Translation of "harmful practices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Harmful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Violence related to harmful practices
3. 涉及有害习俗的暴力
To combat harmful traditional practices.
根据1999年的常规数据 初级保健计划覆盖地区的接种覆盖率如下
2005 Harmful traditional practices affecting the health
2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗
Violence related to harmful practices 35 40 11
3. 涉及有害习俗的暴力 35 40 13
CONIPRAT Committee of the Niger on Harmful Traditional Practices
2.1.1. 消除对妇女一切形式歧视公约 在尼日尔法律体系内的地位 20
Combating violence and traditional practices that are harmful to health.
1 从现在到2001年的母婴健康包括计划生育
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
2005 28. 影响妇女和女童健康的有害传统习俗
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
影响妇女和女童健康的有害传统习俗
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child 54
2005 28. 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 47
Emphasizing that all harmful traditional practices affect women and girls first and foremost,
强调妇女和女童尤其受到所有有害传统习俗的影响
Israel should also avoid policies and practices that are harmful to the peace process.
以色列还应避免采取有害于和平进程的政策和行为
The Unit against Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children (CPTAFE) runs awareness campaigns on female excision and other degrading practices.
它是一个协商和交流机构 同时也可以加强各非政府组织的机构能力 通过培训加强各成员的组织职能 并为改善妇女地位提供舆论支持
2005 28 Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child, paragraph 5
小组委员会第五十七届会议通过的决议和决定 所涉行政和方案预算问题
2005 28 Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child, paragraph 11
带有估计会涉及行政和方案预算问题的建议 或关于涉及联合国财政预算问题的其他活动的决议和决定
The Government planned to promulgate legislation banning female genital mutilation, abduction and other harmful traditional practices.
政府计划颁布立法 禁止切割女性生殖器官 绑架和其他有害传统习俗
Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices,
注意到大会对于有害传统习俗问题的重视
Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices,
注意到大会对于有害传统习俗问题的重视
8 Organization for Economic Cooperation and Development, Progress in Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, June 2000.
8 经济合作与发展组织 查明和取消有害征税做法方面取得的进展 2000年6月
Lastly, she requested a definition of the harmful traditional practices prohibited by the recently adopted Children's Act 2005.
56 最后 她要求给最近通过的2005年 儿童法案 所禁止的 有害的传统习俗 下一个定义
Psychosocial support and mental health services to women survivors of violence and harmful traditional practices are very limited.
向暴力行为和有害传统习俗的女性幸存者提供的心理 社会支助和心理健康服务十分有限
Female genital mutilation was included among the harmful traditional practices prohibited by the Act but it was not specifically named.
切割女性生殖器官包括在 法案 所禁止的有害传统习俗中 但没有明确指出
Traditional harmful practices, such as female genital mutilation, abduction and early marriage, characterized the lives of various peoples within Ethiopia.
传统的有害实践 例如切割女性生殖器官 劫持以及早婚 仍然是大多数埃塞俄比亚人的典型的生活
In the area of violence against children, the Criminal Code had been amended to penalize harmful traditional practices against children.
95. 关于对儿童的暴力问题 已对 刑法典 做了修改 以惩罚伤害儿童的传统做法
With regard to harmful traditional practices, in order to avoid ambiguity about which practices were illegal it would be best to spell them out in legislation and to provide for enforcement.
至于有害传统做法 为了避免出现有关哪些做法属于非法的歧义 最好在立法中表述清楚 并规定强制执行
Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are.
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害
Third, the Government had designed specific programmes to protect children from all forms of exploitation, violence and other harmful traditional practices.
42. 第三 政府已经制定了专门的方案来保护儿童免受各种形式的剥削 暴力和其他有害传统习俗
Further welcomes the commitment of many States to efforts to combat all harmful traditional practices, and encourages them to intensify their efforts
15. 进一步欢迎许多国家承诺努力参与对各种有害传统习俗的斗争 并鼓励它们加紧努力
Communication strategies for addressing harmful practices are likely to be more effective when undertaken in close collaboration with local religious and political leaders.
探讨有害习俗的宣传战略 在与当地宗教和政治领袖密切协作下进行 可能会较有效
(k) To promote men's understanding of their roles and responsibilities with regard to promoting the elimination of harmful practices, such as female genital mutilation
(k) 促使男子了解他们对推动消除切割女性生殖器官等有害做法的作用和责任
Traditional harmful practices hinder equitable access of women and girls to comprehensive and affordable quality primary health care services, in particular reproductive health services.
传统的有害习俗妨碍妇女和女孩子平等获得综合全面和可负担的高质量初级保健服务 特别是生殖卫生健康
(b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life
㈡ 在生活的各个方面消除对残疾人的定见 偏见和有害做法 包括基于性别和年龄的定见 偏见和有害做法
(e) The fact that the elimination of harmful traditional or customary practices will be considered during the special session of the General Assembly on children
(e) 关于儿童问题的大会特别会议期间将审议废除有害的传统做法或习俗的问题
Invites the Special Rapporteur on violence against women to cooperate closely with non governmental organizations working on harmful traditional practices, especially the Inter African Committee
6. 请暴力侵害妇女问题特别报告员与工作针对有害传统习俗的非政府组织特别是非洲委员会密切合作
Reaffirming that such harmful traditional or customary practices constitute a definite form of violence against women and girls and a serious violation of their human rights,
重申此种有害传统做法或习俗构成对妇女和女童的一种明显的暴力行为并严重地侵犯她们的人权
Appeals to all States concerned to intensify efforts to develop awareness of and mobilize national public opinion concerning the harmful effects of all forms of harmful traditional practice, in particular through education, information and training, in order to achieve the total eradication of these practices
7. 呼吁所有有关国家加强努力 尤其是通过教育 宣传和培训 提高国内公众意识并调动国内公众舆论 使人们认识到所有这些有害传统习俗的有害影响 以根除这些做法
Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, and may have fatal consequences,
重申有害的传统做法或习俗 包括切割女性生殖器官的做法 严重危害妇女和女童的健康 并可能产生致命的影响
Target 4 Support to legal and practical measures to reduce the incidence and impact of physical violence against children and to measures which address harmful traditional practices
指标4 支持法律和实际措施 以减少对儿童的身体暴力行为的发生和影响 以及支持那些探讨有害传统习俗的措施
Because of that, it will be necessary to work on improving health reporting in the area of work medicine and monitoring the harmful practices in the workplace.
所以有必要在职业医学领域改进健康报告并监测工作场所的有害操作
3) confirms that (t)he 1998 Report identified the lack of effective exchange of information as one of the key criteria in determining harmful tax practices (emphasis added).
经合组织示范协定 (导言和第3段)确认 1998年报告认为 未有效交换信息 是认定有害征税做法的关键标准之一 (着重字体后加)
She wondered whether the harmful traditional practices addressed by the Children's Act 2005 also included female genital mutilation, and whether penalties were prescribed for those who practised it.
53 她想知道2005年 儿童法案 所涉及的有害传统做法是否包括切割女性生殖器官 是否对施行者规定了刑罚
Regarding the draft of the Children's Act 2005, she asked whether a list of the harmful traditional practices that it referred to could be provided to the Committee.
34. 至于2005年 儿童法 草案 她问是否可以向委员会提供一份该草案所提及的有害传统做法清单
Welcomes the progress made in combating harmful traditional practices, including female genital mutilation, through the impetus of non governmental organizations, in particular the Inter African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children, which should be given maximum encouragement
3. 欢迎在非政府组织 尤其是在影响妇女和儿童健康传统习俗问题非洲委员会的推动下 在抵制包括女性外阴残割在内的有害传统习俗方面取得的进展 对此应尽力加以鼓励
Violence against women and girls occurs in the home, school and community in the form of neglect, infanticide, prenatal selection, harmful traditional practices such as FGM and sexual exploitation.
家庭 学校和社区中都存在对妇女和女童的暴力行为 其形式包括忽视 杀婴 产前性别选择 残害女性生殖器官等有害传统习俗和性剥削等
Women's health Niger Midwives' Association Committee of the Niger on Harmful Traditional Practices Safe Motherhood Group of the Niger and the Family Well being Association of the Niger, among others
按规定程序批准的条约或公约获得与 宪法 相似的权力 根据规则的等级原则 与上述协议或条约不符的国内法律文本 法律 法令 规定 必须修改
Harmful work
有害工作

 

Related searches : Harmful Traditional Practices - Harmful Tax Practices - Practices - Less Harmful - Harmful Emissions - Environmentally Harmful - Harmful Bacteria - Harmful Components - Harmful Chemicals - Not Harmful - Harmful Code - Harmful Consequences - Harmful Event