Translation of "gained acceptance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite the high level of initial resistance that each report has met, over time they have all gained increasing currency and acceptance both within the region and among donors.
尽管每个报告最初都遇到很大阻力 但随着时间的推移 它们在该地区和捐助者中间都变得越来越通行 越来越被接受
In the light of experience gained and of initiatives at the regional and international levels, it appears likely that this purchasing method will receive acceptance as an appropriate method of public procurement.
鉴于已获得的经验及在区域和国际各级采取的举措 这一采购方法似有可能被公认为适当的公共采购方法
While welcoming the focus on principles rather than on rules, several delegations pointed out that some of the draft principles had gained only sectoral acceptance, and had not found general acceptance in State practice, effectively rendering major portions of the draft principles an exercise in the progressive development of international law.
62. 一些代表团虽然对强调原则而非规则表示欢迎 但表示部分原则草案只在部门范围内得到接受 而未在国家实践中普遍接受 使原则草案的主要部分实际上成为国际法逐渐发展中的一项工作
I've gained weight.
我增加了體重
With the QPC, the entire process of assessing the constitutionality of legislation has gained greater acceptance in French legal practice. It is no longer the privilege of the political class testing a law for its constitutionality has become a right of all citizens.
即使仍处在过渡阶段 但法国近来的法律革命有着丝毫不亚于前者的重要意义 有了QPC制度 法国在法律实践上已基本承认了评估法律合宪性的完整程序 检验法律合宪与否的权利已不再专属于政界 而是全体民众所共有的权利
Nothing ventured, nothing gained.
爱拼才会赢
He has gained weight.
他体重上升了
Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴 焉得虎子
Tom has gained weight.
湯姆變胖了
We literally gained market share.
所以我们事实上是赢得了市场
You've gained weight, haven't you?
你的體重增加了 不是嗎
Article 28 With regard to the intangible assets gained by an enterprise by means of self creation, purchase or the investment acceptance and so on, the ownership shall be defined under law and the related financial responsibilities for operation and management thereof shall be determined and implemented.
第二十八 条 企业 通过 自 创 购买 接受 投资 等 方式 取得 的 无形 资产 应当 依法 明确 权属 落实 有关 经营 管理 的 财务 责任
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
The arguments are gaining acceptance.
这些论点日趋为人所接受
They just gained a new confidence.
佢地增加咗新嘅自信
In birds, life gained new mobility.
鸟类中 生活有了新的流动性
The movie gained her great popularity.
这部电影为她赢得了人气
The Niger gained independence in 1960.
8.1.6. 职业与技术教育 46
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 核准和加入
Acceptance Cuba (12 September 2005)1
接受 古巴 2005年9月12日 1
Signature, ratification, acceptance or approval (continued)
第十六条. 签署 批准 接受或认可 续
In 1947 India finally gained its independence.
印度终于于1947年 成独立国家
Now, I've gained some insight into this.
现在 我有了一些见解
India gained independence from Britain in 1947.
印度於1947年脫離英國獲得獨立
Last week I gained another five pounds.
上週我胖了五磅
But if these three factors constitute a company s hard power, firms also need soft power public trust and acceptance, won by fulfilling a company s social responsibility. Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders.
盈利能力 增长和风险防范存对巩固一个公司的长期兴旺发展态势至关重要 但是如果说这三个因素构成了公司的 硬实力 那公司还需要 软实力 以实现公司的社会责任来赢得公众的信任和接受 只有当一个公司获得了公众的信心 它的 经营许可 那它的管理者才可以为所有利益相关者创造长期价值 包括股东
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval
第16条. 签署 批准 接受或认可
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
The Committee recommends acceptance of this post.
委员会建议认可这一员额
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.
委员会建议接受重新说明的理由
Acceptance Saudi Arabia (26 September 2005)1
接受 沙特阿拉伯 2005年9月26日 1
Acceptance Russian Federation (14 December 2005)1
接受 俄罗斯联邦 2005年12月14日 1
The Committee recommends acceptance of this proposal.
委员会建议接受这一提议
And this gained Einstein prominence around the world.
这使得 爱因斯坦 在世界上名声大震
10 years later I gained my sight back.
十年后我的视力恢复了
His first work gained great popularity among people.
他的处女作受到了大家的极大欢迎
Colombia had gained useful experience in that regard.
哥伦比亚在这方面获得了一些有益的经验
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.
行预咨委会建议接受这些提议
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
咨询委员会建议接受这一提议
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我们终于登上了富士山山顶
They need, much more than anything else, your acceptance.
她们首先需要的是 你们的接纳

 

Related searches : Gained Wide Acceptance - Has Gained Acceptance - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained - Gained Interest