Translation of "harmful effects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This medicine doesn't have any harmful side effects. | 这个药没有有害的副作用效果 |
| The harmful effects of the proliferation of small arms and light weapons are increasingly obvious. | 小武器和轻武器扩散造成的有害影响日益明显 |
| Many agree that the harmful effects of alcohol and tobacco should be clearly displayed on labels. | 许多人认为 应该在烟酒产品标签上清楚标示其害处 |
| A national risk assessment system was evolving in India to minimize the harmful effects of hazardous events. | 40. 印度正在发展国家风险评估系统以尽量减少灾害的有害影响 |
| Measures must be adopted to strengthen the integrated management of the Caribbean Sea to reduce the harmful effects of pollution, prevent natural disasters and eliminate harmful socio economic activities. | 必须采取旨在加强加勒比海统筹管理的措施 以减少污染的不利影响 防范自然灾害和消除有害的社会经济活动 |
| The adverse effects of the embargo on Cuban biotechnology have also been indirectly harmful to health in developing countries. | 封锁对古巴生物技术产生的不利影响也给不发达国家的保健工作带来间接的不利后果 |
| Measures are needed to remove from circulation or limit the harmful effects of chemicals that could cause cancer and other malignant conditions. | 需要采取措施来制止可能致癌和导致其他恶性疾病的化学品流通或限制其有害影响 |
| Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment, | 考虑到使用贫铀武器弹药对人类健康和环境的潜在有害影响 |
| Young children are less able to comprehend these adversities or resist harmful effects on their health, or physical, mental, spiritual, moral or social development. | 幼儿理解上述不良环境或抵御对他们的健康 身心 精神 道德或社会发展的有害影响的能力较低 |
| Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, | 关切人类和环境所受的辐射水平对当代和后世的潜在有害影响, |
| Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, | 关切人类和环境所受的辐射水平对今世后代的潜在有害影响 |
| Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, | 关切人类和环境所受的辐射量对今世后代的潜在有害影响 |
| Young people note that schools and non governmental organizations have been working to sensitize and inform youth about the harmful effects of alcohol and tobacco. | 青年们指出 学校和非政府组织一直在向青年人宣传饮酒和吸烟的害处 |
| In particular, the existence of cartels in the medical industry has especially harmful effects in developing countries, where these vital goods and services are scarce. | 6. 特别是 医疗业中存在卡特尔 对这些生命攸关的货物和服务稀缺的发展中国家特别有害 |
| Appeals to all States concerned to intensify efforts to develop awareness of and mobilize national public opinion concerning the harmful effects of all forms of harmful traditional practice, in particular through education, information and training, in order to achieve the total eradication of these practices | 7. 呼吁所有有关国家加强努力 尤其是通过教育 宣传和培训 提高国内公众意识并调动国内公众舆论 使人们认识到所有这些有害传统习俗的有害影响 以根除这些做法 |
| Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills. | 一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了 事实上 现在有压倒性的证据可以使我们对抗氧化药片的防治效果产生疑问 恰恰相反 它们也许是有害的 服用这些药片的人死亡的风险加大了 |
| Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. | 正确完整地证明有害的药物效果困难重重 主动向监管部门汇报的比率十分低 大约只有1 并且在许多国家中 保持不断的监测处于消极态势 |
| Built on a youth for youth concept, it also mobilizes university and college students to play a part in disseminating information on the harmful effects of drug abuse. | 该运动以青年帮助青年概念为基础 还动员大学生参与传播关于滥用毒品行为造成有害后果的资讯 |
| (c) The work carried out by civil society, including non governmental organizations, such as women's organizations, grass roots movements and individuals, in raising awareness of such crimes and their harmful effects | (c) 包括妇女组织等非政府组织在内的民间社会 基层运动和个人为提高对这类罪行及其危害的认识而开展的工作 |
| (d) The work carried out by civil society, including non governmental organizations, such as women's organizations, grass roots movements and individuals, in raising awareness of such crimes and their harmful effects | (d) 包括妇女组织等非政府组织在内的民间社会 基层运动和个人为提高对这类罪行及其危害的认识而开展的工作 |
| Harmful work | 有害工作 |
| The harmful effects of water, originating from an imbalance and unequal distribution of natural elements (water regime, climatic, geological, topographical and human activities) are evident in the wider area of Bosnia and Herzegovina. | 430. 水的有害影响源自自然要素(水份状况 气候 地质 地形和人类活动)的不平衡和不均匀分布 这在波斯尼亚和黑塞哥维那广大地区很明显 |
| In Mozambique, light industries have mostly women as their major laborers who generally work without any protection (boots, gloves, dressing gowns, mask, helmets) to prevent the harmful effects of the residues released by factors. | 在莫桑比克 轻工业的主要劳动力是妇女 她们在工作中没有任何劳动保护 靴子 手套 防护服 面具 头盔 来防止工业元素释放所带来的伤害 |
| The International Council on Alcohol and Addictions (hereafter ICAA) aims to reduce and prevent the harmful effects resulting from the use of illicit and licit drugs, including alcohol and tobacco, as well as gambling. | 国际酗酒和成瘾问题理事会 以下称本理事会 的宗旨在于减少和预防由于使用非法及合法药物 包括酒精和烟草以及赌博所产生的有害后果 |
| KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment. When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood. | 基加利 没有什么能比儿童营养不良给一国的长期经济发展带来更大拖累的了 生长中的身体得不到足够的必须维生素和营养的话 伤害会在成年以后长期存在 |
| They see the damaging effects of chemicals and toxic and harmful substances that are used in or produced by industrial activity, and they know that demands on energy, land and forests are outstripping the planet's natural capacity. | 他们目睹了工业活动使用或生产的化学品和有毒有害物质的破坏性影响 他们也知道对能源 土地和森林的需求正在超出地球的自然承载能力 |
| but not harmful or intoxicating. | 醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊 |
| but not harmful or intoxicating. | 醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊 |
| Violence related to harmful practices | 3. 涉及有害习俗的暴力 |
| To combat harmful traditional practices. | 根据1999年的常规数据 初级保健计划覆盖地区的接种覆盖率如下 |
| The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment. Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs. | 这些监管措施对长期投资的间接消极影响自然更加难以识别 但其伤害性不亚于直接影响 特别是当它们导致投资者可用于长期投资的资金减少的情况下 衍生品交易保证金要求就有这类影响 提高银行成本的监管措施亦然 |
| Now not all lies are harmful. | 并不是所有谎话都有害 |
| Welcomes the ninth report (E CN.4 Sub.2 2005 36) of the Special Rapporteur, Halima Embarek Warzazi, and shares her concern at the damaging effects of harmful traditional practices and the need to put an end to them | 1. 欢迎特别报告员哈利玛 恩巴雷克 瓦尔扎齐的第九份报告 E CN.4 Sub.2 2005 36 并同她一样关注有害传统习俗的破坏性影响和予以消除的必要性 |
| Welcomes the ninth report (E CN.4 Sub.2 2005 36) of the Special Rapporteur, Halima Embarek Warzazi, and shares her concern at the damaging effects of harmful traditional practices and the need to put an end to them | 1. 欢迎特别报告员哈利玛 恩巴雷克 瓦尔扎齐的第九份报告(E CN.4 Sub.2 2005 36) 并同她一样关注有害传统习俗的破坏性影响和予以消除的必要性 |
| It follows from the above that, if armed conflicts use ever more sophisticated means of combat, the legal framework of IHL must necessarily become more complex so as to contain and avert the most harmful effects of modern warfare. | 从以上可以得出结论 如果武装冲突采用更加复杂的战斗手段 国际人道主义法的法律框架则有必要也变得更加复杂 以遏制和扭转现代战争最有害的影响 |
| We are on track to being the generation that wasted decades bickering over carbon emission cuts and failed to stop the harmful effects of warming. That would be a shameful legacy one that could be avoided by re thinking climate policy. | 气候工程可以被当做一个后备选择以备不时之需 或者我们现在就可以立刻将它提上日程 在两种可能性之下 目前的危机形势都需要我们对其进行严肃的考量 因为我们正在沦落为这么一代人 徒费几十年光景为了削减碳排放而争吵 却并没能阻止全球变暖所带来的有害效应 而这将是一笔令人蒙羞的遗产 只有重新思考气候政策 才能避免留下如此恶名 |
| On the basis of the nature, degree and duration of risk factors the safety or health risks of a female worker are assessed, as well as possible harmful effects on her pregnancy or on the health of the breastfed child. | 将根据风险因素的性质 程度和持续时间 对女工的安全和健康以及可能对其妊娠或哺乳子女的健康产生的有害影响进行评估 |
| Under article 145 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Authority has a role in ensuring the protection and preservation of the marine environment from harmful effects that may arise from activities in the Area. | 37. 联合国海洋法公约 第一四五条规定 管理局应采取措施 保护和保全海洋环境 使其不受 区域 内活动可能产生的有害影响 |
| The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above). | 1998年经合组织的报告实际上把这类处理办法归为有害的特惠税收体制(有害的税收做法) 见前面第52段 |
| These same infections create harmful algal blooms. | 这些传染源 使得有害藻类大量繁殖 |
| 2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| Concerned at the increase in the offence of kidnapping in various countries of the world and at the harmful effects of that crime on victims and their families, and determined to support measures to assist and protect them and to promote their recovery, | 关注世界各国发生的绑架犯罪有增无减 关注这种犯罪行为对被害人及其家属造成有害影响 决心支持采取各种措施 援助和保护他们并促进其康复 |
| Concerned at the increase in the practice of kidnapping in various countries of the world and at the harmful effects of that crime on victims and their families, and determined to support measures to assist and protect them and to promote their recovery, | 关注世界各国发生的绑架行为有增无减 关注这种犯罪行为对被害人及其家属造成有害影响 决心支持采取各种措施 援助和保护他们及促进其康复 |
| learning how to assess how harmful nanomaterials are | l 了解如何评估衡量纳米材料的有害程度 |
| Some medicines can be harmful to the body. | 有些药品会对身体产生危害 |
Related searches : Harmful Side Effects - Harmful Environmental Effects - Effects - Less Harmful - Harmful Emissions - Environmentally Harmful - Harmful Bacteria - Harmful Components - Harmful Chemicals - Harmful Practices - Not Harmful - Harmful Code - Harmful Consequences