Translation of "harmonized data" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Elements of such a harmonized data collection process include economic census, business registers and administrative data. | 25. 这种协调收集数据进程的各组成部分包括经济普查 商业登记册和行政数据 |
(e) Overall, there is a lack of standardized treatment data data based on harmonized methods and concepts. | 欧洲日益增加的可卡因滥用正成为问题 自1998年以来 亚洲和欧洲的安非他明类兴奋剂 ATS 滥用都有所增加 |
This is one of the flaws in the GAW in ensuring a harmonized data set. | 在保证统一数据资料方面 这是全球大气观察的一个缺陷 |
Both databases will continue to treat the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) as a primary commodity classification for data collection and data processing purposes. | 9. 两个数据库将继续把商品名称及编码协调制度 协调制度 作为首要商品分类制度 用来收集和处理数据 |
The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. | AEIN的举措在开发数据管理和信息传播的统一工具的过程中起了关键作用 |
The handbook also recommends international support to assist countries in collecting and analysing poverty data, especially the use of a more harmonized approach for collecting and comparing data across time and space. | 手册 还建议国际社会给予支持 协助各国收集和分析贫穷数据 特别是采用更为统一的跨时间 跨地区进行数据收集及比较的方法 |
The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics. | 37. 从数据门户网站可以查阅从全球 区域 分区域和国家各级权威来源广泛收集的协调的有关环境和社会经济数据集 以便进行基本数据分析和绘制地图及图形 |
That will be done through a harmonized methodology for collection of data on illicit cultivation and a subregional methodology for continuous monitoring of crops. | 为此 将采用一种协调方法来收集非法种植数据 并采用一种分区域方法对作物进行连续监测 |
Draft harmonized reporting guidelines | 报告的统一指导方针草案 |
Considering that it would be convenient if these organizations could work and develop the regional spatial data infrastructures within a framework of harmonized and integrated purposes, | 认为这些组织不妨在统一而一致的目标框架内努力开发区域空间数据基础设施 |
Globally Harmonized System of Classification | 附件2 对 关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第四修订版(ST SG AC.10 11 Rev.4)的修改 ST SG AC.10 32 Add.27 |
Considering that spatial data infrastructures at the regional level are necessary as a basis of support for the development of information within a framework of harmonized purposes, | 考虑到区域一级的空间数据基础设施很有必要 是在目标统一的框架内开发信息的支助基础 |
As an input for this purpose the Contracting Parties to the extent necessary shall provide connecting data which are sufficiently comparable through the application of the harmonized methodology. | 作为对此目的的投入 缔约国应通过适用一致的方法 在必要的情况下 提供能充分比较的连接数据 |
A partnership with the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development should be encouraged in order, for example, to facilitate the use of harmonized data. | 应该鼓励与经济合作与发展组织发展援助委员会合作 例如对协调资料的使用提供便利等 |
However, the publication considers the issue of international comparison by exploring the applicability of harmonized conceptual approaches to poverty measurements and by promoting common protocols for data collection at national levels. | 为讨论国际比较问题 该出版物探讨是否能采用统一的概念性办法来进行贫穷计量工作 并在国家数据收集方面促进采用共同规则 |
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing. | 目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量 |
The Committee requests that these tables be harmonized. | 委员会要求将这些表格进行统一 |
quot III. A HARMONIZED AND INTEGRATED APPROACH TO | Tlm,1, quot 三 以和谐而统一的办法进行有关 LG39 . |
develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing, evaluation and documentation of data taking into account the branch specific approach of emission limitation (Annex II, Part 1) | 发展监测和评估废水排放的共同或统一的方法 包括数据的处理 评价和文献资料 考虑到特定支流排放限额的做法 附件二 第1部分 |
The participating institutions have established a base for the harmonized collection of data relating to indicators of pressure state, impact and response at the different levels, particularly by using remote sensing techniques and GIS. | 参与机构建立了一个基础 统一收集各级别与压力状况 影响和反应指标相关的数据 特别是使用遥感技术和地理信息系统进行收集 |
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | (c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源 |
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances | (三) 针对所有耗氧物质订立具体的统一制度编码 |
(e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances. | (e) 统一和精简程序 以监测应收账款和汇款情况 |
These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system. | 这些激励措施应该在联合国系统内加以统一 |
Specifically, harmonized broadcasting standards and effective digital rights management were required. | 具体而言 需要统一的广播标准和有效的数字权利管理 |
I agree but the broadcasting must be harmonized with the bells. | 我同意 但广播 必须和钟声想协调 |
Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth. | 它们的反应措施 协调一致的国家出口管制 导致了澳大利亚集团的诞生 |
They are based generally on import unit values if recent values were available from or for the countries concerned in the other cases, Trade Information System data (TRAINS) at the level of individual tariff lines or six digit Harmonized System (HS) trade statistics from the UN COMTRADE data base have been used. | 如果从相关国家得到了近期的价值或得到了有关这些国家的价值 这些当量基本上以进口单位价值为依据 在别的情况下 个别关税细目一级使用的是贸易资料系统的数据 或联合国商品贸易统计数据库6位数协调制度贸易统计数据 |
In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs. | 此外 工作奖励方案还更好地与其他收入补助方案相协调 |
Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process. | 继续协调法律和政策以加速改革进程 |
With regard to the draft harmonized reporting guidelines, the inter committee meeting recommended | ㈢ 关于报告的统一指导方针草案 委员会间会议建议 |
C. Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | C. 全球化学品统一分类和标签制度 的实施情况 |
(iv) Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | ㈣ 实施 全球化学品统一分类和标签制度 |
More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building. | 历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致 |
Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS) | 对 全球化学品统一分类和标签制度 (全球统一制度) (ST SG AC.10 30)的修改 |
Methods for and approaches to evaluating South South cooperation needed to be harmonized. | 南南合作的评价方法和办法需要统一 |
(iii) Labelling harmonized labels on appliances with low energy consumption shall be introduced. | (三) 标签 应当对低能耗器具实行加贴统一标签的办法 |
review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3 | 检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案 |
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 |
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 伊斯兰会议组织(大会第3369(XXX)号决议) |
Discussions focused in particular on the draft harmonized reporting guidelines (see chapter I, sect. | 会议特别重点讨论了统一报告准则草案 见第一章 F节 |
Last but not least, the few data available are not fully comparable at the international level and are mostly collected on an ad hoc rather than a regular basis, hampering the construction and comparative analysis of harmonized time series and intercountry analysis. | 最后但并非最不重要的一点是 现有的很少数据在国际上也不是完全可比的 多数是专门而非定期收集的 有碍确立统一时间序列并加以比较分析 以及国家间分析 |
The OLIVIA programme would support and strengthen cooperative decision making relevant to sustainable environmental and natural resources management in agriculture, forestry and fisheries in the Asia and Pacific region, with particular emphasis on standardized and harmonized data and information exchange between interregional programmes. | 该方案将支持和加强与亚洲及太平洋地区农业 林业和渔业方面不危害环境和自然资源管理相关的合作决策 特别侧重于区域间方案间标准化和协调的数据和信息交流 |
Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作 |
This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group. | 这一做法符合联合国发展集团提议的统一结构 |
Related searches : Harmonized System - Harmonized With - A Harmonized - Harmonized Rules - Globally Harmonized - Harmonized Approach - Harmonized Tariff - Harmonized Process - Harmonized Standards - Harmonized Code - Harmonized Tax - Harmonized Framework - An Harmonized