Translation of "has been confirmed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confirmed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道
During this mandate, Jérôme's systematic extortion of the local economy has again been confirmed.
在这次任务期间 专家组再次证实Jérôme对当地经济进行有计划的敲榨
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions.
各区域开展的一些研究已证实这种不利趋势
Moreover, the importance of the role of international cooperation and assistance has been confirmed.
此外 确认了国际合作和援助作用的重要性
One human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province
广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例
This fact has also been confirmed by the results of the independent Arctic Climate Impact Assessment, published in 2004.
这一事实也已被独立进行的2004年出版的 北极气候影响评估 所证实
His presence at various locations in the country has been confirmed by our tracking team and by other sources.
他在该国不同地点出现 这已被我们追踪小组和其他消息来源所证实
Eight indictments against the remaining eight suspects have recently been confirmed.
对灭绝种族罪的调查结束后 因证据不足 有8人的档案予以关闭
With regard to recommendation 5, strengthened requirements for admissibility for new applicants, since 2004 no grant has been released to a new applicant organization before a visit has confirmed that the eligibility criteria have been met.
26. 关于建议5 加强接纳新组织的标准 自2004年以来 在经过视察确定符合资格标准以前 没有向新的申请组织发放赠款
As the Convention has entered into force and the location of the secretariat has been confirmed, actions are under way to streamline communications between the secretariat, Governments and observers.
5 由于 公约 已经生效 而且秘书处的地点已经确认 目前正在采取行动 加强秘书处 各国政府和观察员之间的联系
He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.
他 使 大災禍臨 到 我們 成就 了 警戒 我 們 和 審判 我 們官長的話 原來 在 普天之下 未曾 行過 像 在 耶路撒冷 所 行的
He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.
他 使 大 災 禍 臨 到 我 們 成 就 了 警 戒 我 們 和 審 判 我 們 官 長 的 話 原 來 在 普 天 之 下 未 曾 行 過 像 在 耶 路 撒 冷 所 行 的
14.3 The mandate of UNEP has been confirmed through various legislative measures, both by the General Assembly and the Governing Council of the Programme.
14.3 环境规划署的任务业经大会和环境规划署理事会通过多项立法措施加以确定
The intelligence available to my Office since then has confirmed that, at least since January 2005, Félicien Kabuga has been residing in Kenya and carrying on business there as well.
本办公室自那以来所掌握的情报证实 至少自2005年1月以来 菲利西安 卡布加一直住在肯尼亚而且在那里继续经商
She also submitted a medical report from a hospital in Bangladesh, dated 17 August 2000, which confirmed that she has been physically assaulted and raped.
她还提交了孟加拉国一家医院2000年8月17日开具的医检报告 报告证明她遭到人身殴打和强奸
This has been confirmed by analysis undertaken by several individuals who are members of the Friends of the Chair group in respect of their own countries.
统计司的报告体现了数据库的内容 尽管统计司认识到 这并不一定反映各国拥有数据的情况
No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers.
不然 他昭示了真理 并证实了历代的使者
No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers.
不然 他昭示了真理 並証實了歷代的使者
This information has also been confirmed by the source of the original communication, according to which the State Security Supreme Court has granted Mr. Naisseh its petition to be released on bail.
这一消息也得到原来文提交人的证实 据该提交人称 国家安全最高法院已准许Naisseh 先生的上诉 取保释放
Brothers, speaking of human terms, though it is only a man's covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it.
弟兄們 我 且 照著 人 的 常 話說 雖然 是 人 的 文約 若 已 經 立定 了 就 沒 有 能 廢棄 或 加增 的
Brothers, speaking of human terms, though it is only a man's covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it.
弟 兄 們 我 且 照 著 人 的 常 話 說 雖 然 是 人 的 文 約 若 已 經 立 定 了 就 沒 有 能 廢 棄 或 加 增 的
Progress in this area has been reported almost annually in the Secretary General's reports on procurement reform and periodic OIOS reviews have confirmed the progress being made.
秘书长关于采购改革的报告 几乎每年都报告了这方面的进展情况 监督厅的定期审查 也确认了所取得的进展
Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles.
不然 他昭示了真理 并证实了历代的使者
Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles.
不然 他昭示了真理 並証實了歷代的使者
This has been confirmed by recent research on the relationship between economic growth, poverty reduction and social indicators, which highlighted the important interaction between economic and social policies.
最近关于经济增长 减少贫穷和社会指标之间关系的研究确认了这一点 其研究结果突出表明 在经济和社会政策之间存在重要的相互作用
The reappointment of five staff members whose performance record had not been confirmed as fully satisfactory had not been approved.
有五名工作人员的业绩经确认并非完全令人满意 没有批准他们的重新任命
Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers.
不然 他昭示了真理 并证实了历代的使者
Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers.
不然 他昭示了真理 並証實了歷代的使者
The Health Bureau said that according to the latest notification of mainland health sectors, one human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province.
卫生局表示 根据内地卫生部门的最新通报 广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例
Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below.
故除下文第8段外 未提及审计委员会肯定已付诸执行的建议
As confirmed by relevant Security Council and General Assembly resolutions, the State known as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia has ceased to exist and has been succeeded by five equal successor States, which have been admitted as new States Members of the United Nations.
正如联合国安全理事会和大会有关决议确认的名为南斯拉夫社会主义联邦共和国的国家已终止存在 被五个平等的继承国接替 它们已被接纳为联合国新会员国
The Committee notes the information provided about the Gedhun Choekyi Nyima, but remains concerned that it has not yet been possible to have this information confirmed by an independent expert.
委员会注意到提供的有关根顿 确吉尼玛的信息 但对有关信息仍不能被独立人士所证实表示关注
Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.
不然 他昭示了真理 并证实了历代的使者
Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.
不然 他昭示了真理 並証實了歷代的使者
Moreover, in choosing to flatter the UK s misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders. For years, the view has been that the IMF is a foreign policy instrument of the United States.
此外 IMF选择奉承英国的错误政策 这确认了IMF为其大股东马首是瞻的本质 多年来 人们一直认为IMF是美国的外交政策工具 其对英国经济政策的年度评估态度之软弱也是众所周知的
Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat.
9. 意大利已确认打算在赫拉特部署人员
This line of enquiry has included cross matching of results of this analysis with exhibits recovered at the crime scene which have been confirmed as being part of a Mitsubishi Canter truck.
这一系列的调查包括把这一分析的结果同在犯罪现场找到的已证实为三菱坎特卡车零件的证据交叉对比
Of the eight indictments recently confirmed, three accused have been arrested and five accused remain at large (paras.
38. 在最近批准的八项起诉书中 有3名被告已被捕 5名被告仍然在逃 第33 34段
The High Commissioner has confirmed that she will meet with the Committee on 27 January 2006.
高级专员已确认她将于2006年1月27日与委员会举行会议
The Working Group further notes that the Government has informed it that the above named person is no longer in detention, having been released on 30 April 2005, which was confirmed by the source.
3. 工作组还注意到 该国政府已通知它上述人员不再受到拘留 已于2005年4月30日被释放 来文提交人对此加以确认
The files involving eight of these suspects have been closed because of insufficient evidence, and eight indictments against the remaining eight persons have recently been confirmed.
其中八名嫌疑犯的档案如今已因证据不足而撤销 对另八名嫌疑犯的控告书已经得到确认
It should be confirmed that all the relevant findings have been coupled with appropriate action plans to ensure that all the aspects identified have been properly addressed.
应当确认的是 对所有相关的结论都已附有适当的行动计划 目的是确保已查明的所有各个方面都已得到适当处理
(to be confirmed)
军事观察员
(to be confirmed)
2个二级医院

 

Related searches : Has Confirmed - Had Been Confirmed - Have Been Confirmed - She Has Confirmed - Has Already Confirmed - Has Confirmed That - He Has Confirmed - Has Not Confirmed - Has Just Confirmed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy