Translation of "is harmonized with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Harmonized - translation : Is harmonized with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs.
此外 工作奖励方案还更好地与其他收入补助方案相协调
This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group.
这一做法符合联合国发展集团提议的统一结构
As a rule, their protection is not harmonized with standards from international conventions, signed by Bosnia and Herzegovina.
作为一个规则 残疾人的保护与波斯尼亚和黑塞哥维那所签署的国际公约所规定的标准并不一致
I agree but the broadcasting must be harmonized with the bells.
意 但广播 必须和钟声想协调
This component is an integral part of the support budget of UNDP and is consistent with the harmonized presentation of the budget.
102. 本部分是开发计划署支助预算不可分割的一部分 符合统一提出预算的做法
Draft harmonized reporting guidelines
报告的统一指导方针草案
With regard to the draft harmonized reporting guidelines, the inter committee meeting recommended
㈢ 关于报告的统一指导方针草案 委员会间会议建议
(iii) Labelling harmonized labels on appliances with low energy consumption shall be introduced.
(三) 标签 应当对低能耗器具实行加贴统一标签的办法
Globally Harmonized System of Classification
附件2 对 关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第四修订版(ST SG AC.10 11 Rev.4)的修改 ST SG AC.10 32 Add.27
It is envisaged that laws that still have not been harmonized and relevant regulations and acts be harmonized with the provisions of this Law, within a year from the entry into force of the Law on Equal Opportunities For Women and Men.
预计 男女机会均等法 生效后一年内 与之不协调的各法律以及其他有关规章和法令要与该法的各项规定相协调
This is one of the flaws in the GAW in ensuring a harmonized data set.
在保证统一数据资料方面 这是全球大气观察的一个缺陷
Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences.
有关定义与国际公约相一致 为审理这些罪行提供了充足的前提条件
These initiatives as well as bilateral and multilateral cooperation should be harmonized with national development strategies.
这些倡议及双边和多边合作应当与国家发展战略相协调
As for application and harmonization with international conventions, laws in effect are by and large not harmonized with these conventions.
61. 至于在国际公约的应用及其余的统一方面 所生效的法律大体上与这些公约并没有统一
That approach had to be harmonized and coordinated with other partners and in line with the national processes and priorities.
这种办法要与其他合作伙伴协调一致 要与国家程序和优先事项相一致
UNFPA, in close collaboration with UNDP, in the context of the harmonized approach to budget presentation, will
本文件迟交 原因是要汇编向执行局提交最新资料所需的数据
However, Chile would like to see the text harmonized with relevant provisions in ILO Convention No. 169.
然而 智利希望这一条的行文与劳工组织第169号公约有关规定相一致
Paragraph 80 (c) Bulgaria has introduced an effective arms export control regime which is in line with the internationally harmonized guidelines and norms in this area.
第80(c)段 保加利亚已经实施有效的军火出口管制体制,这项体制遵循了国际采用的指导方针和这一地区的规范
The Committee requests that these tables be harmonized.
委员会要求将这些表格进行统一
quot III. A HARMONIZED AND INTEGRATED APPROACH TO
Tlm,1, quot 三 以和谐统一的办法进行有关 LG39 .
(e) Overall, there is a lack of standardized treatment data data based on harmonized methods and concepts.
欧洲日益增加的可卡因滥用正成为问题 自1998年以来 亚洲和欧洲的安非他明类兴奋剂 ATS 滥用都有所增加
Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification.
其概念和定义协调制度和产品总分类相比逐渐过时
The law on gender equality needs to be implemented effectively other legislation needs to be harmonized with it.
两性平等法应该得到切实执行 其他立法应与这项法律接轨
This law is harmonized with the International Convention on the Elimination of all Kinds of Racial Discrimination and European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
这部法律是与 消除一切形式种族歧视国际公约 和 欧洲保护少数民族框架公约 相一致的
It is also relevant to note that many States, both parties and non parties, still have legislation in force which has not been harmonized with the Convention.
也应该指出的是,许多国家,其中有缔约国,也有非缔约国,还有一些现行法律是与公约不一致的
The Republika Srpska has still not harmonized its entity legislation with the State Law on Refugees and Displaced Persons.
85. 斯普斯卡共和国仍未按照 国家难民和流离失所者法 调整其实体立法
Also, national legislation had not yet been harmonized with the Interim National Constitution, which recognized international human rights standards.
而且全国的立法问题还没有与 临时国家宪法 达成一致 尽管 临时宪法 承认国际人权标准
It has now been updated and brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System.
通过协调制度的更好的密切联系 这份清单目前已得到更新 各项国际分类 特别是产品总分类达到一致
Development of harmonized analytical methods and their availability to those laboratories is therefore a central element in UNDCP activities.
因此 开发协调的分析方法和使实验室能够采用这些方法是禁毒署活动的一项中心内容
(t) UNIDROIT Study Group on Harmonized Substantive Rules regarding Securities Held with an Intermediary (Budapest, Hungary 18 22 September 2004)
(t) 统法协会关于由中间人持有的证券的统一实质性规则研究组 2004年9月18日至22日 匈牙利布达佩斯
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.
(c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances
(三) 针对所有耗氧物质订立具体的统一制度编码
(e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances.
(e) 统一和精简程序 以监测应收账款和汇款情况
Working with the World Customs Organization in assigning Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III (article 13)
G 和世界海关组织一起工作指定附件三所列化学品的统一制度海关编码 第13条
(b) Inform them if, in the Secretary General s judgement, their existing activities needed to be harmonized with the overall political strategy
(b) 如果依照秘书长的判断,认为其现有活动必须与整体政治战略协调一致,则知会它们
These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system.
这些激励措施应该在联合国系统内加以统一
Specifically, harmonized broadcasting standards and effective digital rights management were required.
具体而言 需要统一的广播标准和有效的数字权利管理
Welcomes the decision of UNDP to present an aligned, results based, biennial support budget for 2008 2009, harmonized with UNFPA and UNICEF
10. 欢迎开发计划署的决定 它与人口基金和儿童基金会协调后 将提出调整妥当 按成果编制的2008 2009两年期支助预算
UNICEF also concurs with the report that rules, regulations, and business processes related to payroll and allowances should be streamlined and harmonized.
儿童基金会还意报告的意见 认为与薪资和津贴有关的细则 条例和业务程序应当简化和统一
A transfer is made from income to biennium support budget, to align with the harmonized budgets of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund and UNICEF, as follows
30. 收入结转至两年期支助预算 以便联合国开发计划署 开发计划署 联合国人口基金 人口基金 和儿童基金会的预算统一
The new format is also compatible with, and complementary to, the format of the new biennial support budget, developed on the basis of the harmonized budget format recently adopted by those organizations.
新格式还与根据这些组织最近采用的统一预算格式编制的新的两年期支助预算格式相兼容互补
In effect, with the RNC, national legislation can be drafted and approved faster and with better regional coordination, resulting in uniform approaches and harmonized policies and laws.
事实上 有了区域网络协调员 国家立法便能够更快完成起草工作并获得通过 区域协调的效果也更好 导致产生统一的做法和协调的政策和法律
In the field of legislation, bodies of domestic laws should be harmonized with a view to effectively deterring and severely punishing those offences committed with racist motivations.
quot 在立法方面 应当统一各项国内法律 以便有效阻吓和严厉处罚带有种族主义动机的犯罪
Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth.
它们的反应措施 协调一致的国家出口管制 导致了澳大利亚集团的诞生
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products.
如果此类别对协调制度而言太小 则通常将其此类产品的再加工形式结合起来

 

Related searches : Harmonized With - Is Not Harmonized - Harmonized System - A Harmonized - Harmonized Rules - Globally Harmonized - Harmonized Approach - Harmonized Tariff - Harmonized Data - Harmonized Process - Harmonized Standards - Harmonized Code