Translation of "harmonious coexistence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coexistence - translation : Harmonious - translation : Harmonious coexistence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The establishment of a viable Palestinian State is the only means of creating the necessary conditions for harmonious coexistence between the Palestinian and Israeli peoples.
建立一个可靠的巴勒斯坦国 是创造巴以人民和谐共处的必要条件的唯一途径
My country reaffirms its commitment to the peace process in the Middle East in keeping with the principles and values that guide harmonious coexistence between peoples.
我国重申,它致力于按照指导各国人民之间和谐共处的原则和价值观念进行的中东和平进程
2. Calls upon the Government of Equatorial Guinea to take all necessary measures to promote the harmonious coexistence of all the ethnic groups making up the society of Equatorial Guinea
2. 吁请赤道几内亚政府采取一切必要措施 促成组成赤道几内亚社会各族的人民和睦共处
In a time of coexistence peaceful coexistence
共处的这段时间里... 和平共处的这段时间里...
Harmonious Triangles
调和三角
We must strive to build a clean and beautiful world with green mountains and clear waters, and adhere to the concept of symbiotic coexistence between man and nature, and jointly create a harmonious and livable
我们要努力建设一个山清水秀 清洁美丽的世界 坚持人与自然共生共存的理念 共同营造和谐宜居的
At the present time, perhaps more than ever, there is a pressing need for the United Nations human rights bodies to ensure that their activities contribute to the harmonious and equitable coexistence of peoples and nations.
也许从来也没有像现在这样迫切需要联合国各人权机构确保其活动有助于各国人民和各国和谐公平相处
We want harmonious development.
我们主张和谐发展 建设一个更加美好的社会是人类孜孜以求的理想
3. Calls upon States to promote and enhance tolerance, coexistence and harmonious relations between ethnic, religious, linguistic and other groups and to ensure that the values of pluralism, respect for diversity and non discrimination are promoted effectively
3. 吁请各国在族群 宗教 语言群体和其他群体之间促进容忍 共处和谐关系 确保多元性的价值 对多样性和不歧视的尊重均切实地得到促进
A United Nations that has gradually been transformed into a world government dealing with most of the substantive aspects of the harmonious coexistence of humankind is the ever cherished dream of most men and women the world over.
联合国在人类和睦共处的许多方面逐渐成为一个广大的世界性政府 和睦共处为地球大多数人朝夕梦寐以求
It is also a binding instrument to promote trust and the consolidation of peace, for as the mines are cleared and destroyed, a more harmonious coexistence will be established among peoples and trends toward integration will be facilitated.
ꆶ릫풼ꆷ튲붨솢쇋튻훖램싉뿲볜,웤ힼ퓲붫폐훺폚맄샸캪업샗ퟷ돶얬솦ꆣ컒쏇뮹죏캪,솪뫏맺업샗랽낸붫폐튻훖쪮럖믽벫뗄ퟷ폃ꆣ
Japan s Road to Harmonious Decline
日本的和谐衰落之路
The sounds of the voices were harmonious.
人民和谐地表达想法
Her harmonious face, now indecisive, seemed contorted.
她清新的外貌现在成了优柔寡断的因素 似乎现在被扭曲了
14. Mr. Gutierez (Honduras) said that Honduras joined other peace loving States which, in the interest of international security and the harmonious and peaceful coexistence of peoples, desired the inclusion of item 166 in the agenda of the fifty third session of the General Assembly.
14. Gutierez先生(洪都拉斯)说,洪都拉斯与其他爱好和平的国家一起,为了国际安全与各国人民的和谐及和平共存,希望将项目166列入大会第五十三届会议议程
Syria is distinguished by its harmonious ethnic diversity.
叙利亚以其多民族和睦团结而著称
Given that no human species other than our own survives (Homo floresiensis disappeared about 18,000 years ago), the prospects for harmonious coexistence among future human species are not reassuring. In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.
由于除了我们自身之外 再无别的人种可以存活 弗洛里斯人大约在18 000年前灭绝 未来人种间未必能够和谐共存 最糟糕的情景是人类基因联系本身被跨物种冲突切断
I can't remember a more harmonious and relaxed group dynamic.
这是我记忆中最和谐 最放松的群体活动
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?
这种和谐的经济停滞究竟能在日本维持多久
(e) Implementation of a more balanced and harmonious regional development policy.
执行较为平衡和协调的地区发展政策
This year, in celebrating the fiftieth anniversary of the signing of the OAS Charter in Bogotá on 30 April 1948, my delegation and other delegations representing peoples that cherish international peace and security within a framework of peaceful and harmonious coexistence have expressed their best wishes for the well being of that organization.
뷱쓪퓚쟬힣ꆶ쏀훞ퟩ횯쿜헂ꆷ폚1948쓪4퓂30죕퓚늨룧듳잩쫰횮볊,컒맺듺뇭췅뫍듺뇭퓚뫍욽폫뫍킳뗄릲뒦뿲볜쓚헤쫓맺볊뫍욽폫낲좫뗄룷맺죋쏱뗄웤쯼듺뇭췅뇭듯쇋웤뛔룃ퟩ횯뢣뗄ퟮ솼뫃힣풸ꆣ
Often, although it has not yet come, we can already feel its weight on our shoulders. The seventh and final type of harmony is self harmony, an inner harmony. If we achieve harmony in those seven areas, we will have a harmonious body, a harmonious country and a harmonious world.
뗚컥훖뫍킳뎯잰,뛔폚났십삭죋쏱살쮵,헢쫇춬맽좥뗄뫍킳ꆣ쯻쏇죏캪,죋쏦잰뗄쫇맽좥,뛸늻쫇붫살,틲캪컒쏇뾴떽뗄쫇컒쏇쏦잰뗄뚫컷,뛸맽좥헽쫇컒쏇캨튻헦헽뾴떽뗄ꆣ
32. The Sudan was a land of tolerance and peaceful coexistence.
32. 苏丹是一个容忍和和平共存的国度
Just the opposite is true such policies expose an indifference to one s own freedom and pave the way for war. After all, Europe is uniting in order to defend its freedom and values, not to sacrifice them to the ideal of harmonious coexistence with dictators and thus risk gradual infiltration of its soul by the anti democratic mindset.
沿用欧洲最糟糕的政治传统对欧盟来讲无异于自杀 这些传统都有着安抚罪恶和认为对他人的自由不闻不问是维护和平最佳方式的共同特点 但实际情况却恰恰相反 这样的政策暴露了对自身自由的无动于衷 为战争埋下了伏笔 毕竟 欧洲正在为捍卫自由和价值观携起手来 绝不能为了与独裁者的和平共处就牺牲这些理想 从而冒着被反民主思想逐渐渗透灵魂的危险
Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world.
伊斯兰教提倡世界各民族之间的同情 容忍与共存
I'm feeling deep in my heart that I'm part of this vast, harmonious whole.
我从心灵深处感到自己是 一个庞大而和谐整体中间的一部分 不是吗 我觉得 我绝不会消亡
Mutual understanding among cultures is indispensable for the peaceful coexistence of different civilizations.
不同文化之间的相互理解 对不同文明的和平共处来说不可或缺
UNMIL must spare no effort in ensuring an improved and harmonious working relationship with NCDDRR.
联利团必须不遗余力地确保改善和协调与复员方案全国委员会的工作关系
Today, we reaffirm that democracy spurs the harmonious and sustainable socio economic development of Togo.
今天 我们重申 民主促进在多哥的和谐和可持续性的经济社会发展
To begin, three fundamental components were identified the socio economic, justice and coexistence components.
首先,确立了三个基本要素 社会经济 正义和共处的要素
The nuclear non proliferation regime must be a harmonious entity, centred on the United Nations system.
核不扩散制度必须是一个以联合国系统为中心的和谐实体
Many have recognized brotherhood sisterhood as an important element for a peaceful coexistence of people.
许多人承认兄弟姐妹关系是人民和平共处的要素
Better still, we should move from peaceful coexistence to interdependence and cooperation among various groups.
我们最好应当从和平共处向不同群体之间的相互依赖与合作过渡
Thus, the constructive and peaceful coexistence of peoples depends on mutual respect and mutual understanding.
因此 各国人民积极和平共处取决于相互尊重和相互理解
All religions uphold the principles of tolerance, the acceptance of pluralism and coexistence with others.
所有宗教都崇尚容忍的原则 接受多元化和与他人共处
For the proper growth and development of a child, it is necessary to secure a harmonious family environment.
281. 为使儿童得到正常的成长和发育 必须保障一个和谐的家庭环境
Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.
让我们携手合作 共同为建设一个持久和平 共同繁荣的和谐世界而努力
Secondly, mutual respect and tolerance are indispensable for the peaceful coexistence of different groups in society.
第二 相互尊重和容忍对社会中不同群体之间和平共处不可或缺
It upholds our historical tradition of the peaceful coexistence of diverse faiths and guarantees religious freedoms.
它维护我们不同信仰和平共处的历史传统 并保障宗教自由
(f) To exert maximum efforts for promoting the peaceful social coexistence between different tribes in Darfur
(f) 尽最大努力促进达尔富尔地区不同部落在社会上和平共处
(f) To exert maximum efforts for promoting the peaceful social coexistence between different tribes in Darfur
10. 决定在其第六十二届会议同一议程项目下审议这一问题
If we're to live together in peaceful coexistence... there must be a certain amount of giveandtake.
如果我们想和平共处的生活在一起 就得有一定数量的平等交换
What we clearly see is a lack of harmonious streamlining among peacekeeping operations, humanitarian assistance and economic development assistance.
我们显而易见的是 维持和平行动 人道主义援助以及经济发展援助之间缺乏和谐的协调一致
Rising tides of humanity threaten to inundate all our best efforts at creating a just, harmonious and sane society.
不断增加的人潮可能淹没我们创造一个公正 融洽和健全社会的所有最真诚的努力
Historically, these have been a hallmark of Darfur and a guaranteed formula for constructive coexistence within society.
这是达尔富尔历史上与众不同的特点 并保障了社会内部建设性共处的模式

 

Related searches : Peaceful Coexistence - Coexistence Between - Social Coexistence - Smooth Coexistence - Harmonious Society - Harmonious Living - Harmonious Life - An Harmonious - Harmonious Relationship - Harmonious Balance