的意图
I have no intention of asking him.
我不想問他
Two dashes ( ) indicate that no data are available.
注 表示无数据
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.
2006年准备增聘双语教师
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你在信中表明意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们已注意到你信中表明意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你信中表明意向
Section 3 of the Act expressly refers to this intention.
该法第3条明确指出这一目的
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
㈡ 说明有权下令剥夺自由的主管机关
Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240.
据保守估计 每吨木炭的平均价格是240美元
When applicable, indicate that confidential information about the composition was omitted.
如果后一种情况发生 那么需要进行新的分类
It is not our intention to emphasize statistics.
我们无意强调统计数字
We have no intention to keep them permanently.
我们不打算永久拥有它们
The doctrine supporting the major role of intention must be examined.
32. 必须审查支持意图的主要作用的理论

 

Related searches : The Numbers Indicate - Indicate The Degree - Indicate The Existence - Indicate The Need - Indicate The Time - Indicate The Fact - Indicate The Following - Indicate The Extent - Indicate The Quantity - Indicate The Timing - Indicate The Presence - Indicate The Detection - Indicate The Involvement