Translation of "has gained acceptance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptance - translation : Has gained acceptance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In another parallel process, the newly established inspection function has gradually gained broad acceptance throughout the Office.
与此同时 新设的检查职能已逐渐得到整个难民署的广泛接受
The fact that the principle of the State's liability for acts done by its agents has now gained almost universal acceptance is a great step forward.
116. 国家应对其代理人的行为承担责任 这一原则现已几乎得到普遍认同 这是社会的一大进步
While it is generally recognized that the ISO 9000 series has gained wide acceptance in the market place, it is difficult to gauge its overall importance.
尽管人们普遍认为 ISO 9000已在市场上获得广泛认可 但目前仍难以总体上判定其重要性
He has gained weight.
他体重上升了
Tom has gained weight.
湯姆變胖了
Despite the high level of initial resistance that each report has met, over time they have all gained increasing currency and acceptance both within the region and among donors.
尽管每个报告最初都遇到很大阻力 但随着时间的推移 它们在该地区和捐助者中间都变得越来越通行 越来越被接受
In the African context, two policy reform areas have gained increased acceptance in recent years trade and exchange rate policies, and agricultural price reforms.
就非洲而言 有两个政策改革领域近年来逐步得到认可 贸易和汇率政策以及农产品价格改革
With the QPC, the entire process of assessing the constitutionality of legislation has gained greater acceptance in French legal practice. It is no longer the privilege of the political class testing a law for its constitutionality has become a right of all citizens.
即使仍处在过渡阶段 但法国近来的法律革命有着丝毫不亚于前者的重要意义 有了QPC制度 法国在法律实践上已基本承认了评估法律合宪性的完整程序 检验法律合宪与否的权利已不再专属于政界 而是全体民众所共有的权利
He has lost his teacher and his friends and he has gained nothing
他失去了他的老师和朋友... 他什么也没有得到
His wealth will not suffice him, neither what he has gained
他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他,
His wealth will not suffice him, neither what he has gained
他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他,
There is also a regional dimension that has gained greater prominence.
还有一个越来越突出的区域问题
However, this idea has not gained a great deal of support.
然而 这一想法并未得到很大程度的支持
The proposed language concerning the veto power has already found broad acceptance.
有关否决权的拟议的语言已经获得广泛接受
Since Tajikistan gained its independence, not a single woman has run for President.
在塔吉克斯坦独立年代 没有妇女被推举为总统候选人
The Middle East peace process has also gained new momentum over past months.
中东和平进程在过去几年中也获得了新的势头
Since then, a third group has gained recognition local government and municipal authorities.
从那时以来 第三种成分也得到了承认 这就是地方政府和市政当局
In the light of experience gained and of initiatives at the regional and international levels, it appears likely that this purchasing method will receive acceptance as an appropriate method of public procurement.
鉴于已获得的经验及在区域和国际各级采取的举措 这一采购方法似有可能被公认为适当的公共采购方法
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?
他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?
他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢
Acceptance of racism has sparked a widespread resurgence in racist and xenophobic crimes.
对种族主义的普遍接受导致种族和仇外犯罪猖獗
While welcoming the focus on principles rather than on rules, several delegations pointed out that some of the draft principles had gained only sectoral acceptance, and had not found general acceptance in State practice, effectively rendering major portions of the draft principles an exercise in the progressive development of international law.
62. 一些代表团虽然对强调原则而非规则表示欢迎 但表示部分原则草案只在部门范围内得到接受 而未在国家实践中普遍接受 使原则草案的主要部分实际上成为国际法逐渐发展中的一项工作
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?
他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?
他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢
Each has met the standards for acceptance into the Federation and operates with autonomy.
每个成员都达到了被接纳加入联合会的标准 并且自主经营
The Arab Human Development Report has gained a great deal of visibility and recognition for UNDP.
7. 阿拉伯国家人类发展报告 使开发计划署十分引人注目并获广泛确认
40. The equal status and human rights of women has gained new momentum in the 1990s.
40. 争取妇女的平等地位和人权的工作在1990年代已经形成一种新的势头
Santa Rosa has gained and lost a son, a son that she can be proud of.
圣罗莎失去了一个好儿子 一个她引以为荣的儿子
I've gained weight.
我增加了體重
III. Experience gained
뛾. 놳뺰
Approval Acceptance
认可 接受
The International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions had steadily gained acceptance and served as a framework for long term cooperation on sustainable mountain development, offering opportunities for networking and for initiating or strengthening activities.
山区可持续发展国际合作组织不断获得认可 并且成为山区可持续发展方面长期合作的框架 为建立网络及开展或加强各种活动提供了机会
It has gained a reputation as an Orient Express carriage, but it belonged to Belgium's national operator
这就是被誉为东方快车的车厢 不过它属于比利时的国家运营商
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
我们对宇宙运行方式的理解 在近年来是突飞猛进
In the fight against terrorism, interfaith dialogue has gained legitimacy as a serious alternative approach to conflict.
在反对恐怖主义的斗争中 不同信仰之间的对话作为解决冲突的一种得到重视的可选择办法已获得合法性
Much experience has been gained, over a period of many years, regarding primary and secondary prevention approaches.
多年来 在初级和二级预防方法上取得了丰富的经验
quot Noting with satisfaction that the proposal for the year has gained widespread support within civil society,
ꆰ싺틢뗘힢틢떽맘폚맺볊쓪뗄쳡틩퓚쏱볤짧믡뗃떽쇋웕뇩뗄횧돖,
Such member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof.
该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案的约束
But if these three factors constitute a company s hard power, firms also need soft power public trust and acceptance, won by fulfilling a company s social responsibility. Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders.
盈利能力 增长和风险防范存对巩固一个公司的长期兴旺发展态势至关重要 但是如果说这三个因素构成了公司的 硬实力 那公司还需要 软实力 以实现公司的社会责任来赢得公众的信任和接受 只有当一个公司获得了公众的信心 它的 经营许可 那它的管理者才可以为所有利益相关者创造长期价值 包括股东
Nothing ventured, nothing gained.
爱拼才会赢
Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴 焉得虎子
Wholesaling gained 100 workers.
批发业增加了100名工人
Ratification, Acceptance (A)
批准 接受(A)
The Committee has extensive experience of the impact of reservations gained from the examination of States parties reports.
从对各缔约国报告的审查中,委员会对保留所造成的影响有广泛的认识
It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted.
已假定它们是在表述时就能产生这种效力 如上所述 无需获得接受或对表示接受的任何反应

 

Related searches : Gained Acceptance - Has Gained - Gained Wide Acceptance - Has Gained Interest - Has Gained Popularity - Has Gained Importance - Has Gained Recognition - Has Been Gained - Has Gained Momentum - Has Gained Attention - Has Gained Ground - Has Gained Prominence - Gained Information