Translation of "harmonized data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination.
AEIN的举措在开发数据管理和信息传播的统一工具的过程中起了关键作用
The handbook also recommends international support to assist countries in collecting and analysing poverty data, especially the use of a more harmonized approach for collecting and comparing data across time and space.
手册 还建议国际社会给予支持 协助各国收集和分析贫穷数据 特别是采用更为统一的跨时间 跨地区进行数据收集及比较的方法
The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics.
37. 从数据门户网站可以查阅从全球 区域 分区域和国家各级权威来源广泛收集的协调的有关环境和社会经济数据集 以便进行基本数据分析和绘制地图及图形
As an input for this purpose the Contracting Parties to the extent necessary shall provide connecting data which are sufficiently comparable through the application of the harmonized methodology.
作为对此目的的投入 缔约国应通过适用一致的方法 在必要的情况下 提供能充分比较的连接数据
Draft harmonized reporting guidelines
报告的统一指导方针草案
A partnership with the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development should be encouraged in order, for example, to facilitate the use of harmonized data.
应该鼓励与经济合作与发展组织发展援助委员会合作 例如对协调资料的使用提供便利等
Globally Harmonized System of Classification
附件2 对 关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第四修订版(ST SG AC.10 11 Rev.4)的修改 ST SG AC.10 32 Add.27
However, the publication considers the issue of international comparison by exploring the applicability of harmonized conceptual approaches to poverty measurements and by promoting common protocols for data collection at national levels.
为讨论国际比较问题 该出版物探讨是否能采用统一的概念性办法来进行贫穷计量工作 并在国家数据收集方面促进采用共同规则
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing.
目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量
develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing, evaluation and documentation of data taking into account the branch specific approach of emission limitation (Annex II, Part 1)
发展监测和评估废水排放的共同或统一的方法 包括数据的处理 评价和文献资料 考虑到特定支流排放限额的做法 附件二 第1部分
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.
(c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances
(三) 针对所有耗氧物质订立具体的统一制度编码
These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system.
这些激励措施应该在联合国系统内加以统一
Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth.
它们的反应措施 协调一致的国家出口管制 导致了澳大利亚集团的诞生
Last but not least, the few data available are not fully comparable at the international level and are mostly collected on an ad hoc rather than a regular basis, hampering the construction and comparative analysis of harmonized time series and intercountry analysis.
最后但并非最不重要的一点是 现有的很少数据在国际上也不是完全可比的 多数是专门而非定期收集的 有碍确立统一时间序列并加以比较分析 以及国家间分析
In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs.
此外 工作奖励方案还更好地与其他收入补助方案相协调
Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process.
继续协调法律和政策以加速改革进程
With regard to the draft harmonized reporting guidelines, the inter committee meeting recommended
㈢ 关于报告的统一指导方针草案 委员会间会议建议
C. Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
C. 全球化学品统一分类和标签制度 的实施情况
(iv) Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
㈣ 实施 全球化学品统一分类和标签制度
More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building.
历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致
Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS)
对 全球化学品统一分类和标签制度 (全球统一制度) (ST SG AC.10 30)的修改
Furthermore, the Global Forest Resources Assessment update in 2005, undertaken by FAO, is being structured around six of the seven criteria and indicators thematic elements, thus contributing in a harmonized way to providing data for a global overview of progress towards sustainable forest management.
此外 粮农组织正围绕七项标准和指标中的六项安排2005年进行的全球森林资源评估更新工作 从而以协调的方式提供数据 在全球评估实现可持续森林管理的进展情况
review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3
检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
伊斯兰会议组织(大会第3369(XXX)号决议)
Recognizing further the need for comparable, compatible and harmonized data and information on support provided for the implementation of the Convention in the reports to be submitted by developed country Parties and by the organs, funds and programmes of the United Nations and other intergovernmental organizations,
进一步认识到在发达国家缔约方和联合国机构 基金和计(规)划署以及其他政府间组织提交的报告中 需要提供可比较 相容和协调的数据和信息说明为执行 公约 所提供的支持
A harmonized Eurostat OECD questionnaire on research and development statistics has been approved by the OECD Working Party of National Experts on Science and Technology Indicators and a joint data collection exercise was launched in November 2005, including improved coverage of research and development in service sectors.
39. 欧统局与经合组织关于研发统计的统一问卷业经国家科学和技术指标专家工作队核准 并于2005年11月开始共同收集数据 其中扩大了服务领域研发所包括的范围
Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作
This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group.
这一做法符合联合国发展集团提议的统一结构
There are difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the Harmonized System (HS).
9. 在给较清洁的技术下定义和在 协调制度 内将这些技术分类存在着一些困难
Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences.
有关定义与国际公约相一致 为审理这些罪行提供了充足的前提条件
In the Andean Community, certain regulations concerning transport and financial and telecommunications services are being harmonized.
安第斯共同体目前正在协调统一关于运输和金融以及电信服务的某些法规
B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
B. 委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作
It is envisaged that laws that still have not been harmonized and relevant regulations and acts be harmonized with the provisions of this Law, within a year from the entry into force of the Law on Equal Opportunities For Women and Men.
预计 男女机会均等法 生效后一年内 与之不协调的各法律以及其他有关规章和法令要与该法的各项规定相协调
(g) Harmonized methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases.
(g) 制订其生成来源清单的统一方法学和测算其排放量的分析技术
UNFPA, in close collaboration with UNDP, in the context of the harmonized approach to budget presentation, will
本文件迟交 原因是要汇编向执行局提交最新资料所需的数据
The project will seek to implement a harmonized set of trade and transport documents in the region.
本项目将努力在该区域执行一套统一的贸易和运输文件
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据
As a rule, their protection is not harmonized with standards from international conventions, signed by Bosnia and Herzegovina.
作为一个规则 残疾人的保护与波斯尼亚和黑塞哥维那所签署的国际公约所规定的标准并不一致
Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification.
其概念和定义同协调制度和产品总分类相比逐渐过时
The law on gender equality needs to be implemented effectively other legislation needs to be harmonized with it.
两性平等法应该得到切实执行 其他立法应与这项法律接轨
UNICEF provided all necessary information technology infrastructure as well as funding for the training of health staff in the implementation of a harmonized management information system between the Ministry of Health and UNRWA for the immunization programme, allowing the Palestinian Authority to have comprehensive data for all districts in the West Bank.
儿童基金会提供了所有必要的信息技术基础设施和资金 培训保健工作人员 为卫生部和近东救济工程处建立协调的管理信息系统 促进免疫方案 使巴勒斯坦权力机构能掌握西岸所有地区的全面数据
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.
(c) 利用或依靠统一的国际贸易法的商人数量有所增加

 

Related searches : Harmonized - Harmonized System - Harmonized With - A Harmonized - Harmonized Rules - Globally Harmonized - Harmonized Approach - Harmonized Tariff - Harmonized Process - Harmonized Standards - Harmonized Code - Harmonized Tax - Harmonized Framework - An Harmonized