Translation of "half hearted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Half - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is nothing worse than doing something in a half hearted manner. | 没有什么比做事缺乏热情更糟 |
| Yet so far only a few half hearted activities have been launched at national level in order to coordinate the policies which are being implemented in that respect. | 然而 迄今为止 为协调在这方面正在执行的政策 在国家一级只发起实施了几项不太积极的活动 |
| George was broken hearted. | 喬治很傷心 |
| George was broken hearted. | 乔治失恋了 |
| Eichengreen is my friend, teacher, and patron, and his book is to my mind the best explanation to date of why policymakers in Europe and the United States have reacted to the most dramatic economic collapse in almost four generations with half hearted measures and half finished interventions. | 艾肯格林是我的朋友 老师和导师 在我看来 他的著作是迄今为止对欧洲和美国决策者在应对近四代人以来最严重的经济崩溃的过程中措施心不在焉 干预半途而废的原因的最佳解释 |
| Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| Since the twenty first century began, skyrocketing housing prices in China, except for a short respite during the global financial crisis, have caused serious social discontent. After years of half hearted effort, China s government has finally clamped down on housing speculation. | 自21世纪以来 中国房价出现了暴涨 只是在全球金融危机期间略有回调 这已经造成了极大的社会不满 在多年只打雷不下雨之后 中国政府终于开始了整治房地产投机之路 结果 10月房价出现了今年首次下跌 房地产投资增长也出现了下降 |
| But not such of them as are Thy bondmen single hearted. | 除非他们中你所选拔的仆人 |
| But not such of them as are Thy bondmen single hearted. | 除非他們中你所選拔的僕人 |
| Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness | 你 們這 些 心中頑梗 遠離 公義 的 當聽 我 言 |
| Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness | 你 們 這 些 心 中 頑 梗 遠 離 公 義 的 當 聽 我 言 |
| And the first words that came to my mind were whole hearted. | 第一个蹦入我脑子的是 全心全意这个词 |
| These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness. | 这是一群全心全意 靠着一种强烈的自我价值感在生活的人们 |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | 新 酒 悲哀 葡萄 樹 衰殘 心中 歡樂 的 俱 都 歎息 |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | 新 酒 悲 哀 葡 萄 樹 衰 殘 心 中 歡 樂 的 俱 都 歎 息 |
| She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind hearted. | 她又漂亮 又聰明 而最棒的是 她還是一個十分善良的人 |
| There are no difficult things in the world, but only weak hearted people. | 世上无难事 只怕有心人 |
| CAMBRIDGE As its army confronts, ever more bloodily, the Taliban in the Swat Valley, Pakistan is fighting for its very soul. The army appears to be winning this time around, in marked contrast to its recent half hearted confrontations with Taliban forces in neighboring tribal areas. | 发自剑桥 当巴基斯坦军队在斯瓦特谷地与塔利班浴血奋战之时 他们其实是在为巴基斯坦的精神而战 而相对于其最近在邻近部落地区与塔利班交火时的心不在焉 巴军似乎对此次战役志在必得 |
| Sweet hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau). | 甜心先生 修华特先生饰 现在已经成为了小说家 但他仍然没有忘记凯蒂 玛格丽特 莫罗饰 |
| 'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded | 你 們中間 凡心 裡 有 智慧 的 都 要 來作 耶和華 一切 所 吩咐 的 |
| 'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded | 你 們 中 間 凡 心 裡 有 智 慧 的 都 要 來 作 耶 和 華 一 切 所 吩 咐 的 |
| And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded | 你 們中間 凡心 裡 有 智慧 的 都 要 來作 耶和華 一切 所 吩咐 的 |
| And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded | 你 們 中 間 凡 心 裡 有 智 慧 的 都 要 來 作 耶 和 華 一 切 所 吩 咐 的 |
| And mention thou in the Book Musa verily he was single hearted, and was an apostle, prophet. | 你应当在这部经典里提及穆萨 他确是纯洁的 确是使者 确是先知 |
| And mention thou in the Book Musa verily he was single hearted, and was an apostle, prophet. | 你應當在這部經典裡提及穆薩 他確是純潔的 確是使者 確是先知 |
| The good hearted passerby is called Yang Dong (assumed name), and his automobile data recorder shot the breathtaking scene. | 该名好心的路人叫杨东 化名 他的行车记录仪拍下了惊险的一幕 |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | (期间 2004年第二季度至2005年第一季度) |
| Japan has never learned to interact with its Asian neighbors the way that Germany after World War II learned to cooperate with its future European partners, partly because its apologies have appeared formalistic and half hearted, when they have taken place at all. The European Union exists (whatever its current difficulties) because Germany asked for forgiveness. | 德国在二战后学会了如何与未来的欧洲伙伴进行合作 而日本与自己的亚洲邻居之间却未能实现这一点 这在某种程度上是因为该国的道歉总是像一场口是心非的表演 虽然目前遭遇了些许困难 但欧盟之所以能存在就是因为德国请求宽恕 而这种全方位直面过去的行为 其许多邻国都做不到这一点 使德国得以和当今的以色列政府划清界限 |
| If Germany s half hearted efforts to stabilize Europe somehow turn out to be successful, America s position will be further eroded, and central banks around the world will begin to regard the euro once again as a reliable alternative to the dollar as a reserve currency. The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. | 如果德国三心二意的欧洲稳定行动不知怎样取得了成功 美国的地位会遭到进一步侵蚀 而世界各国的中央银行也将开始再次将欧元视为替代美元的可靠储备货币 中国已经提出的替代方案是推出新的储备货币 |
| When the Olympic Games return to Greece this summer, the results at the drug testing laboratory may get as much attention as what happens at the Olympic stadium. The history of drugs, and drug control, at the Olympics is discouraging a farrago of ill informed rules, outright state sponsored cheating, and half hearted and erratic attempts at enforcement. | 当奥林匹克运动会场地今年夏天重新回到它的发源地希腊 药品检测实验室可能会和奥运会竞赛场地一样备受人们的关注 兴奋剂的使用历史和兴奋剂的控制情况 在奥林匹克运动会上的表现是令人泄气的 一个漏洞百出的大杂烩条例 毫无疑义的国家支持的欺骗 和半心半意不规则的执行情况 |
| So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector. As late as this past May, the FDP defended the ownership rights of US billionaire Christopher Flowers, a major stockholder in the failed German bank Hypo Real Estate, which was saved from oblivion by state guarantees worth more than 100 billion of taxpayers money. | 就在一年前 自由民主党还在狂热地坚持美国新保守主义者的信仰 要求把一切监管职能交给市场 直到今年5月 自由民主党还在捍卫美国亿万富翁克里斯托弗 弗劳尔斯的股份所有权 弗劳尔斯在倒闭的德国银行Hypo Real Estate担任股东 这家银行全靠价值逾千亿欧元的纳税人财产国家担保才免于倒闭 |
| I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme. | 我想能和第一次演讲一样 选择一个轻松的主题 |
| Hybrid means it's something that's half living and half machine. | 杂交体是指 一半具有生命 而另一半是机器 |
| Half of her body was stricken, the other half not. | 她受中风影响 半身不遂 |
| and we desired that their Lord should grant them another in his place, a son more upright and more tender hearted. | 所以我们要他俩的主另赏赐他俩一个更纯洁 更孝敬的儿子 |
| and we desired that their Lord should grant them another in his place, a son more upright and more tender hearted. | 所以我們要他倆的主另賞賜他倆一個更純潔 更孝敬的兒子 |
| The first son took his half half of 18 is nine. | 大儿子拿了一半儿骆驼 18的一半儿是9只 |
| My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down. | 我跟她 戴安娜 的第一次见面 我带去了一份表单 上面都是那些全身心投入生活的人的生活方式 然后我坐下了 |
Related searches : Half-hearted - Hearted - Cold Hearted - Good Hearted - Hard Hearted - Large-hearted - Good-hearted - Warm-hearted - Warm Hearted - Open Hearted - Fully Hearted - Dead Hearted - Half Half - Light-hearted Approach