Translation of "indicate the intention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the absence of any such provisions, please indicate Syria's intention to introduce such laws. | 如果没有这种规定 请表明叙利亚是否打算采用这种法律 |
(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and | ㈠ 使用了一种方法来鉴别该当事人的身份和表明该当事人对电子通信所含信息的意图 而且 |
(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and | (a) 使用了一种方法来鉴别该当事人的身份和表明该当事人在电子通信所含信息上的目的 而且 |
We believe that the intention of the Secretary General to appoint a Special Envoy to lead the assessment process, starting this year, will indicate the road ahead. | 我们认为 秘书长准备任命一名特使来领导从今年开始的评价过程 这将指出今后的道路 |
One of these general principles is based upon the intention of the parties, but this is supplemented by a series of presumptions related to the object and purpose of treaties whose express provisions do not indicate the intention of the parties with sufficient clarity. | 这些一般原则之一是基于缔约方的意图 但是 这却应辅之以一系列的假设 这些假设涉及其明示规定并未充分明晰地表明缔约方的意图的条约之目的与宗旨 |
Moreover, the Court added that, in principle, a waiver of right may be inferred only from specific circumstances that clearly indicate that this was the intention of the party. | 此外 法院补充说 原则上 放弃权利只能从明确指明这是当事人的意图的具体情形中推断出来 |
In such cases, it is not the intention of the law to require the notary or commissioner, by signing, to indicate his approval of the information contained in the electronic communication. | 在此种情形下 法律无意要求公证机关或宣誓公证人通过签名表明其认可电子通信中所载的信息 |
Accessing different levels of funding Article 5 countries are eligible to request and receive funding for developing their Country Programs when they indicate their intention to ratify the Montreal Protocol. | 当第5条国家表示其有意批准 蒙特利尔议定书 时 便有资格申请和获得用于制订国家方案的资金 |
Please indicate the intention of the Government in this regard, and the steps that are being taken to begin the process of consultation necessary for the removal of the reservations described in paragraph 19 of the report. | 请说明政府在这方面的打算以及正在采取哪些步骤着手进行必要的协商 以撤消报告第19段所述保留 |
The report should indicate | 提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理) |
(Goodbody) Intention. | (Goodbody) 意图 |
Indicate infinite series | 显示无穷级数 |
Please indicate the starting time only. | 高级别全会及第六十届联大 |
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention. | 然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图 |
A praiseworthy intention. | 非常的佩服 |
I'm sure the intention was innocent. | 我相信他们的出发点是清白的 |
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties. | 这一学派的出现 是由于人们对意图学派不满 因为后者缺乏对意图的明文规定 且在推断缔约方意图时也存在固有的困难 |
Indicate your favorite website | 显示您最喜爱的网站 |
And the colors indicate disease or normal. | 这些不用的颜色 显示了相应的疾病信息 |
That wasn't my intention. | 那不是我的本意 |
That wasn't my intention. | 这不是我的初衷 |
And our intention true. | 并且 保持我们的目的正确 |
Without any wicked intention! | 没有任何恶意 |
Will you indicate the dosage for the sedatives? | 你能指示鎮定削的削量嗎? |
If the Organization determines to accept the offer of the loan, it would indicate its intention in a letter to the United States Government and would subsequently enter into negotiations with the United States Government to conclude an agreement between the Organization and the United States Government. | 3. 如本组织决定接受贷款要约 就要致函美国政府表明其意图 其后并同美国政府展开谈判 以使联合国与美国政府达成协定 |
These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
85. Reports should also indicate | 85. 报告应说明 |
113. Reports should also indicate | 113. 报告还应说明 |
120. Reports should also indicate | 120. 报告还应当指出 |
156. Reports should also indicate | 156. 报告还应表明 |
National legislation shall indicate that | 各国立法应该指明 |
They indicate in particular that | 这些经验教训尤其表明 |
80. Please indicate the measures adopted to ensure | 80. 请说明采取了哪些措施以确保 |
They only indicate the nature of such violations. | 它们只提到侵犯的性质 |
Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Run time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. |
That was my intention, certainly. | 我的確是想那麼做 |
I don't have the slightest intention of retiring. | 我没有一点退休的念头 |
The intention is good, but it arrives late. | 你的好意我心领了不过太迟了 |
Smiles do not always indicate pleasure. | 微笑並不一定表示高興 |
b Numbers in parentheses indicate participants. | b 括号中的数字表明参与者的数量 |
Nonetheless, participants did indicate various successes. | 然而 与会者的确指出取得了各种成功 |
They indicate a marriage very soon. | 很快会结婚... |
The intention was to use the following space NPS | 13. 目的是使用以下空间核动力源 |
107. Reports should also indicate the particular measures adopted | 107. 报告还应说明为以下目的采取的特别措施 |
1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand. | 1. 当条约表明缔约方在发生武装冲突时有关终止或中止条约的意图 或是从条约的解释中可以推断出这种意图 则该意图应是存在的 |
Related searches : The Numbers Indicate - Indicate The Degree - Indicate The Existence - Indicate The Need - Indicate The Time - Indicate The Fact - Indicate The Following - Indicate The Extent - Indicate The Quantity - Indicate The Timing - Indicate The Presence - Indicate The Detection - Indicate The Involvement