Translation of "harmonized with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs.
此外 工作奖励方案还更好地与其他收入补助方案相协调
With regard to the draft harmonized reporting guidelines, the inter committee meeting recommended
㈢ 关于报告的统一指导方针草案 委员会间会议建议
Draft harmonized reporting guidelines
报告的统一指导方针草案
Globally Harmonized System of Classification
附件2 对 关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第四修订版(ST SG AC.10 11 Rev.4)的修改 ST SG AC.10 32 Add.27
This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group.
这一做法符合联合国发展集团提议的统一结构
Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences.
有关定义与国际公约相一致 为审理这些罪行提供了充足的前提条件
As for application and harmonization with international conventions, laws in effect are by and large not harmonized with these conventions.
61. 至于在国际公约的应用及其余的统一方面 所生效的法律大体上与这些公约并没有统一
That approach had to be harmonized and coordinated with other partners and in line with the national processes and priorities.
这种办法要与其他合作伙伴协调一致 要与国家程序和优先事项相一致
UNFPA, in close collaboration with UNDP, in the context of the harmonized approach to budget presentation, will
本文件迟交 原因是要汇编向执行局提交最新资料所需的数据
As a rule, their protection is not harmonized with standards from international conventions, signed by Bosnia and Herzegovina.
作为一个规则 残疾人的保护与波斯尼亚和黑塞哥维那所签署的国际公约所规定的标准并不一致
Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification.
其概念和定义协调制度和产品总分类相比逐渐过时
The law on gender equality needs to be implemented effectively other legislation needs to be harmonized with it.
两性平等法应该得到切实执行 其他立法应与这项法律接轨
The Republika Srpska has still not harmonized its entity legislation with the State Law on Refugees and Displaced Persons.
85. 斯普斯卡共和国仍未按照 国家难民和流离失所者法 调整其实体立法
Also, national legislation had not yet been harmonized with the Interim National Constitution, which recognized international human rights standards.
而且全国的立法问题还没有与 临时国家宪法 达成一致 尽管 临时宪法 承认国际人权标准
(t) UNIDROIT Study Group on Harmonized Substantive Rules regarding Securities Held with an Intermediary (Budapest, Hungary 18 22 September 2004)
(t) 统法协会关于由中间人持有的证券的统一实质性规则研究组 2004年9月18日至22日 匈牙利布达佩斯
It has now been updated and brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System.
通过协调制度的更好的密切联系 这份清单目前已得到更新 各项国际分类 特别是产品总分类达到一致
It is envisaged that laws that still have not been harmonized and relevant regulations and acts be harmonized with the provisions of this Law, within a year from the entry into force of the Law on Equal Opportunities For Women and Men.
预计 男女机会均等法 生效后一年内 与之不协调的各法律以及其他有关规章和法令要与该法的各项规定相协调
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.
(c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances
(三) 针对所有耗氧物质订立具体的统一制度编码
Working with the World Customs Organization in assigning Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III (article 13)
G 和世界海关组织一起工作指定附件三所列化学品的统一制度海关编码 第13条
Welcomes the decision of UNDP to present an aligned, results based, biennial support budget for 2008 2009, harmonized with UNFPA and UNICEF
10. 欢迎开发计划署的决定 它与人口基金和儿童基金会协调后 将提出调整妥当 按成果编制的2008 2009两年期支助预算
UNICEF also concurs with the report that rules, regulations, and business processes related to payroll and allowances should be streamlined and harmonized.
儿童基金会还意报告的意见 认为与薪资和津贴有关的细则 条例和业务程序应当简化和统一
These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system.
这些激励措施应该在联合国系统内加以统一
In effect, with the RNC, national legislation can be drafted and approved faster and with better regional coordination, resulting in uniform approaches and harmonized policies and laws.
事实上 有了区域网络协调员 国家立法便能够更快完成起草工作并获得通过 区域协调的效果也更好 导致产生统一的做法和协调的政策和法律
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products.
如果此类别对协调制度而言太小 则通常将其此类产品的再加工形式结合起来
Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth.
它们的反应措施 协调一致的国家出口管制 导致了澳大利亚集团的诞生
In addition, she noted that WCO at the thirty sixth session of its Harmonized System Committee had welcomed continued cooperation with the Rotterdam Convention.
此外 她还指出 海关组织曾在统一制度委员会第三十六届会议上表示欢迎继续与 鹿特丹公约 开展合作
These innovative funding modalities could be combined for different organizations of the United Nations system in several alternative ways and harmonized with current modalities.
64. 这些创新供资模式在适用于联合国系统的不组织时 可以用几种不方式进行组合 并与现行模式相协调
Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process.
继续协调法律和政策以加速改革进程
C. Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
C. 全球化学品统一分类和标签制度 的实施情况
(iv) Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
㈣ 实施 全球化学品统一分类和标签制度
More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building.
历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致
Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS)
对 全球化学品统一分类和标签制度 (全球统一制度) (ST SG AC.10 30)的修改
Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects.
此外 组织间化学品无害管理方案可探讨如何使其自身的项目与经合组织收集的关于双边项目的信息更加一致和协调
The law, harmonized with EU standards, passed the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly and was published on 15 June 2003 in the Official Gazette, No.
该部法律与欧盟的标准一致 已被波斯尼亚和黑塞哥维那议会大会通过 并于2003年6月15日在政府公报第12 03号中发表
review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3
检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
伊斯兰会议组织(大会第3369(XXX)号决议)
In paragraph 334, the Board recommended that UNICEF ensure that briefing notes for the Executive Director abide by the deadlines and comply with the harmonized format.
211. 在第334段中 委员会建议儿童基金会确保执行主任简报恪守最后期限并遵循统一格式
Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作
There are difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the Harmonized System (HS).
9. 在给较清洁的技术下定义和在 协调制度 内将这些技术分类存在着一些困难
This law is harmonized with the International Convention on the Elimination of all Kinds of Racial Discrimination and European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
这部法律是与 消除一切形式种族歧视国际公约 和 欧洲保护少数民族框架公约 相一致的
In the Andean Community, certain regulations concerning transport and financial and telecommunications services are being harmonized.
安第斯共体目前正在协调统一关于运输和金融以及电信服务的某些法规
B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
B. 委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作
A partnership with the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development should be encouraged in order, for example, to facilitate the use of harmonized data.
应该鼓励与经济合作与发展组织发展援助委员会合作 例如对协调资料的使用提供便利等

 

Related searches : Harmonized - Are Harmonized With - Is Harmonized With - Harmonized System - A Harmonized - Harmonized Rules - Globally Harmonized - Harmonized Approach - Harmonized Tariff - Harmonized Data - Harmonized Process - Harmonized Standards - Harmonized Code - Harmonized Tax