Translation of "has gained acceptance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Acceptance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite the high level of initial resistance that each report has met, over time they have all gained increasing currency and acceptance both within the region and among donors. | 尽管每个报告最初都遇到很大阻力 但随着时间的推移 它们在该地区和捐助者中间都变得越来越通行 越来越被接受 |
| He has gained weight. | 他体重上升了 |
| Tom has gained weight. | 湯姆變胖了 |
| With the QPC, the entire process of assessing the constitutionality of legislation has gained greater acceptance in French legal practice. It is no longer the privilege of the political class testing a law for its constitutionality has become a right of all citizens. | 即使仍处在过渡阶段 但法国近来的法律革命有着丝毫不亚于前者的重要意义 有了QPC制度 法国在法律实践上已基本承认了评估法律合宪性的完整程序 检验法律合宪与否的权利已不再专属于政界 而是全体民众所共有的权利 |
| His wealth will not suffice him, neither what he has gained | 他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他, |
| His wealth will not suffice him, neither what he has gained | 他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他, |
| There is also a regional dimension that has gained greater prominence. | 还有一个越来越突出的区域问题 |
| In the light of experience gained and of initiatives at the regional and international levels, it appears likely that this purchasing method will receive acceptance as an appropriate method of public procurement. | 鉴于已获得的经验及在区域和国际各级采取的举措 这一采购方法似有可能被公认为适当的公共采购方法 |
| While welcoming the focus on principles rather than on rules, several delegations pointed out that some of the draft principles had gained only sectoral acceptance, and had not found general acceptance in State practice, effectively rendering major portions of the draft principles an exercise in the progressive development of international law. | 62. 一些代表团虽然对强调原则而非规则表示欢迎 但表示部分原则草案只在部门范围内得到接受 而未在国家实践中普遍接受 使原则草案的主要部分实际上成为国际法逐渐发展中的一项工作 |
| The proposed language concerning the veto power has already found broad acceptance. | 有关否决权的拟议的语言已经获得广泛接受 |
| Since Tajikistan gained its independence, not a single woman has run for President. | 在塔吉克斯坦独立年代 没有妇女被推举为总统候选人 |
| Acceptance of racism has sparked a widespread resurgence in racist and xenophobic crimes. | 对种族主义的普遍接受导致种族和仇外犯罪猖獗 |
| Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
| Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
| But if these three factors constitute a company s hard power, firms also need soft power public trust and acceptance, won by fulfilling a company s social responsibility. Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders. | 盈利能力 增长和风险防范存对巩固一个公司的长期兴旺发展态势至关重要 但是如果说这三个因素构成了公司的 硬实力 那公司还需要 软实力 以实现公司的社会责任来赢得公众的信任和接受 只有当一个公司获得了公众的信心 它的 经营许可 那它的管理者才可以为所有利益相关者创造长期价值 包括股东 |
| Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah? | 他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢 |
| Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah? | 他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢 |
| The Arab Human Development Report has gained a great deal of visibility and recognition for UNDP. | 7. 阿拉伯国家人类发展报告 使开发计划署十分引人注目并获广泛确认 |
| Such member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof. | 该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案的约束 |
| It has gained a reputation as an Orient Express carriage, but it belonged to Belgium's national operator | 这就是被誉为东方快车的车厢 不过它属于比利时的国家运营商 |
| Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years. | 我们对宇宙运行方式的理解 在近年来是突飞猛进 |
| It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted. | 已假定它们是在表述时就能产生这种效力 如上所述 无需获得接受或对表示接受的任何反应 |
| I've gained weight. | 我增加了體重 |
| An information circular on the policy regarding the acceptance of gifts has been drafted and is being finalized. | 已经起草了一份关于接受礼物之政策的通知 正在做最后定稿 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 爱拼才会赢 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 不入虎穴 焉得虎子 |
| In addition, Côte d'Ivoire, a non State party, has declared its acceptance of jurisdiction over crimes on its territory. | 此外 非缔约国科特迪瓦已声明接受对其领土上罪行的管辖权 |
| The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment? | 美国已经投入 40亿美元 更新换代至数码乳房X光造影设备 我们又从这笔投资中得到了什么呢 |
| We literally gained market share. | 所以我们事实上是赢得了市场 |
| You've gained weight, haven't you? | 你的體重增加了 不是嗎 |
| Article 28 With regard to the intangible assets gained by an enterprise by means of self creation, purchase or the investment acceptance and so on, the ownership shall be defined under law and the related financial responsibilities for operation and management thereof shall be determined and implemented. | 第二十八 条 企业 通过 自 创 购买 接受 投资 等 方式 取得 的 无形 资产 应当 依法 明确 权属 落实 有关 经营 管理 的 财务 责任 |
| Fusing. The German Paper on Fuse Design has provided the basis for very good discussion and has general acceptance as a means of describing fuse types. | 16. 引信. 德国关于引信设计的文件为非常有益的讨论奠定了基础 被普遍认为是描述各种引信类型的方法 |
| The concept of mainstreaming human rights has gained greater attention in recent years, but it has still not been adequately reflected in key policy and resource decisions. | 人权 主流化 的概念近年来受到更多的重视 但尚待在关键的政策和资源决策中得到充分体现 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| The arguments are gaining acceptance. | 这些论点日趋为人所接受 |
| They just gained a new confidence. | 佢地增加咗新嘅自信 |
| In birds, life gained new mobility. | 鸟类中 生活有了新的流动性 |
| The movie gained her great popularity. | 这部电影为她赢得了人气 |
| The Niger gained independence in 1960. | 8.1.6. 职业与技术教育 46 |
| Nevertheless, the growing acceptance of a normative international framework and standards for women's empowerment has the potential to promote gender equality. | 20. 尽管如此 增强妇女力量的规范性国际框架和标准越来越为人所接受 这有可能促进两性平等 |
| Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah. They are the party of Satan. Behold, the party of Satan will be the losers. | 恶魔已经制服了他们 因而使他们忘却真主的教训 这等人 是恶魔的党羽 真的 恶魔的党羽确是亏折的 |
Related searches : Gained Acceptance - Has Gained - Gained Wide Acceptance - Has Gained Interest - Has Gained Popularity - Has Gained Importance - Has Gained Recognition - Has Been Gained - Has Gained Momentum - Has Gained Attention - Has Gained Ground - Has Gained Prominence - Gained Information