Translation of "has been gained" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He has gained weight. | 他体重上升了 |
Tom has gained weight. | 湯姆變胖了 |
Much experience has been gained, over a period of many years, regarding primary and secondary prevention approaches. | 多年来 在初级和二级预防方法上取得了丰富的经验 |
In those instances where performance has been subjected to retrospective assessment, valuable experience has been gained for future El Niño occurrences and the management of other natural disasters. | 就工作成绩经过回溯评价的例子而言,为如何应付今后发生的厄尔尼诺现象和如何处理其他自然灾害取得了极有价值的经验 |
It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized. The knowledge that has been gained since then has been breathtaking, and the pace at which basic research has been translated into lifesaving treatments is unprecedented. | 自从免疫缺乏综合症 AIDS 被人们认识以来已经过去了二十五个年头 从那时起所获得的知识是激动人心的 而基础研究被转化成拯救生命的治疗方法的步伐也是前所未有的 |
Moreover, UNCDF has been featured prominently in the activities of the International Year of Microcredit (2005) and has gained considerable exposure and recognition as a result. | 此外 资发基金在 2005年 国际小额信贷年活动中表现突出 因而得到颇多曝光和认可 |
He has lost his teacher and his friends and he has gained nothing | 他失去了他的老师和朋友... 他什么也没有得到 |
The concept of mainstreaming human rights has gained greater attention in recent years, but it has still not been adequately reflected in key policy and resource decisions. | 人权 主流化 的概念近年来受到更多的重视 但尚待在关键的政策和资源决策中得到充分体现 |
Significant grant funding has been provided to the newly formed Ministry of Environment (which gained ministerial status in 1995) for capacity building initiatives. | 已经向新成立的环境部(该部在1995年取得部的地位)提供了大量赠款资金,供各项能力建设倡议使用 |
His wealth will not suffice him, neither what he has gained | 他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他, |
His wealth will not suffice him, neither what he has gained | 他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他, |
There is also a regional dimension that has gained greater prominence. | 还有一个越来越突出的区域问题 |
However, this idea has not gained a great deal of support. | 然而 这一想法并未得到很大程度的支持 |
In the countries in which road safety has been put firmly on the political agenda, it is important that the momentum gained not be lost. | 在道路安全已经确实列入政治议程的国家 应努力不失去已取得的势头 |
During the reporting period, the momentum initially gained in the peace process following the signing of the Pretoria Agreement has slowed as only limited progress has been made towards its implementation. | 2. 在本报告所述期间 比勒陀利亚协定 签署以来初步形成的和平进程的良好势头有所放缓 在执行该协定方面进展有限 |
Since Tajikistan gained its independence, not a single woman has run for President. | 在塔吉克斯坦独立年代 没有妇女被推举为总统候选人 |
The Middle East peace process has also gained new momentum over past months. | 中东和平进程在过去几年中也获得了新的势头 |
Since then, a third group has gained recognition local government and municipal authorities. | 从那时以来 第三种成分也得到了承认 这就是地方政府和市政当局 |
Finally, experience in community based participation against drug traffic and production will have been gained. | 最后 将取得通过社区参与对付毒品贩运和生产的经验 |
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
14. The Committee notes that the experience gained during the current biennium has been applied in estimating the requirements for 1999, in particular with regard to civilian personnel costs. | 14. 委员会指出,已将在本两年期内取得的经验用于估计1999年的需要,尤其是关于文职人员的费用者 |
The Arab Human Development Report has gained a great deal of visibility and recognition for UNDP. | 7. 阿拉伯国家人类发展报告 使开发计划署十分引人注目并获广泛确认 |
40. The equal status and human rights of women has gained new momentum in the 1990s. | 40. 争取妇女的平等地位和人权的工作在1990年代已经形成一种新的势头 |
Santa Rosa has gained and lost a son, a son that she can be proud of. | 圣罗莎失去了一个好儿子 一个她引以为荣的儿子 |
I've gained weight. | 我增加了體重 |
III. Experience gained | 뛾. 놳뺰 |
It has gained a reputation as an Orient Express carriage, but it belonged to Belgium's national operator | 这就是被誉为东方快车的车厢 不过它属于比利时的国家运营商 |
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years. | 我们对宇宙运行方式的理解 在近年来是突飞猛进 |
In the fight against terrorism, interfaith dialogue has gained legitimacy as a serious alternative approach to conflict. | 在反对恐怖主义的斗争中 不同信仰之间的对话作为解决冲突的一种得到重视的可选择办法已获得合法性 |
In another parallel process, the newly established inspection function has gradually gained broad acceptance throughout the Office. | 与此同时 新设的检查职能已逐渐得到整个难民署的广泛接受 |
quot Noting with satisfaction that the proposal for the year has gained widespread support within civil society, | ꆰ싺틢뗘힢틢떽맘폚맺볊쓪뗄쳡틩퓚쏱볤짧믡뗃떽쇋웕뇩뗄횧돖, |
In the area of cooperation between the United Nations Security Council and regional partners and the list of these organizations is well known a great deal of positive experience has been gained. | 在联合国安全理事会与区域伙伴 这些组织的名单都是众所周知的 的合作领域内已取得大量的积极经验 |
Nothing ventured, nothing gained. | 爱拼才会赢 |
Nothing ventured, nothing gained. | 不入虎穴 焉得虎子 |
Wholesaling gained 100 workers. | 批发业增加了100名工人 |
The Committee has extensive experience of the impact of reservations gained from the examination of States parties reports. | 从对各缔约国报告的审查中,委员会对保留所造成的影响有广泛的认识 |
In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained. | 第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保 |
So it will give most of us a feeling of warm satisfaction that he has finally been arrested in the Serbian village of Lazarevo. Serbia has gained respect by arresting Mladić, which should speed up its membership in the European Union. | 因此当此人在塞尔维亚东北部的拉扎勒沃村落网的消息传来 包括我在内许多人都甚感欣慰 塞尔维亚逮捕姆拉迪奇的行动令人刮目相看 估计也能对其欧盟成员国进程助推一把 而那些曾遭姆拉迪奇手下波斯尼亚塞族武装蹂躏的受害者们也会觉得正义终于得到了伸张 |
Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation. | 5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识 |
The momentum, goodwill and consensus that had been gained among stakeholders during that first phase in Geneva must be sustained. | 日内瓦第一阶段会议期间 利益有关者中形成的势头 友好关系和共识应当保持 |
To that end, Israel has been honoured to put some of our capabilities and know how about dealing with disasters, gained through bitter experience, at the disposal of those nations struck by the tsunami. | 为此 以色列高兴地拿出一些我们通过痛苦的经历而获得的有关处理灾难的能力和知识 提供给受海啸袭击国家使用 |
We literally gained market share. | 所以我们事实上是赢得了市场 |
Related searches : Has Gained Interest - Has Gained Popularity - Has Gained Importance - Has Gained Recognition - Has Gained Momentum - Has Gained Attention - Has Gained Ground - Has Gained Acceptance - Has Gained Prominence - Has-been - Has Been - Has Been Considering